týsdagur 24. juni 2003síða 20

38 Nr. 116 - 24. juni 2003 Nr. 116 - 24. juni 2003 39 Akfør VOLVO 240 DL árg. 1988, km 132.000 við plátum, krevur ábøtur, men sær gott út kr. 6.500,- Ring 212090 eftir kl. 19 CAMPINGVOGNUR TIL SØLU 610 I Solifer V campingvognur frá 1995. Føroyskar plátur. Vetrarisoleraður. Til sølu Tlf. 225364 VW GOLF I diesel, 90 HK, myrkabláur, 4 ár, 49.000 km, er sum nýggjur. Tlf. 215046 ella 315046 CITROEN AX 2A árg. 1990, bíliga til sølu til eykalutir. Tlf. 316291 TOYOTA COROLLA EE90 árg. 90, hvítur, í góðum standi til sølu. Tlf. 447753 ella 261185 OPEL RECORD árg. 84, 2000 motor nýliga sýnaður til sølu. Tlf. 229780 MERCEDES 190 2.6 E 6 cyl. bensin, aut.gear, powerstýring, leðursetur, sóltak, fartpilot o.m.a. Km uml. 69.000, árg. 88. Bilurin er nýsýnaður (ongan kross), bremsur og dekk eru spildurnýggj. Bilurin hevur tryggingarskaða upp á uml. kr. 10.000,- Deilir fylgja við. Bilurin verður seldur sum hann stendur fyri kr. 58.000,- Nývirði smb. tryggingina kr. 480.000,- Tlf. 449613/217200 eftir kl. 18 ELLISAKFAR Mercedes 220, bensinmotor, 4 hurðar, árg. 1971, km 167.000 nýsýnaður (ongan kross) til sølu. Prísuppskot kr. 28.000,- Tlf. 449613/217200 eftir kl. 18 JEEPUR VIÐ SKAÐA TIL SØLU Hyundai Santa Fe, 4 WD, diesel, árg. 2002, km uml. 25.000, skrásettur sum persónbilur. Til sølu sum hann stendur við skaða. Bilurin verður seldur um hóskandi boð fæst. Minsta boð kr. 75.000,- Tlf. 449613/217200 e. kl. 18 OPEL CORSA 1.4i 16V, svartur, 15" alufelgur og 5 hurðar, árg. 11/96, km 106.000, el- spegl, sentrallás, cd-radio o.a. Í góðum standi og væl viðfarin. Til sølu – prísuppskot 58.000 kr Tlf. 216197 VW GOLF 1.9 TD til sølu. Nýsýnaður. Tlf. 504996 ella 217320 MAZDA 262 Til sølu fyri 13.000 kr. Áhugað kunnu ringja Tlf. 252033 PEUGEOT 206 1.6 til sølu, 3 ára gamal, km: 37.000. Tlf. 223688 eftir kl. 16.00 BILUR TIL SØLU Fiat Tipo, árg. 90, galvaniseraður. Fløguspælari fylgir við. Ring og hoyr nærri á Tlf. 220738 NISSAN PICK-UP diesel, árg. 87, nýsýnaður til sølu. Tlf. 261124 VW PASSAT STATIONCAR 10 TD Árg. 96. Hevur koyrt 262.000 km. Sær gott út, hevur krók, til sølu fyri 65.000 kr. Tlf. 424463 ella 221932 TIL SØLU Peugot 306 19 turbo diesel, árg. 96, til sølu, sýnaður 06.03. Tlf. 224088 MAZDA 626 11 mán. stationcar til sølu. Nýprísur við eykaútgerð 248.000,- kr. Nú 65.000,- kr. í avslátri. 455519 ella 268719 TIL SØLU Ein Toyota Carina E 2.0 GLI við skaða, árg. 95. Bilurin selist fyri 10.000,- kr. Ring Tlf. 213790 WV GOLF 1.6 Árg. 88, nýsýnaður í besta standi til sølu. Tlf. 375186 TIL SØLU Toyota Carina, árg. 96, koyrt 124.000 km, í sera góðum standi til sølu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 441998 ella 253998 DIESELBILUR TIL SØLU Ein gulur Mitsubishi Lancer 1,8 diesel við cd anlegg til sølu fyri kr. 15.000. Bilurin er sýnaður í okt. 2002 og er í góðum standi. Tlf. 25 88 48 eftir kl 18.00 TIL SØLU Mitsubishi Pajero 2.5 TD 1988. Nakað av eykalutum fylgja við. Sýns góðkendur 30/5-2003. Tlf. 313824/222241 best eftir kl 17.00 PEUGEOT 306 5 ára gamal, góður, økonomiskur Peugeot 306, turbo-diesel, stationcar til sølu. Tlf. 311603 ella 217540 TIL SØLU Ein Volvo 244, árg. 1983, km. 55.000, sýnaður í