týsdagur 9. mai 2000síða 14

27 tíðindablaðið sosialurin Nr.88 - 9. mai 2000 26 tíðindablaðið sosialurin Nr.88 - 9. mai 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør BILUR til sølu fyri 15.000 kr. við píkadekkum. Tlf. 312590 CAMPINGVOGNUR TEC 415 Í sera góðum standi til sølu fyri 30.000 kr. Hevur fortelt. Tlf. 315042, e. kl. 18 FORD ESCORT 1.3 árg. 88, til sølu fyri kr. 10.000,- Tlf. 312890 FORD ESCORT 1.6 i CLX 9/95 bíliga til sølu. Metalgrønur, ABS, servo, hita í setrum og fýra nýggj píkadekk fylgja við. Møgu- liga gott Panasonic anlegg eisini við í prísinum. Tlf. 317056 FORD ESCORT XR3i til sølu fyri 13.000 kr. Bil- urin krevur ábøtur, men koyrir sera væl. Tlf. 310165, e. kl. 15, John FORD SIERRA 1.6 sedan, árg. 89, í góðum standi til sølu. Tlf. 448634 ella 218634 FORD SIERRA 1,6 SEDAN Bilurin er frá 9/87, nakað av rusti, annars koyrir hann væl og hevur góð summardekk. Til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 448923 FORD VØRUVOGNUR árg. 98, til sølu. Koyrt 25020 km. Tlf. 316183, kl. 13-15 GEARKASSI Volvo gearkassi 240 til sølu og leysir deildir. Upp- lýsingar á tlf. 312355 GÓÐUR BILUR TIL SØLU Myrkabláur Fiat Brava 100 HSX, 1.6i, 16V, 103 HK, árg. 07/99 við alufelgum til sølu, við stórum avsláttri. Hevur allar hentleikar. Tlf. 332982 GÓÐUR DIESEL BILUR bíliga til sølu. Ford Sierra 23 diesel. nýsýnaður, uttan kross, powerstýring, sól- tak. Prísuppskot: 29.000 kr. Tlf. 222174 ella 374774 HONDA CIVIC 1.6 VTI frá mai 97 er til sølu. Hevur 16" felgur, senkaður, air condition, el-spegl. Tlf. 447220 MAZDA 323 F, GLX, árg. 10/98 til sølu um hóskandi boð fæst. Bil- urin hevur koyrt 20.000 km. CD-spælari og píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 321764 MERCEDES 250 diesel, st.c., árg. 87, til sølu. Tlf. 421560 MITSUBISHI GALANT 1,8 TD, árg. 87, til sølu sum eykalutir fyri 1.500 kr. Tlf. 422183 - 212181 MITSUBISHI PAJERO Ein Mitsubishi Pajero 2.5 td. stutt model, svartur, við sóltak, nýggjum dekkum, ella í býti við persónbil. Tlf. 221030 NISSAN ALMERA 2.0 DIESEL til sølu, um hóskandi boð fæst. Árg. 5/99, nýprísur 172.000, bláur, hevur sen- trallás, el-rútar, el-spegl og hita í setrum. Sera vælhild- in. Tlf. heima 423386, e. kl. 18 Tlf. arb. 287617, spyr eftir Torkil NISSAN BLUEBIRD 1.8 GL, árg. 85, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 217737 NISSAN CABSTAR árg. 86, selist sum eyka- lutir. Tlf. 457727 NISSAN SONNY árg. 6/88, koyrt 112.000 km, sýnaður í apríl 2000, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 448935 - 282935 NISSAN SUNNY N13 í sera góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 220101 OPEL ASCONA 1.6 LS árg. 86, (5.000 kr. ) spoylarasett Ford Escort 80-89 1500 kr. Gearkassi Ford Escort XR3 2.000 kr. bert koyrt 6500 km. 15" sportfelgur OSL uttan denn 1500 kr. Tlf. 319959 ella 444358 eftir kl. 15 PEUGEOT 106 DIESEL árg. 08/97, vælhildin og í góðum standi, til sølu. Tlf. 447763 SLEIPIKRÓKUR til Nissan Almera, 5 hurðar, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 221311 SLEIPIKRÓKUR Søkt verður eftir einum sleipikróki til ein Nissan Blue Bird T12, árg. 89. Tlf. 370690 SPORTSFELGUR Fýra Centra sportsfelgur, 205/50/16 við Continental dekkum, til sølu fyri 7.000 kr. Nýprísur 11.000 