mikudagur 30. mars 1994síða 27

| re Kos "— >= MALTCGURIN Íhvussu er tey seinastu 20-30 árini og helst longur hevur borið til summastaðni í Føroyum at benda orð sum skáp, hol o.tl. í fleirtali eins og minni, t.e. skåpir, holir (Tað eru so nógvir holir í vegnum í Klaksvík“) 0.s.fr. Eg havi havt varhugan av, at hesir formar higar- til hava livad eina heldur enn ikki forfjónaða til- veru í tí offisiella málpolitikkinum, sum slett íkki hevur viljað viðurkent teir ella viðurkent, at teir eru til (sum ikki er heilt tað sama). Men nú ein dag- in um jólini sá eg í undirtekstunum til ein film í sjónvarpinum onkran hava skrivað brekir og ikki brek í fleirtali! Hetta man tó neyvan merkja, at formarnir nú eru viðurkendir, heldur at teir tykjast at breiða seg. Heilt nytt f føroyskum er tad kortini ikki at benda orð soleiðis. TY í einum bólki av orðum hava vit leingi havt hesa bendingina, nevnliga í hverki- kynsorðum av fremmandum uppruna, ið enda við hjáljóði, t.d. telegrammir, pappírir, prinsippir, har endingin man vera komin úr donskum saman við orðunum. Allarhelst er tað ávirkan frá tílíkum orð- um saman við einari vanligari og vælkendari gongd í málum móti analogi, sum her ger seg gald- andi. Harafturat er eisini trúligt, at vit her finna eina ávísa stremban móti at geva grammatiskum kategorium eitt frámerki. Bendingin við ongari ending í fleirtali verður kanska av summum fólk- um uppfatað sum heldur kollut, eins og okkurt »manglar«. Kanska er heldur ikki óhugsandi, at í førinum holir er talan um eina samanblanding av slagnum holur — holir, sum jú nógvastaðni í Føroyum verða úttalað eins. Áhugavert hevði verið at fingið at vitað, hverji orð kunnu bendast soleiðis. TY tað tykist ikki, sum øll hverkikynsorð, ið enda við hjáljóði, kunnu fáa hesa bending. Eg havi, eitt nú, ongantíð enn hoyrt húsir, men tað verður kanska tað næsta? (Ú r Orðafari : UPPLÝSING Nú var mangur so smátt farin at styrkna í vónini um, at semja var í fjølmiðlunum um, at hetta var sterkt bent kvennkynsorð: ein upplýsing, fleiri upplýsing- ar, bundið: upplýsingarnar og ikki »upplysningur« ella ómgguliga blandingssniði »upplysingur«. Klaksvíkar Sjúkrahús Bandagistur og Ortopædiskur skó- makari frá Samfundet og Hjemmet for Vanføre i København, arbeiða á Klaks- vikar Sjúkrahúsi í døgunum 12. og 13. apríl 1994, og á skaðastovuni á Lands- sjúkrahúsinum 14. apríl 1994. Tíð fæst við at ringja á Klaksvíkar Sjúkrahús, tlf. 55463 ella Elin Heine- sen, tlf. 56191 Inngongd er norðanfyri í kjallaranum í starvsfólkahúsinum AA fundir, Tórshavn (sporafundur) í kveld kl. 20.00 á Vaskarínum, Tórs- getu 5 (inngongd vestan- fyri. Langa fríggjadag kl. 20.00 á Vaskarínum, Tórs- getu 5 (inngongd vestan- fyri), og kl. 22.30 í Uppi- stovu, C. Pløyensgøtu 17. Páskaaftan kl. 17.00 og kl. 22.30 í Uppistovu, C. Pløyensgøtu 17. Påskadag kl. 11.00 í Uppistovu, C. Pløyensgøtu 17. Kl. 17.00 verður opin fundur f Uppistovu, C. Pløyensgøtu 17. Avvarð- andi og onnur åhugad eru væl komin. 2. páskadag kl. 20.00 í Uppistovu, C. Pløyensgøtu 17. Tysdagin kl. 20.00 å Hå- skúlanum. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum verður skír- hóskveldkl. 21.00 á Vaska- rinum, Térsgøt 5 (inn- gongd vestanfyri) Sjålvhjålpar- bólkar Kvinnuhúsið skipar reglu- liga fyri sjálvhjálparbólk- um. Evnini kunnu vera ym- isk, men hugsanin er at savna kvinnur við einshátt- aðum trupulleikum, so tær Ringið! - og vit skriva (O11820 fåa høvi til at hjålpa og stuðla hvørji aðrari. Vilt tú vita meira, so ring á tf. 17200 seinnapart gerandis- dagar millum klokkan hålv- gum trý og hålvgum fimm. Læknavaktimar Tórshavn: Sølvi W. Olsen, tif. 16611, skír- hósdag. Petur Høj- gaard, tf. 10110, langa friggjadag. Annika Olsen, tf. 17700, páskaaftan. Johan Djurhuus, tlf. 14319, = páskadag. Ålvur av Kák, úf. 12557, 2. páskadag. Eysturoy: Sverri Lamhauge, tlf. 48016, skírhósdag. Pól Johs. í Horni, tlf. 44038, langa friggjadag. Sig- vald Kristiansen, tlf. 41517, páskaaftan. Magnus á Stongum, tlf. 23006, påskadag. Andreas Petersen, tlf. 41086, 2. påskadag Norðuroyggjar: Ólavur Gaard, if. 56900, skírhósdag. Jaspur Petersen, tlf. 56400, páskaaftan, påskadag og 2. påska- dag. Vågar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): TIf. 71560. Suðuroy (suður): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 -14.00. Tlf. 14544. Meinigheitskórið í Tórshavn —- Bordlampa Gåvukort frå FK Troyggja (føroysk) DOØODNØNS ON á Seðil no. . Ferð við Norrønu til Bergen og aftur fyri 2 vaksin, 2 børn og bil Gávukort í Skemmuni 500 I av olju frå Shell Gåvukort frå Miklagardi 500 I av olju frå Statoil Gåvukort frå IDÉ-husinum 2265 5232 1643 3720 0049 7595 0589 3584 3188 . Føroyskt, vovid teppi. 140x220 cm frá Faroe Wool (100% føroysk ull) 5407 Lutirnir skulu avheintast fyri 31. mai 1994 hjå Mourits Mouritsen, Tjarnardeild 8, Tórshavn, tif. 14464 Takk fyri undirtekuna Meinigheitskórið í Tórshavn | NET Tr AE AA AA AE AAA AAA AA AA AAA AAA AE AE RL: Nr. 62 — 30. MARS 1994 Síða 27 Tíðindablaðið [ sostalurin ] Kynin: TUMMAS JAKUP THOMSEN (€) 1994 bra: PETUR JENSEN »Løgid«, hugsaði Bina, men gott tó framhald Bussurin kom rættstundis Bina fór beinanvegin at gera seg til reiðar. Og so út at bíða eftir bussinum Tú kanst eisini taka BoBo við tær, so tú ikki verður einsamøll« »Bina góða=, segði pápi hennara, sfar tú inn í hýin eftir heilivági til mammu