ár, áut. gear fyri 5.000,- kr. Tlf. 441379 eftir kl. 17.00 TIL SØLU Toyota Carina, árg. 87, sýnaður í 2002, kr. 7.000. Ring á Tlf. 261622 ella 216660 eftir kl. 17.00 PEUGEOT 206 TIL SØLU 1/2 ára gamal, koyrt 12.000 km, 1400 ccm, 75 hk, kr. 125.000,- Tlf. 444996 VW GOLF 1.6 5 hurðar, árg. 89 til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 445185 TIL SØLU Yamaha XV 750 Virago, árg. 1994 km 7000, til sølu fyri 75.000 kr. Tlf. 283666 ella 441373 VW GOLF 1.9 TIL SØLU árg. 10-1995, koyrt 114.000 km er sýnaður 03.12.03 er í góðum standi. Hevur eitt gott anlegg. Tlf. 212185 ella 313134 FORD FIESTA 1.8 DIESEL árg. 91, nýggj dekk, nýsýnaður og er í góðum standi. Tlf. 255025 TIL SØLU Silvur gráur GOLF IV frá 09/98 1,6 bensin, km. 56.000. Prísur 120.000,- Tlf. 451054 ella 212010 VW GOLF 1.8 GTI árg. 7/87, koyrt 164.000 km, sýnaður feb. 2003. Í sera góðum standi, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 508261 OPEL VECTRA Árg. 89, v/ brotnum gearkassa, til sølu sum eykalutir. Hevur plátur. Tlf. 373824 TIL SØLU Ein Nissan Sunny 1.6, árg. 89, sýnaður í ár, til sølu fyri 3.000- 4.000 kr. Tlf. 422203 ella 722203 BMW 525 TDS TIL SØLU árg. 95. Nógva eykaútgerð til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 252072 SVARTUR BMW 323i árg. 8/99, motor 2.5, 170 HK & 6 cyl. el-rútar, fjarcnt. lás, 17" sportfelgur, vetrardekk á org. felgum. km 73.000 nýprísur 316.000 verður seldur vegna keyp av størri bili. Boð undir 200.000 ongan áhuga. Tlf. 321398 ella 265051 OPEL KADETT GSI árg. 1988, krevur ábøtur, bíliga til sølu. Tlf. 250809 SEAT IBIZA 1.5 GT Árg. 88 til sølu sum eykalutir. Hevur ikki plátur, men koyrir fínt. Píkadekk og 2 sett av sportfelgum við summardekkum eru við. Tlf. 229746 CAMPINGVOGNUR við fortelti og útgerð, árg. 86, til sølu fyri 48.000 kr. Skal síggjast. Tlf. 317917 TIL SØLU Ein Toyota Corolla stationcar til sølu fyri 15.000,- kr. Tlf. 319964 og 252901 PEUGEOT 206 1.9 Diesel 2 1/2 ára gamal til sølu. Tlf. 216570 ella 449267 Amboð EIN GOLF sláimaskina, so gott sum nýggj, 20 hegnpelar, 1 hegnrull til sølu. Tlf. 441486 GINGE HONDKLIPPARI óbrúktur, til sølu fyri 400 kr. vegna feilkeyp. Tlf. 317985 e. kl. 16 SLÁIMASKINA TIL SØLU Ein Tielbürger T55 sláimaskina í góðum standi til sølu. Tlf. 223527 EYKALUTIR Eykalutir til Tielbürger sláimaskinur á goymslu. Tlf. 223527 Arbeiði GRAVING Í TÓRSHAVN Vit átaka okkum alt graviarbeiði við maskinu, so sum snøgga rundan um húsini, grava út fyri hjalli, bilhúsi, garði, túni, osv. Spf. ENL, tlf. 223717 UNGUR MAÐUR VIÐ KOYRIKORTI ynskir arbeiði at koyra vøruvogn og annað fyrifallandi arbeiði. Tlf. 224943 ER TAÐ NAKAR sum manglar ein bilførara til lastbil í Klaksvík, so ring Tlf. 228867 SØKT VERÐUR EFTIR FÓLKI til lætta reingerð og barnaansing á hugnaligum og spennandi bóndagarði í summarfrítíðini. Ert tú áhugað/ur kanst tú ringja til Guðrið á tlf. 328089 REINGERÐ Søkt verður eftir kvinnu at gera vanliga reingerð í tveir tímar um vikuna. Tlf. 313520 aftaná kl. 18.00 KVINNA/ MAÐUR SØKIST skjótast til Café Karlsborg til skiftandi arbeiðstíðir í juni, juli og august. Café Karlsborg, Vágsbotnur, tlf. 317464 Barnaansing HEIMAGANGANDI MAMMA ynskir at ansa eftir børnum allar dagar í