kr. Passa til Mitsubishi Galant. Tlf. 422183 - 212181 SUBARU 1.8 árg. 88, koyrt 152.000 við skaða, sýnaður 2000, til sølu. Tlf. 447493 SPORTSFELGUR Fýra góðar sportsfelgur við lágprofildekkum bíliga til sølu. Passa til Toyota, Corolla, Honda o.a. Tlf. 447304 ella 217304 SPORTSFELGUR Fýra 14" sportsfelgur við nýggjum 185/65-14 Michelin dekkum til sølu. Boltavstandur 108 mm. Tlf. 311347 SUMMARDEKK std. 175 R13, á Toyota felgu, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 321820 SUZUKI ALTO árg. 8/98, koyrt 21.000 km selist vegna flyting. Tlf. 315531 TIL SØLU Eykalutir til Nissan Patrol, árg. 89-96: lyktagrill, lang- ljós, listar á síðuni (Patrol GR) stendur á. Tlf. 220979 TIL SØLU Ford Taunus stc. 2.0 V6, árg. 9/72, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 318368 TIL SØLU Fýra sportsfelgur við dekk- um, 195/50 R15, passa til Ford, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 318368 TIL SØLU Subaru Coupe 1.6, árg. 86, koyrt 140.000 km, koyrir væl, men krevur ábøtur. Tlf. 319201 - 316236 TIL SØLU Volvo 740 GL, bláur, aut. gear, nýggj dekk, sýnaður 9/99, árg. 88, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 317676 ella 218181 TIL SØLU Toyota Corolla 1.6 GSI 105HK árg. aug. 92, km. 119000, sportscabinu, sól- tak, el-spegl, centrallás, powerstýring, spoylarar, vel, gáttir, sportfelgur og píkadekk á felgum. Tlf.214470 e.kl. 16:15 TIL SØLU Citroën Xantia diesel til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin er í besta standi og er sera vælhildin. Tlf. 317686 TIL SØLU Ein blá/gráur Ford Escort, árg. 89, til sølu. Sýnaður í jan. 2000. Sær gott út og koyrir væl. Prísuppskot 20.0000 kr. Tlf. 361159 / 211159 TIL SØLU Lítil, fittur Daihatsu Cha- rade, árg. 88, nýsýnaður, sum nýggjur, til sølu. Tlf. 211641 - 311641 TIL SØLU Reyður Peugeot 205, 1.9 diesel, frá 87, koyrir uml. 18 km/L. Við summardekk undir og píkardekk á felg- um. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 448406 TIL SØLU Honda Civic 1,5 GL, árg. 87, til sølu. Bilurin er ný- sýnaður, sær gott út og koyrir væl. Tlf. 319655 - 220303 TIL SØLU Camping innbúgv bíliga til sølu. Køliskáp, komfýrur, kumma, skáp. Til bát, summarhús, byggivogn ella ger tín egna camp- ingbuss. Alt er í einum Peugeot V5. Nærri at vita á Tlf. 423572 - 210560 TIL SØLU Saab 90 frá 86 til sølu sum eykalutir. Bremsiskipan framman, útstoyt og kobl- ing eru nýggj v/ meira. Tlf. 313383 TIL SØLU W Golft diesel bíliga til sølu. Tlf. 447884 TIL SØLU Vøruvognur, Toyota Hi-Ace diesel, til sølu. Árg. 86, nýsýnaður, koyrt 150.000 km, í góðum standi. Tlf. 310998, e. kl. 17 TIL SØLU Opel Ascona 1,6 S, árg. 87, hvítur, sýnaður 7/99 og umvældur fyri 8.000 kr., til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 318064, e. kl. 17 TIL SØLU Væl viðfarin Opel Corsa 1,4 16 V til sølu. Árg. nov. 96, koyrt 42.000 km, alu. felgur, summar- og vetrar- dekk, cd-spælara. Tlf. 310161 / 211161 TIL SØLU Ein Toyota Camry, árg. 87, góðan motor, aut. gear og sportsfelgur, til sølu sum eykalutir. Tlf. 452089 TIL SØLU Ford Escort, árg. 87, koyrir væl, men krevur ábøtur, bíliga til sølu. Tlf. 319888 TIL SØLU Fýra heilársdekk á felgum, brúkt til Opel Ascona, árg. 82, 165x13, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 