mikudagur 20. apríl 1994síða 20

Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — tvamái? Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar ! Telefon 11820 - Litføgur Sest re Av hliðunum millum grunna lágtrýstið í land- synning úr Føroyum, sum spakuliga rekur í sunnan og seinni í útsynning, og hátrýstið yvir Eysturgrøn- landi, verður framvegis kælið luftrák við ælingi móti Føroyum av land- nyrðingi og norði. Leygar- Frískur vindur, millum hvassan vind og skrið, 15— 20 m/s, av norði og land- nyrðingi, ádrigið, ælingur, stundum heglings- ella kavaælingur, annars gott sýni. Minkandi vindur út á seinnapartin. Hitin um dagin av frostmarkinum upp í 3 stig, um náttina niður í 2 kuldastig. At byrja við millum gul og strúk í vindi, 8-13 m/s, av norði, seinni minkandi til lot ella gul, undir 8 m/s, lutvíst ádrigið, hendinga heglings- ella kavaæl, ann- ars gott sýni og eisini sólar- glottar. Hitin um dagin millum 2 og 4 stig, um nátt- ina kanska niður í 2 kulda- At byrja við lot upp í strúk, 7-12 m/s, av eystri, mest- sum einki avfall, gott sýni og sólarglottar og hitin millum 3 og 6 stig. Seinni frískandi til hvassan vind, 15 m/s, ádrigið, versnandi sýni og sum líður út á sunnudagin regn sunnan- eftir. Hitin uml. 7 stig. Telefax 147 20 Tað er áhugavert at síggja, hvat kann fåast burturúr føroyskum tógvi. Fyri fyrstu ferð hevur litað tógu verið nýtt í bindikapping. Úrslitið er hesa vikuna at síggja á framsýning í SMS Fyri triðju ferð hava Bindi- búðin í SMS og tógvvirkið Snældan útskrivað bindi- kapping. Úrslitið er 69 ym- isk pløgg, sum hver í sínum lagi eru avbera vøkur og sera væl úr hondum greidd - hesaferð bert troyggjur, kjólar 0. a. at lata børn i. Áður hava bert teir so- nevndu føroysku litirnir verið loyvdir í hesi kapping. Av tí at Snældan fyri hálv- um ári síðani fór undir at lita føroyskt tógv, eru nú, um- framt teir vanligu litirnar, eisini 10 aðrir í at velja. - Tað hevur gjørt kapp- ingina stuttligari og hevur birt undir hugflogið, serliga tá hugsað verður um at binda upp á børnini, sigur Hildegarð Mouritsen, sum eigur Bindibúðina. Væl úr hondum greitt - Vit hava tvær ferðir áður skipað fyri bindikapping- um, sum hava fingið góða undirtøku. Urslitid av kapp- ingunum eru tvær bindi- bøkur, sum Bindibúðin hevur lagt til rættis, og Snældan givið út. Tað er einki ivamál, at hetta er ein háttur at menna føroyska binding, bæði hvat viðvíkur at virka til pløgg og at finna nýggj snið. Pløgginieru serliga vøkur og SnØBg. Tú kanst neyvan síggja mun á hesum pløggum, og teimum, sum handlarnir selja av lidnum verum frá stóru verksmiðj- unum. Av tí, sum er at síggja á framsýningini, ið er hesa vikuna út, verða 16 tey bestu pløggini vald út til nýggja bindibók, ið kemur út 1. september í ár. - Eingin treyt er fyri at luttaka í bindikappingini - bert tað at tilfarið er Snæld- utógv, og at plaggið er hondbundið. Tað verður avgjørt ikki nøkur løtt upp- Vestfalskyrrindi 19. april: Fyrra kvarter 25. april: Fullmåni/Månin næstur jørdini SS Hildegard Mouritsen eigur Bindibúðina, og hon hevur skipað fyri binsikappingini. 1. september kemur út i bindibók við barnagn skrifum frá trý til 12 ára gomul børn. Framsýningin er í SMS hesa vikuna gáva hesaferð, tí pløggini eru øll framúr vekur, sigur Hildegarð Mouritsen og leggur aftrat: - Her er tilfar til einar tríggjar bindibøkur. Virdislønin er eitt kg. av tógvi og 1000 krónur, og tað eru tær bindikonur, sum fáa síni pløgg við í bindibókina. Nýta telduútgerð Tað eru tær báðar Elinborg á Lofti og Anna Maria Jen- sen, sum leggja bindibókina til rættis. Tær fara at gera uppskriftirnar. Royndirnar áður vísa, at tað er nógv lættari hjá teim- um at gera uppskiriftir eftir plagginum, enn tað at bindi- konurnar leiðbeina um hetta. Tilrættisleggjararnir nýta 0224 1459 0337 1605 framkomna telduútgerð til hetta arbeiðið. Tá tað er gjørt, fer Per á Hædd, foto- grafur, at gera myndatil- farið, eins og hann hevur gjørt við hinum báðum bindibókunum. Hildegarð Mouritsen sig- ur, at fólk keypa nú heldur føroyskt tógv, hóast pris- urin er um eina ella tvær krónur meira enn fyri út- lendskt tógv. Litaða snældutógvið fæst eitt - tvey og trýtráðað. Tað er mjúkt og riggar væl til alt slag av binding - eisini til børn. Konufólk og stokkar - Hvussu ber tað til, at tú ikki kanst keypa slík pløgg í handlunum. Er tað ti flestu 0424 1659 0537 1805 0039 1314 0152 1420 fólk binda sjálvi í Før- oyum? - Nei, so er ikki. Hóast vit halda, at øll konufólk í Før- oyum sita við stokkum av og á, ella ofta, so eru tað nógvar, sum ongantíð taka stokkar í hond. Henda fram- sýningin prógvar avgjørt, at her er nakað, sum liggur á láni. Tað átti at verið gott í- skoyti hjá teimum, sum dámað væl at sita við stokk - um, um tær kundu selt til handlamar, heldur Hilde- garð Mouritsen. Orð:Dagny Mynd: Kalmar 'Kvinnurédstevnan ALLAR kvinnur eru vælkomnar í Mettustovu L sambandi við fyrireikingar til kvinnurådstevnuna FORUM 94 í Åbo 1.-6. august 1994. Opið er hvert mikukvøld kl. 20-22. Telefon: 18938/12880 og og taks: 12545. 0239 1514 0352 1620 0124 1359 0237 1505 0139 1414 0252 1520