vikuni, eisini um kvøldarnar. Eigi sjálv 2 gentur 3 og 1 ár. Tlf. 444091 Barnaútgerð TIL SØLU Myrkabláur bilstólur 0-13 við galesju til sølu fyri 500 kr. Áhugaði kunnu ringja Tlf. 224180 TIL SØLU Rimasong, 250 kr., Chicco bilstólur 0-13 kg 500 kr., Britas bilstólur 9- 18 kg 600 kr., Juniorsong 200 kr., snuggliposi 100 kr., hoppigynga 50 kr. og babylift 50 kr. Tlf. 321222 SNUGGLI-POSI ynskist til keyps. Tlf. 322673 TIL SØLU Ein Simo koyristólur v/ posa og regnslagi til sølu fyri 2.000 kr. Bert nýttur til eitt barn. Tlf. 4444741 ella 250499 TIL SØLU Borðstólur úr toyi, 2 bilstólar, systkinasetur, skrástólur, barnavognur v/ babylift, posi til koyristól. Tlf. 262162 TIL SØLU Tremmusong kr. 400,- og bilstólur kr. 300,- Tlf. 451054 ella 212010 TIL SØLU 1 hvítt jarnportur 350,- 1 rimasong 350,- 1 baby bilstólur við kalesju 300,- Tlf. 312568, eftir kl. 18 BABYLIFT Ein myrkablá babylift til sølu fyri 500 kr. Bert brúkt til eitt barn. Tlf. 269329 SCANDIA KOYRISTÓLUR uttan kalesju, myrkablátt betrekk, kromstell, kurv undir, myrkablá parasol, eitt lambsskinn, myrkablátt regnslag, blátt innkeypsnet, selist alt samlað fyri 1.500,- kr. Tlf. 322850 SIMO VOGNUR TIL SØLU Ryggberistólur við regnslag. Bert brúktur 2 ferðir, til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 850,- Tlf. 455872 ella 224499 TIL SØLU Ein myrkabláur combi tvíburavognur við lyftum til sølu fyri 3.500 kr. Ein rimasong til sølu fyri 350 ,- kr., ein weekend-song til sølu 300,- kr. og ein barnaalarmur til sølu fyri 700,- kr. Tlf. 448554 ella 266338 YNSKIST Svartur Brio ella Simo Combivognur við lufthjólum ynskist, til keyps. Tlf. 314182 ella 262258 Bátaútgerð GOTT 10-MANNAFAR úr timbri til sølu uttan fiskiloyvi. Tlf. 321666 ella 213800 SOMI 860 við vanligari skrúvu og fiskiloyvi. Útgerð: Radara, ekkolodd, sjálvstýring, VHF og nýggjan GPS plottara við litum og mikroovnur, dupult gassbluss og vask. Á dekkinum: 4 NG. el-snellur, nýggja slagi, línuspæl og 6 kør í lastini og gummibát. Cummins 300 HK motor. Gongur ca 25 míl. Tlf. 321666 ella 213800 STIGFJORD 28 FÓT við fiskiloyvi. Útgerð: Radari, ekkolodd, sjálvstýrari, VHF, fartelefon. Á dekkinum: Gummibátur, 4 heilautomatiskar oljutrýstsnellur og línuspæl. Volvo Penta 130 HK, frá 1995 og hevur nýggja skrúvu. Tlf. 321666 ella 213800 ARAMIS 30 FÓT við fiskiloyvi. Útgerð: Ekkolodd við litum, GPS, VHF og dupult gassbluss. Á dekkinum: 4 oljutrýstsnellur, 175 HK Perkins motorur, gongur 17 míl. Tlf. 321666 ella 213800 10 MANNAFAR úr Kaldbak við dekki og fiskiloyvi. Útgerð: Radari, ekkolodd, GPS, sjálvstýrari, VHF, fartelefon og oljukabyss. Á dekkinum: Línuspæl, egningatrakt, oljutrýstsnellur og gummibátur. Tlf. 321666 ella 213800 VOLVO PENTA DREV við lítlum skaða til sølu. Koyrt 200 tímar. Seriunr. 872854 FA 393-02. Til sølu fyri 22.500 kr. Tlf. 475555 LIBRA 33 ÚTRÓÐRARBÁTUR 5 snellur, línuspæl, Perkins 210 HK, fiskiloyvi er við, alt í besta standi, klárur til fiskiskap. Áhugað ringið tlf. 318649 ella 229088 Oddmar GLASTREVJUJOLLA TIL SØLU 4,90 m. long við 18 hesta Mercury páhangsmotori. Tlf. 228371 GLASTREVJABÁTUR YNSKIST TIL KEYPS Helst 6 mannafar, ein frambygdur hevur mest áhuga. Tlf. 227307 BÁTAMOTORUR TIL SØLU 115 HK Iveco 6 syl. HSW 630 V Hurth Gear. Tlf. 216697 ella 316697 BÁTUR TIL SØLU Útróðrarbátur frá 1995 við fiskiloyvi til sølu. Prísur 520.000,- kr. www.batur.fo PIONER PLASTJOLLUR 8 FÓT Dupult skrokk, søkka ikki, tilboð 8.998,- kr. Kaj Andreasen & Co., www.andreasen.fo, tlf. 315600 Bingo KAGGIN Seinasta bingo áðrenn summarsteðgin, verður fríggjakvøldið 27. juni kl. 20.00. 