372634, e. kl. 18 TIL SØLU Fýra lítið brúkt Riken dekk 185/7014, 1500,- og eitt Sony bilanlegg 3.000 kr. Tlf. 456797 TIL SØLU Hyundai Accent, árg. 2/97, nýprísur 140.000 kr., nú einans 70.000 kr. Tlf. 448240, e. kl. 18 TIL SØLU ELLA Í BÝTI við lítlan dieselbil. Skola Felicia 1.6 GLX, 75 HK, rustviðgjørdur, sentrallás, varma í setrunum, cd- spælara, nýggj dekk + píkadekk fylgja við, hevur koyrt 48.000 km. Skal roynast. Tlf. 421382 ella 221683 TOYOTA AVENSIS TD árg. 99, til sølu vegna flyt- ing. Tlf. 423109 ella 423390 TOYOTA COROLLA Reyður Toyota Corolla lift- back, árg. 86, til sølu. 4 eyka felgur fylgja við. Tlf. 315065 eftir kl. 17 TOYOTA COROLLA 1.6 DX, árg. 86, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 317676 TOYOTA COROLLA 1.6 til sølu um hóskandi boð fæst er ein hvítur Corolla 1.6 hatch back, árg. 99. Eykaútstýr: senkaður og hevur 17" sportfelgur (pro- fil 40) stereoanlegg v/cd box til 4 cd. Tlf. 313762 ella 313363 TOYOTA COROLLA GLS árg. 6/97, sóltak, central- lás, powerstýring, sport- felgur v/Goodyear dekkum (195/50 R 15) til sølu. Tlf. 447908 YNSKIST Opel Omega I bil ella deildir. Tlf. 320603 eftir kl. 17 YNSKIST Hevur nakar hurðar til Ford Sierra, árg. 90, at selja mær, so ring Tlf. 441145 Amboð AGGREGAT TIL SØLU Vegna feilkeyp, er eitt nýtt aggregat til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 373380 HUNNEBECK »let form« forskalling til sølu. 222 stk. formar uml. 170 mtr. Selist um hósk- andi boð fæst. Kaj Andreasen & Co. tlf. 315600 TIL SØLU Ein lítil fresari av merk- inum Texas til sølu. Tlf. 441252 TIL SØLU Dreygibonkur av merkin- um Denham, longd 2,30 m, í góðum standi. Tlf. 333132 Arbeiði HYGG HER! Hevur tú hug at ganga til handa í húsi okkara við vanligum húsligum arbeiði, vera um tey fýra skúla- børnini eftir skúlatíð og annað fyrifallandi, so ring til okkara. Vit bjóða tær 6 tímar um dagin til tímaløn. Byrjað verður beinanvegin og varar arbeiði til hálvan juli 2000. Rakul & Ásmundur tlf. 212844 MÁLING AV TEKJUM Eg máli tekju tygara skjótt og væl. Koyri kring landið. Ring vinarliga tlf. 332005 eftir kl. 18 TILBOÐ YNSKIST Biðið verður um tilboð at leggja flísar á eitt wc-gólv. Tlf. 312205 ella 317273 TILBOÐ YNSKIST uppá stoypan av garði. Tlf. 312399 TILBOÐ YNSKIST Biðið verður um tilboð uppá at mála eitt tak. Tlf. 312205 ella 317273 Barnaútgerð BARNAVOGNUR Myrkabláur barnavognur til sølu. Lítið brúktur. Tlf. 317775 BILSTÓLUR av slagnum "Chicco" frá 0- 13 kg. bíliga til sølu. Bil- stólurin er so gott sum nýggjur. Tlf. 343423 ella 316181 GRÁUR leður-look barnavognur við madrassu til sølu. Lyft fylgir eisini við. Vognur og lyft eru í góðum standi. Sølu- prísur einans 1.600 kr. Tlf. 316181 ella 343423 KOYRIPOSI OG PUSLITASKA Simo koyriposi og pusli- taska til sølu. Myrkabláur koyriposi, nýggjur og óbrúktur, nýprísur 800 kr. myrkablá puslitaska, nýggj og óbrúkt, nýprísur 500 kr. Ring og hoyr nærri á tlf. 316636 TIL SØLU Tvær leðurlook babyliftir til sølu fyri 300 og 400 kr. Babysittari, 100 kr. Gangi- stativ, 100 kr. Tlf. 448535 TIL SØLU Brúktur Brio barnavognur, kann gerast til stól, myrka- bláur, v/ lift, posa, tasku, regnslagi og fluguneti, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 422147 TIL SØLU