leygardagur 21. juni 2003síða 28

54 Nr. 115 - 21. juni 2003 Gudstænastur 1. sunnudag e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11 Erland Beder Nólsoy: kl. 12, altarg., skriftamál kl. 11.40, Sonja Klein Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Kollafjørður: kl. 11, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argir: kl. 11 familjuguds- tænasta, Sverri Steinhólm og Snorri Brend, trúboðari Skála: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson Nes: kl. 11, Martin R. Jacobsen Gjógv: kl. 12 messa, Eiði: kl. 18 barnagudstænasta, Emil Olsen Norðskála: kl. 11, Kjartan Mørkøre Viðareiði: kl. 11, altarg., Elsa Funding Sumba: kl. 12, altarg., Ólavur Rasmussen Skálavík: kl. 12, Uni Næs Skúvoy: kl. 12, altarg., J. R. Hansen Leiti: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Leirvíkar kirkja: Talvan gongur fyri Bíbliufelagið Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 verður minnismáltíð Harrans. Samstundis verður barna- ansing, kl. 12 verður Sunnu- dagsskúli, kl. 12 verður eisini Møti har Virgar Hvidbro talar. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Ósjálvsøkin tænasta, kl. 11 Gudstænasta. Advent- kirkjan verður 25 ár. Aftan á gudstænastuna verður felags døgurði. Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardag kl. 11 Útifundur í miðbýnum um viðrar. Sunnudag kl. 11 Halgunar- fundur. Bøn kl. 17.30. Evangel. fundur kl. 18. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld After Eight, høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 11 Guds- tænasta v/ Jóhan P. Johanne- sen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ pater Quand Minh Nguyen í Mariukirkjuni. Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl. 11 Møti og Sunnudagsskúli, Mervin Gunaselvan av Sri Lanka talar. Eisini verður barna- vælsignilsi. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla Í Hoyvíkar skúla: Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 og á tilbiðjunarmøtinum kl. 12 talar Jógvan Júst Ramussen. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 19.30 úti á Fløtum Bøn og bíbiltími. Heimasíðan www.livdin.fo Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 19 Møti v/ trúboðarafamiljuni Brend í Mali. Innsavnan til ytrimissión. Ebenezer Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Heimasíðan www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Sam Jacobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Evangel. møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Summarkonsertir í Havnar kirkju Leygardagin 21. juni kl. 11.30 verður matiné í sambandi við Summartónar. Tað verður ein violin-duo úr Svøríki, ið fer at spæla. Á Summartónum er altíð nýskapaður føroyskur tónleikur á skránni, ofta frumframførslur. Soleiðis verður eisini hesaferð. Nólsoy Leygarkvøldið 21. juni 2003 verður hugnakvøld í Nólsoy við mykjukapping kl. 19, sólstøðubáli og grillgildi kl. 20 og harmonikudansi kl. 23- 04. Ritan og Norðlýsið sigla eykatúrar í samband við tiltakið. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 Evangel. møti við Jógvan Johannesen. Mánadagin kl. 20 Evangel. møti við Øystein Rong úr Noregi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Telefonandaktin 424741. Vikuskiftismøtir í Vakhús í Sandavági Leygardagin kl. 16 Útimøti í Sandavági um viðrar, kl. 20 Evangel. møti. Sunnudagin kl. 15.30 Evangel. møti. Herman og Gigga syngja. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Agnar Nielsen, Vestmanna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Paula Høj. Barna- møti kl. 11. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Dávid Bech. Mánakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið kl. 21 Ung- dómsmøti. Á skránni er »surprise-kvøld«. Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti. Soli Deo Gloria Leygarkvøldið kl. 21 Café kvøld. Team úr Kolding luttekur. Sunnudagin kl. 18 Møti, Peter Prothero talar. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. KFUM og K í Klaksvík Fríggjadagin kl. 22 »Opið hús«. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Øssur Kjølbro, kl. 21 Ung- dómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Klaksvík Sunnudagin kl. 14 hevur Sunnudagsskúlin avslutning og kl. 18 er Møti við Poul Nicolai. Barnaansing er undir møtinum. Tú ert hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Leivi Leivsyni. Einki kvøldmøti. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin eingin sunnu- dagsskúli vegna summarfrí. Kl. 17.30 Bøn- og lovsongs- løta. Kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. TILTØK Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 21.6. Eiði, tlf. 42 30 06 Sunnudagin 22.6. Skála, tlf. 44 14 90 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR C M Y K 54 Nr. 115 - 21. juni 2003 55 Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Johan og monsu. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur, kl. 21 Útifundur (um viðrar). Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Sion, Vágur Sunnudag kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. Mánadag kl. 21 Bønarmøti. Frá kl. 21 til 23 verður Bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Aglow, Suðuroy Møti verður í kvøld kl. 20 í húsinum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Frelsunarherurin, Vágur Leygarkvøldið kl. 20 Bøn- og lovsongsmøti. Sunnudagin kl. 14 sunnudags- skúli, ella um viðrar útferð, kl. 18 evangel. møti. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 23. juni kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Kortspæl, telving, landastrok, telving, dart og onnur spøl. Ólavsøkulistin er komin. Týsdagin 24. juni: kl. 10-12 Vit baka til ólavsøku kl. 10-11.30 Felagssangur við starvsfólkum á býráðunum. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Prát Mikudagin 25. juni: kl. 10-17 Opið hús kl. 15 Túrur Hósdagin 26. juni: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen. Hugnaløta. kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 27. juni: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Felagið Tórshavn – Náttartúrur Leygarkvøldið 21. juni verður náttartúrur til Suðuroyar. Farið verður av Havnini kl. 20 við Smyrli. Havið heit og góð gonguklæðir og matpakka við. Tilmelding. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 23. juni Upplestur Mikudagin 25. juni Spurnarkapping og sangur. Vit fara í summarfrí frá 1. juli til 1. september. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. BRÚDLEYP Leygardagin 28. juni kl. 15.00 giftast í Fløng kirkju Tórun Poulsen, Skipanes og Thomas Juul Andersen, Hedehusene. Veitslan verður fyri innbodnum á Stationsvej 18, 2640 Hedehusene. Leygardagin 5. juli giftast Anna Maria Sjóstein og Heðin á Lakjuni, bæði úr Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum. Vælkomst verður á Hotel Norð á Viðareiði kl. 17.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið, kunnu ringja á tlf. 262368, 225701, 456068 ella 456021 innan 27. juni. Leygardagin 12. juli kl. 11.00 giftast í Vágs kirkju Anna Borg Dahl og John Eystberg. Brúdleypið verður hildið í VB-húsinum kl. 13.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 5. juli á tlf. 373017, 373015 ella 0045 32886808. Leygardagin 12. juli kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Anna-Maria Hansen, Skopun og Herluf Gudmundarson, Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum í Pálsstovu kl. 19.00. Leygardagin 12. juli kl. 15.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Helena Hansen, Toftir og Janus Trúgvason, Strendur. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 447522, 448113 ella 314948 (aftaná kl. 18) í seinasta lagi 28. juni. Leygardagin 19. juli kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Jutta Augustinussen, Vágur og Sigmund Olsen, Hvalba. Veitslan verður í Roynhøllini í Hvalba kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í veitsluna, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 373073 ella 375222 ella 0045 76253517 í seinasta lagi tann 1. juli. Leygardagin 19. juli kl. 16.00 giftast í Klaksvík Vígdis Kristiansdóttir og Jógvan Skorheim, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður kl. 19.00 á Hotel Norð á Viðareiði. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinarligast siga frá á tlf. 455931, 224921, 455553 ella 221849 í seinasta lagi 1. juli. Leygardagin 26. juli kl. 15.00 giftast í Hvalbiar kirkju Poula Næs, Hvalba og Rúni Thomsen, Froðba, búsitandi á Eiði. Vælkomst verður í Roynhøllini kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma til veitsluna, verða biðin um at siga frá á tlf. 423393 ella 221133 innan 7. juli 2003. Leygardagin 2. august kl. 16.00 giftast í Elim í Søldarfirði Evi Hallursdóttir Jacobsen úr Skálabotni og Faber Isaksen úr Søldarfirði. Veitslan verður í kappróðrarneystinum á Glyvrum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma verða biðin um at siga frá á tlf. 506913, 504543, 441043 ella 441687 í seinasta lagi 12. juli. Leygardagin 9. august kl. 13.00 giftast Sunva Eysturoy og Poul Jens Lassen í Kúrdali (Gl. Hoyvíkin). Døgurði verð- ur fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 17.30. Vælkomst verður kl. 21.30. Hava tit hug at halda kvøldið saman við okkum eru tit hjartaliga vælkomin! Sigið bert okkum frá á tlf. 313860 ella 456465 innan 9. juli. Um ikki viðrar verður vígslan í Ebenezer. TILTØK Meistari, vit vilja fegnir síggja eitt tekin frá tær! Matt. 12,38 Fariseararnir krevja tekin fyri at góðtaka Jesus sum frelsara og harra. Og at krevja tekin er tað sama sum at vilja sleppa undan at trúgva. Tað er tað sama sum at krevja prógv uppá sannleikan, hvør Jesus í grundini er. Nútíðin krevur prógv og vitan. Og alt gott at siga um tað. Men tá vit standa frammi fyri Jesusi, verða ikki prógv og tekin givin. Her velst um trúgv ella vantrúgv. Vit fáa sum kristin ikki loyvi til at stuðla og styðja trúnna við teknum. Boðskapurin hevur í sjálvum sær skapandi megi. Hann sannførir til trúgv. Hví so ikki øll trúgva, er eisini ein gáta. Men tað hevur nokk við útveljingina at gera. Tá vit hoyra gleðiboðskapin prædikaðan siga vit ja í trúgv, ella siga vit nei í vantrúgv. Orðið um krossin røkkur ikki fram til øll. Summi krevja tekin. Men trúgv er ikki vitan. Trúgv er at tora at taka Jesus uppá orðið, tá boðskapurin ljóðar. Vantrúgv er at siga nei til Jesus sum skapara og frelsara. Kristna trúarjáttan okkara sigur, at Jesus er bæði Gud og menniskja. Hann er stigin niður av himni at frelsa og sannføra til trúgv. Í kirkjum okkara hoyra vit um Jesus, Gud og menniskja. Hvat kemur burtur úr prædiku okkara, ráða vit ikki fyri. Tað er bara Gud, sum gevur vøkstur. Vit fáa ikki tekin; men vit fingu Jesus, krossfestan og upprisnan fyri hvønn tann, sum trýr. Nú síggja vit í gátu. Vit liva ikki í skoðan; men í trúgv. So er spurningurin, um vit eru nøgd við trúgv uttan tekin ella ikki. Tað er ein ónd slekt, sum leitar um tekin, sigur Jesus. Amen. David Johannesen EITT LJÓS Á GØTU MÍNI SILVURBRÚDLEYP Mánadagin 30. juni kunnu hjúnini Elsebeth og Birgir Andreasen, Tórshavn halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 28. juni við morgunmati. Opið hús frá kl. 08.00 til kl. 11.00 á Falkavegi 2 (Idé Møblar). 85 ÁR 25. juni fyllir Lina Arge, Tórshavn, 85 ár. Er at hitta á Hotel Hafnia kl. 15.00-18.00. 55 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 21.06.kl. 1900 Leygardagin 21.06.kl. 2115 Leygardagin 21.06.kl. 2330 Sunnudagin 22.06.kl. 2000 Sunnudagin 22.06.kl. 2215 Leygardagin 21.06.kl. 2030 Sunnudagin 22.06.kl. 1930 Leygardagin 21.06.kl. 2300 Sunnudagin 22.06.kl. 2200 Heimsfrumsýning Hósdagin 26.06.kl. 2015 Undanfrumsýning Hósdagin 26.06.kl. 2230 Prísur 120,- kr. KOMANDI FILMAR