15 vinningar á lutaseðli m.a. 2 gávukort á 500,- og 4 á 1.000,- Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánakvøldið 30. juni, kl. 19.00. 15 plátur 100 kr. 15 vinningar á lutaseðlinum. Høvuðsvinningur ein vikuskiftisferð. Eisini verður eykaspæl og bingola. Astma- og Allergifelagið JÓANSØKUBINGO Sunnudagin 29. juni kl. 15.00 verður rimmar flogbóltsbingo í skúlahøllini í Trongisvági. Full pláta 500 kr., tó 5. og 10. spæl 1.000 kr. Høvuðsvinningar á lutaseðli: Harmonikutúrur x 3, 10 spøl og 10 kr. plátan. Flogbóltsdeildin TB GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 26. juni kl. 19. 15 plátur 100 kr. 6. og 12. spæl gávukort á 600 kr. Á lutaseðli m.a. 1x500 kr., 1x1.000 kr., gávukort, 1 Apex ferðaseðil. Eyka spæl. Koyring heim. AB-stuðlar GOTT BINGO verður í VB-húsinum tórskvøldið 26.6. kl. 19. Høvuðsvinningur á lutaseðli ein harmonikuferð. VB GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 30. juni kl 19. 12 plátur 100 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið LYKATYSSI VIÐ EINUM SYSTEMLYKLI og trimum smærri lyklum funnið á Heygsvegnum 5. juni. Tlf. 514300 FARTELEFON Ein svørt Siemens C35 fartelefon burturmist mai/juni. Finnarin biðist ringja Tlf. 313946 LYKLATYSSI FUNNIÐ Tyssi við billykli og trimum Yalelyklum funnið í Likkudali í Suðurstreymoy. Ringjast kann á tlf. 317285 Býli ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST Ungur lesandi, ikki roykjari, søkir íbúð ella kamar til leigu ella framleigu á Amager frá september. Ring tlf. 211427 KAMAR Í KBH TIL LEIGU Kamar við klaveri í Khb. 15 min. til gongu frá Ráðhúsplássinum. 2.750 kr. um mánaðin. havnemand@yahoo.dk Tlf. +45 33250907 KAMAR TIL LEIGU Kamar við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu til leigu beinanvegin fyri 2.500 pr. mðr. Tlf. 218540 KAMAR YNSKIST Ungur drongur ynskir kamar til leigu í Havn frá 1. aug. Royki og drekki ikki, gjaldi til tíðina, vinarliga ring á tlf. 227092 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist til friðarligan mann. Tlf. 319394 STÓRT KAMAR SØKIST Í HAVN Eri friðarligur, royki ikki, havi fast arbeiði, gjaldi til tíðina. Vinarliga ring 361452 ANDEILSÍBÚÐ Í KBH ynskist. Ringi Tlf. 0045 33252447 ella 317583 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Familja við 2 børnum søkir hús/íbúð í Tórshavn frá 1 juli. Vinarliga ring 317217 ella 229503. E-mail : dzbyg@post9.tele.dk 2 RÚMS ÍBÚÐ Á AMAGER TIL SØLU Hon liggur á Amager, 10 min. frá Amager Strond, og beint við Metroína. Hevur altan, køkur frá 1996, nýtt bað 2003, stórur garður við borðum og grillum. Felags vaskikjallari. Nýggj vindeygu og hurðar. Meira fæst at vita á www.annaogmichael.dk ella ring til Micahel á tlf. +45 32960934 ella +45 21905633 ella til Tlf. 318129 Anna LEJLIGHED I SPANIEN Lejlighed i bjerglandsby nær Malaga til leje. Pris 2.500,- kr. pr. uge. Ring for nærmere oplysninger. Tlf. 322217 ella 0034952553427 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGAN 2 vær. íbúð á Oyrasundskollegiinum til framleigu frá 1, juli til 16, august. Kostnaður kr. 1000 um vikuna. Íbúðin er í stovuhædd. Tlf. +4528187796 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við einum 1 ára gomlum soni og vinkonu hennara sóknast eftir einari 2-ver. íbúð í Havn skjótast gjørligt. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 269481 ella 253491 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Eri 26 ár royki ikki, eri friðaligur og havi fast arbeiði. Gjaldi til tíðina. Tlf. 210727 HÚS TIL SØLU Húsini í Garðinum 11 við fríttstandandi bilhúsi til sølu. Tlf. 456018 HÚS YNSKJAST TIL LEIGU Par við einum barni ynskja hús til leigu í Leynum ella Kvívík sum skjótast. Tlf. 262581 ella 215601 SUMMARFRÍ Í KBH 1 rúm. kollegiuíbúð v/ køki og baði á Oyrasundi til leigu frá 26. juni til 10. aug. 2003. Liggur sentralt v/ buss-, metrosambandi, innkeypssentri og strond. Kostn. 1.000,- kr. um vikuna. Ring og hoyr nærri. Tlf. 313946 ella 0045 32886258 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við 2 børnum ynskir íbúð í Havn, í miðbýnum ella nærhendis. Royki og drekki ikki, fara væl um. Ring 252174 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu í Havnini ella nærhendis í juli. Ring 452112 ella 752112 NEYÐARRÓP 2 gentur við einum barni søkja hús/íbúð. Vit verða heimleys 1. juli, tí húsini eru seld. Vinarliga hjálp um tit kunna. Takk. Tlf. 253033 TIL LEIGU Summarhús í Kunoy til leigu. Tlf. 456247 OGN TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, er ogn á Glyvrum til sølu. Stødd: 7.500 fermetrar. Ástandandi: Sethús, hjallur, hoyggjhús og neyst. Tlf. 444343 ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU 3 rúms íbúð við øllum hentleikum við friðarliga síðugøtu til Amagerbrogade og tætt við Amagersentrið og metro'ina til leigu frá uml. 1. juli og í uml. 4-5 vikur. 1.500,- kr. um vikuna. Avsláttur fyri longri tíðarskeið. Nærri upplýsingar fáast við at skriva til asmundhei@yahoo.com ella ringjá á tlf. 0045 32549052 og Tlf. 310751 ella 257940 ÍBÚÐ Á AMAGER TIL FRAMLEIGAN eittverilsis møblerað kollegieíbúð á Amager við køk og bað til framleigu frá 23. juni til 16. august. Íbúðin er í stovuhædd við atgongd út á terassu. Stutt frá Metro. Tlf. 213334 ÍBÚÐ Í EYSTUROYARØKINUM Søkt verður eftir eini íbúð í Eysturoyar økinum. Vit eru eitt par sum helst vildu havt okkurt innan ein mánað. Gjalda altíð til tíðina. Ring 263425, 267012 ella 443410 ÍBÚÐ SØKIST Mamma við tveimum børnum 10 og 5 ár, søkir íbúð í Havn skjótast møguligt. Fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 254422, Kristina SUMMARHÚS TIL LEIGU Eini lítil hús við oljulampum og torvkomfýri til leigu. Húsini liggja uttan fyri Skopun í barnavinarligum umhvørvi. www.vitin.fo Ring 361968 ella 267539 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST til leigu/framleigu í Keypmannahavn (helst Amager) frá 25. aug. og framyvir. Tlf. 327061 ella 217002 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Er tað nakar í hevur eina íbúð/kamar at leiga mær í Keypmannahavn frá hálvan juli ella 1. august. Alt hevur áhuga. Tlf. 422302 (best um kvøldi). SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dýr HEY! Vit hava nakrar fittar dvørgahamstraraungar til sølu fyri 50,- kr. stk. 80 kr. fyri parið. Tlf. 319028 eftir kl. 15 FITTUR KETTLINGUR Svartur og hvítur, dugir at eta og er reinligur. Fæst við at avheinta hann. Tlf. 229681 DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR til sølu fyri 25 kr. pr. stk. Kunnu latast um eina viku. Tlf. 224022 KETTLINGUR Sera fittur kettlingur verður latin djóravini. Hann er svartur við hvítum labbum og hvítari bringu. Er reinligur. Ringið 317772 DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR kunnu fáast við at avheinta teir. Tlf. 456353 DVØRGHAMSTRARI Dvørghamstraraungar til sølu fyri 50,- kr. stk. Tlf. 319218 HUNDAHVØLPUR blandaður puddil, brúnur, lítil og fittur er 6 vikur, verður latin djóravini. Tlf. 443211 5 SERA FITTIR KETTLINGAR við tumlum, vera latnir djóravinum. 4 svartir og hvítir og ein reyðbrúnur og hvítur. Tlf. 511326 3 KETTLINGAR vera latnir djóravinum. Tað er ein ketta og tveir frensar. Mamman er av angoraslagi. Kunnu latast beinanvegin. Ring á Tlf. 361276 ella 260146 FITTIR KETTLINGAR Halló tit. Vit eru tveir sera fittir kettlingar. Vit eru svartir og eitt sindur gráir á búkinum. Okkum dáma væl at spæla, men eru reinligir. Eru tit áhugaði, kunnu tit ringja á Tlf. 315622, 314213 ella 515622 HUNDAHVØLPAR Collie/labrador, 2 hannar og 3 tíkar til sølu fyri 500 kr. Tlf. 315226 ella 219926 HUNDAHÚS TIL SØLU Stórt hundahús í góðum standi, málað, til sølu fyri 1.000,- kr. Ring á Tlf. 261622 ella 216660 eftir kl. 17.00 MARSVÍN fáast við at avheinta tey, meiri at vita á tlf. 229807 (Klaksvík) HESTUR TIL SØLU 7 ára gamal blandaður hestur til sølu. Tlf. 250588 FITTUR BORDER COLLIE hundahvølpur verður latin djóravini. Tlf. 220158 TIL SØLU Bowla v. 2 gullfiskum og pumpu kr. 400,-. Tlf 451054 ella 212010 ER TAÐ NAKAR ið hevur ein lítlan fittan hund at lata mær, so ring tlf. 361986 ella 253536 KANARIUFUGLUR Tveir kanariufuglar og búr til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 373856 eftir kl. 17 KETTA BURTURBLIVIN Lítil svørt ketta við skurði undir búkinum burturblivin 12. juni. Um nakar hevur borið eyga við hana, vinarliga ring tlf. 214635 Fundir FRÁ H71 Aðalfundurin sum skuldi vera 19. juni 2003, er útsettur til mikudagin 25. juni 2003, í Hoyvíkar skúla. Møti fjølment. Nevndin AÐALFUNDUR verður týsdagin 24. juni 2003 kl. 17.00, í høllini á Stórheyggi. Skrá sambært lógum felagsins. Havnar Fimleikafelag Húsarhaldstól ZANUSSI KØLISKÁP lítið brúkt 1/2 ára gamalt 1500 kr. 2 kókiplátur óbrúktar 300 kr. Tlf. 510171 TIL SØLU Centrifuga 1500 u/min. til sølu fyri kr. 300,00 Ring 316622/216622 TIL SØLU Borðkomfýrur/bakarovnur kr. 200,- Tlf 451054 ella 212010 YMIST TIL SØLU Vaskimaskina Siemens SIWAMAT 8100 at fylla niður í hxbxd=60x45x85. Lítið brúkt kr. 3.500,-. Nýprísur 7.700,-. Ring 316622/216622 Innbúgv YMIST TIL SØLU Eitt sofaborð og ein komoda úr oljuviðgjørdum træ, eitt klædnaskáp 60 cm breitt, og 3 einkultir radiatorar, selist bíliga. Tlf. 318811 DUPULTSONG úr viði 170 x 200 til sølu fyri 800 kr. Tlf. 316552 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eina 