Tvíburðavognur, sum kann kombinerast lift/vognur/ stólur. Tveir bilstólar, 9-18 kg. Ein grá leðurlook lift. Ein junior song v/ hjólum, madrassa fylgir við. Tlf. 318476 TIL SØLU Snugliposi, rimasong við madrassu, junior dýnur og koddar, Haglöfs barnastól- ur (at bera á rygginum). Tlf. 317880, e. kl. 18 TIL SØLU 13 mðr. gamal bláur Brio barnavognur til sølu. Er lít- ið brúktur. Tlf. 421578 TVÍBURÐASTÓLUR TIL SØLU Simo, bert brúktur í 1/2 ár. 100% vind- og regntættur. Vælegnaður til systkin jøvn á aldri. Til sølu fyri 1/2 prís, vegna flyting. Tlf. 424093 Barnaansing BARNAGENTA SØKIST Vit sóknast eftir fittari barnagentu at koma í heimið eftir tørvi, tó er størsti ansingartørvur tvær ferðir um vikuna um kvøld- ið. Tlf. 314120 BARNAANSING Barngóð genta/kona søk- ist at ansa eftir tveimum børnum, 4 ára gomlum dreingi og 1 1/2 ára gaml- ari gentu yrkadagar kl. 8- 16. Tlf. 321615 DAGRØKTARMAMMA Søkt verður eftir gentu/ konu at ansa eftir 3 ára gomlum dreingi mánad.- fríggjadag frá uml. kl. 8-16. Tlf. 311688 SØKT VERÐUR EFTIR gentu/kvinnu í Havn at ansa eftir tveimum 4 ára gomlum dreingjum, ger- andisdagar frá kl. 8.00 til 15.00. Tlf. 320201 ella 319268 Bátaútgerð 8-MANNAFAR TIL SØLU Um 30 ára gamalt, vakurt, í góðum standi, 16-20 HK Sabb diesel við umstýring. Tlf. 312401, e. kl. 18 STOR BARNEVOGN med lift og alt tilbehør. Ubrugt. Tlf. arb. 311480 lok. 2020 Hjemme 004522369250 TIL SØLU 12 fót glasfipurjolla við hy- drauliskum róðurgreiðum og manøvregreiðum til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 218347 TIL SØLU 8-mannafar, Kaldbaksbát- ur, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 372193 TIL SØLU Ein 22 fót "Myra" glas- trevjabátur við dekki og 22 hestum saab diesel motori til sølu - møguliga í býti við ein Kalbaksbát. Telefon 213570 YNSKIST Línuspæl ynskist til keyps til 28 føtur bát. Tlf. 316960 Bingo FRÁ STRÁLUNI Gott bingo verður á Strondum sunnudagin 7. mai kl. 16. Burturlutað verður m.a. tvey gávukort á 1000 kr. og fleiri turr før- oysk tjógv. Eisini verða lúk- ur at lata upp. Strálan GOTT BINGO verður í Funningi tann 13. mai kl. 16. Til fulla plátu gávukort á 300 kr. Høv- uðsvinningur á lutaseðli gávukort á 2.500 kr. frá Faroe Travel. Drigið verður millum spølini. Funnings Bygdarfelag GOTT BINGO verður í TB-húsinum leyg- ardagin 13. mai kl. 17. Høv- uðsvinningur á lutaseðli 2x500 kr. Annaðhvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag GOTT BINGO verður í Ólastovu hós- kvøldið 11. kl. 19.30. 500 kr. til fulla plátu, burturlutað verður millum spølini. Á lutaseðlinum m.a. Motor- ola GSM telefon og sjón- varp. Lymfødemfelagið GOTT BINGO verður í Ólastovu leygar- dagin 6. mai kl. 16. Full pláta 400 kr, tó 6. og 12. spæl 500 kr. Á lutaseðli: Apotekaraskenkur, hava- grill, teppi og annað. Oyndarfjarðar Ítróttarfelag GOTT BINGO í Pállstovu hósdagin 11. apríl. kl.19. Gávukort á 500. kr.til fulla plátu. Drigið verður millum spølini. Høv- uðsvinningur á lutaseðlin- um gávukort frá Faroe Tra- vel á 2500 kr. 15 plátur 100 kr.Eykaspæl verður. Kyndil GOTT BINGO verður í Havnar klubba mánakvøldið 8. mai kl. 19. Nógvir góðir vinningar, m.a. full pláta 400 kr. Á lutaseðli Apex ferð, drigið verður millum spølini. 15 plátir fyri 100 kr. Eykaspæl aftaná, koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið VÁGAFÓLK! Tiltakið fyri Beitishúsini er útsett til 14. mai. Vit taka ímóti góðum lopputingum, tlf. 332595. Vága Dansifelag GOTT MATBINGO verður í VB-húsinum mánakvøldið 15. mai kl. 19. Eisini verður ein harmon- ikuferð við Norrønu burtur- lutað. VB KIWANIS RÓSAN hevur gott bingo í Páls- stovu leygardagin 6.4. kl. 15. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Drigið mill- um spølini. Á lutaseðli 4 x 500 kr., 1 x 1000 kr. 15 plátir 100 kr. Eykaspæl, koyring heim. Burturm. / funnið GULLARMBAND Eitt gullarmband er funnið við Svalbardsvegin sunnu- dagin tann 30. apríl. Ringið 318678 LYKIL FUNNIN Lykil (Volvo Penta) funnin á bátabrúgvunum á Eyst- aru Vág. Tlf. 313433 Býli FERÐIST Í SANDOYNNI Gisti á Mýruni í Húsavík, vanligir hentleikar, t.d. brúsa. Sera vakurt útsýni, bilin til dyrnar. Tlf. 318037 GJÓGV VIKUSKIFTI/FERIU Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138 - 313423 - 316505 - 284705 HALLÓ TIT! Ung genta søkir íbúð til leigu frá 1. juni. Eg fari væl um og havi fast arbeiði. Dep. ongin upulleiki. Vinarliga ring 310619 ella 373335, Anni HANDILSHØLI í miðbýnum til leigu. Tlf. 312070 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu í Norð- oyggjum. Rindi húsaleigu til tíðina. Max. húsaleiga kr. 4.000,- um mánaðin. Bill.mrk. 480827 HÚS Í KVÍVÍK til leigu í vikuskiftinum. Allir hentleikar, gott útsýni yvir bygdina. Tlf. 447031 HÚS Í SALTANGARÁ til sølu um hóskandi boð fæst, húsini liggja við Leiti- sveg. Tlf. 447019 HÚS TIL SØLU Húsini við Klaksvíksveg 55 til sølu. Tlf. 217420 ella 457429 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Hjún við 19 ára gomlum soni ynskja hús/íbúð til leigu í Tórshavn, Hoyvík, Norðasta Horni ella á Argjum beinanvegin ella skjótast. Eru friðarlig og ganga væl um. Tlf. 318401 og 447067 HØLI TIL LEIGU til skrivstovu ella forrætn- ing (fyrr FC Búðin )umleið 100 kvm. Tlf. 315438 Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Nærri frættist á tlf. 361417 ella 361334 ÍBÚÐ Í KEYPMANNA- HAVN 2 ver. íbúð í Keypmanna- havn søkist av ungum hús- villum akademikara. Helst fyri minimum 6 mánaðir. Alt hevur áhuga. Ringið 0045 26911654. ÍBÚÐ TIL SØLU Ein 3 ver. íbúð í góðum standi við Vallensbæk Strand, til sølu fyri 650.000. 5 min. gongd til S-tok, 20 min. við S-toki inn á Nørreport. Eg kann kontaktast á tlf. 0045-43545251 ella 447503 ÍBÚÐ TIL SØLU 1 ver. íbúð v/køk og bað á Amager til sølu. Íbúðin liggur í hugnaligum um- hvørvi við atgongd til vaskirúm og bakgarð ca. 5 min. frá centrum. Tlf. 0045-21460363 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt og friðarligt par, sum søkir íbúð í Havn frá 1. juni. Vinarliga ring 457096 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður søkir íbúð í Klaksvík. Tlf. 214017 ella 455405 ÍBÚÐ YNSKIST 24 ára gomul genta ynskir íbúð í Havn/Hoyvík/ Argjum. Royki ikki og fari væl um. Alt hevur áhuga. Tlf. 315072/220166 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Kvinna, fyrst í 30'unum søkir íbúð í Havn til fyrsta juli. Ca. 60 kvm. max. 3.500 kr. Fast arbeiði, royki ikki. Vinarliga ringið tlf. 318795 ÍBÚÐ YNSKIST! Ungur, friðaligur og álítandi maður, søkir íbúð nær- hendis miðbýnum. Alt hevur áhuga. Havi