3 mans sofu at selja mær bíliga. Tlf. 265386 EIN SERA VØKUR ljósakrúna til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 1000 kr. Tlf. 332620 TIL SØLU Døgurða- og kaffistell B&G til 6 pers. til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 312659 SPÍSIBORÐ v/ 4 stólum og 2 eyka plátum til sølu fyri 2.000,- kr. Tlf. 444741 ella 744741 SKRIVIBORÐSSTÓLUR ynskist til keyps. Tlf. 316741 MØBLAR TIL SØLU Antikk grønt velour sofasett 3 + 1 + 1 + sofaborð til sølu fyri ca. 5.000 kr. Tlf. 448960 ella 218960 HANDILSINNBÚGV TIL SØLU Hillar, kassadiskur, vekt, sigaretthill, frystiboks o.a. Tlf. 371673 ella 224836 SONG TIL SØLU Træ song 90 x 200 cm til sølu fyri 100 kr. Tlf. 229807 (Klaksvík) KLÆDNASKÁP Hvítt, 2 hurðar, 4 hillar og stong, stødd h 175 x b 98 x d 50 cm. til sølu fyri 250 kr. Tlf. 229807 (Klaksvík) TIL SØLU Dupultsong, ljóst træ, 170 x 200 cm, við hillum, lampum og náttborðum kr. 300. Køksskenkur hvítur h. 70 cm. 4. 40 cm. l. 120 cm. kr. 100,- Tlf. 312037 TIL SØLU Hvít dupultsong v. 2 náttborðum og skúmmadrassum kr. 600,-. Skrivstovuborð 2,4x2m v/ 3 skuffum. Nýprísur 5.200,- selist fyri 3.000.-. Sofaborð kr. 300,- Tlf. 451054 ella 212010 GRUNDET FLYTNING sælges: God boxmadrasseng, 90 x 200 m. rullemadras: kr. 700. Hvidt skrivebord med rulleskab, 160 x 80 x 73: kr. 400. Tlf. 322286 YMIST TIL SØLU Teak sofaborð við ljósum kaklum lxb=135x75 kr. 300,-. Teak sofaborð við bláum kaklum lxb=133x70 kr. 300,-. Sovisofa, grøn við teak lxb=193x72 kr. 300,-. Dupultsong, hvít lxb=212x180. Uttan madrassir kr. 1.000,- Glas sofaborð kr. 300,00. 2-mans sofa kr. 500,-. Ring 314129/220621 HÚS TIL SØLU Mál nr. 273 Tvíhús í gerð Adr.: Stoffalág, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 80 m2 x 2 + loft Byggiár: 2002/2003 Kostnaður: 1.500.000,- Mál nr. 279 Adr.: Við Gálgastein, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 150 m2 Stødd á grundøki: 561 m2 Byggiár: 1966 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 281 Adr.: Brekkugøta, 410 Kollafjørður Stødd á íbúðini: 171 m2 + 73 m2 Stødd á grundøki: 642 m2 Byggiár: 1994 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 288 Adr.: Frammi í Gerði, 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 86 m2, loft 60 m2 og kjallari 88 m2 Stødd á grundøki: 556 m2 Byggiár: 1987 Kostnaður: Kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 289 (Íbúðir í gerð) Adr.: Við Marknagilsvegin, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: Uml. 62 m2 + úthús Byggiár: 2003 Kostnaður: 1.085.000,- (lyklaklár) Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 2 x 48 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: 1906 (umbygd 1936) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 291 Adr.: Varðabú 20, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 87,4 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 454 m2 Byggiár: Uml. 1950 Kostnaður: 1.300.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 559 Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á grundøki: 601 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 562 Adr.: Traðarvegur 24 Stødd á grundøki: 507 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 39 38