gott arbeiði, fari væl um og royki ikki. Tlf. 21 56 66 e. kl. 17.00 KAMAR YNSKIST Ungur maður ynskir kamar í Havn. Tlf. 455139 KLAKSVÍK Hús ella íbúð ynskist til leigu í Klaksvík. Tlf. 283236 NORDJYLLAND Smukt beliggende somm- erlejlighed, 75 m2, møble- ret. Beliggende i det smukke Han Herred i Nordjylland. Udlejes for kr. 2.700 pr. uge. Tlf. 004598212451 TIL LEIGU Hús til leigu mitt á Tvøroyri. Meiri fæst at vita á tlf. 371455 TVØROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja búgva væl, so eru hús í miðbýnum til leigu vikuskifti ella longri tíð. Sera vakurt útsýni yvir Tvøroyarfjørð. Tlf. 312205 - 288205 VERILSI YNSKIST Ungur friðaligur maður, ið hevur arbeiði í Havn, søkir kamar til leigu. Eg royki ikki. Tlf. 220660 ella 220991 YNSKIST 2-verilsis íbúð ynskist til leigu. Tlf. 421182, best um kvøldið YNSKIST Eg og børnini søkja eftir íbúð ella húsi til leigu bein- anvegin. Skal vera í Tórs- havnar Kommunu. Vit eru í íbúðarneyð. Tlf. 221600 - Fax 211605 YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu í Klaksvík frá 15. juli ella 1. aug. Tlf. 054951810, e. kl. 16 ella 457697 YNSKIST Er nakar, sum hevur eina íbúð í Keypmannahavn til leigu í umleið ein mánaða frá hálvum juli 2000, so vinarliga ring Tlf. 35369293 Bøkur TIL SØLU Seks bøkur við heitinum Årets største begivenheder til sølu. Tlf. 220425 ella 286053 HÚS TIL SØLU Mál nr. 157 Adr.: Ennivegur 31, Fuglafjørður Stødd á húsum: 64 m2 x 2 (hjall og úthús) Byggiár: 1947 Kostnaður: 480.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 171 Adr.: Vágur Stødd á húsum: 71,4 m2 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1955/56 Kostnaður: 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 172 Adr.: Langasandur Stødd á húsum: Uml. 240 m2 Stødd á grundøki: 1000 m2 + 1 trøð 16000 m2 Byggiár: 1955 Kostnaður: 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 173 Adr.: Onnugøta 10 a, Hoyvík Stødd á húsum: Uml. 100 m2 + eitt lítið úthús Stødd á grundøki: 200 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 174 Adr.: Hoyvíksvegur 20, Tórshavn Stødd á húsum: Uml. 50 m2 x 2 + lágan kjallara Stødd á grundøki: 133 m2 Byggiár: Eldri hús Kostnaður: 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 175 Adr.: Bøgøta 3 a, Tórshavn Stødd á húsum: 141 m2 við fríttstandandi úthúsi Stødd á grundøki: 209 m2 Byggiár: Eldri sethús Kostnaður: 980.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 176 Adr.: Tróndargøta 19/Bøgøta 16, Tórshavn Stødd á húsum: 96 m2 í trimum hæddum (altan á tekjuni) Stødd á grundøki: 145 m2 Byggiár: 1969 Kostnaður: 1.990.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 179 Adr.: Skálavík Stødd á húsum: Uml. 116 m2 við garagu í kjallara Byggiár: uml. 1985 Kostnaður: kr. 450.000,- vegleiðandi prísur Mál nr. 180 Adr.: Berjabrekka 49, Tórshavn Stødd á íbúð: 55 m2 og hjallur uml. 2,5x3 m Kostnaður: Kr. 750.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 182 Adr.: Vesturgøta 11, 2. hædd t.h., Tórs- havn Stødd á íbúð: 63 m2 + 16 m2 kjallara- rúm Byggiár: Uml. 1984 Kostnaður: kr. 750.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRÐ: Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við á- standandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn