mikudagur 25. juni 2003síða 16

30 Nr. 117 - 25. juni 2003 C M Y K 30 Nr. 117 - 25. juni 2003 31 31 Filadelfia, Landavegur 22 Fríggjakvøldið kl. 20 onki ungdómsmøti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími, Áps. kap. 14.5-28. Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Petur Steingrund, kór luttekur, eisini verður solosangur. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti, vitjan av Jógvan Júst Rasmussen. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.ebenezer.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Orðsins- tænasta við kommunión í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Pater Quang Minh Nguyen í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti við Ólavi og Ásu Jøkladal og á tilbiðjunar- møtinum kl. 12 talar Jógvan Zachariasen um: Týdningurin á missión. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 19.30 úti á Fløtum. Bøn og Bíbliutími. Saron, Vestmanna Mikudagin kl. 21 Útimøti á Torginum, opið hús í Saron aftaná. Telefonandaktin 424741. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa í kvøld kl. 19.30 Poul Johan Djurhuus talar. Evni: Himmalvend ella jarðbundin. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 Bíbliutími. Øll eru vælkomin. Betania, Skopun Mikukvøldið kl. 20 Møti við Oystein Rong úr Noreg og Dánial á Dul Jacobsen. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Pizzakvøld. Sunnukvøldið kl. 18 Møti við luttøku úr Vík og Tjørnuvík. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið kl. 20, allar kvinnur eru vælkomnar. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Sunnudagin kl. 18 Møti við Eivinn Bringsberg (barna- ansing er undir møtinum). Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Eingin sunnudagsskúli verður sunnudagin. Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Kammu og Albert, Mourits syngur. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 23. juni kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Kortspæl, telving, landastrok, telving, dart og onnur spøl. Ólavsøkulistin er komin. Týsdagin 24. juni: kl. 10-12 Vit baka til ólavsøku kl. 10-11.30 Felagssangur við starvsfólkum á býráðunum. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Prát Mikudagin 25. juni: kl. 10-17 Opið hús kl. 15 Túrur Hósdagin 26. juni: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen. Hugnaløta. kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 27. juni: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Eysturoyar Gongufelag Um viðrar, verður gongu- túrurin niðan á Malinsfjall á Viðoynni aftur á skránni sunnudagin 29. juni. Vit sigla av ferjuleguni í Leirvík kl. 11. Frá Klaksvík koyrir bussur til Viðareiðis. Frásøgumaður er Jóan-Jacob Heinesen. Túrurin er miðal. Tilmelding á Kunn- ingarstovunum í Eysturoy á tlf. 449449, 444860 ella 211449. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin 25. juni Spurnarkapping og sangur. Vit fara í summarfrí frá 1. juli til 1. september. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Sporafundur verður í kvøld kl. 20-21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. LISA Frá 24. februar er skrivstovan hjá Listafólkasambandið Føroya í Pætursarstovu opin soleiðis: mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá kl. 9-12, týsdag er opið frá kl. 18.30- 20.30. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. Tlf. 320197. teldupostur: lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Listarligur ráðgevi: Birita Mohr. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyskt felag í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráðgeving og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: mánadag, týsdag, hósdag 11.30-15.30 mikudag 14.00- 18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygar- kvøld 23-03. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag kl. 16-18. Barr leygarkvøld kl. 22-03. MFS kontórtíð týsdag kl. 17- 18. Kórvening týskvøld kl. 19.30. Føroyskur barnaskúli ólíka vikur leygardag kl. 11-14. Sunnudagsskúli líkavikur sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flog- bólt og badminton. Um hetta hevur tín áhuga kanst tú koma oman í Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð vælkomin í hølini hjá okkum, har tú kanst lesa tey føroysku bløðini, fáa ein ókeypis kaffimunn og møta øðrum føroyingum, sum eru í Århus. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Elias- kirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8 á Amager. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk. TILTØK Í dag, 25. juli fyllir Lina Arge, Tórshavn 85 ár. Er at hitta á Hotel Hafnia kl. 15-18. 85 ÁR 80 ÁR Í dag, 25. juni fyllir Elias í Vági, Klaksvík 80 ár. Dagurin verður hildin í Noðrðdepli hjá dóttrini. Mikudagin 25.06.kl. 1930 Hósdagin 26.06.kl. 1830 – Seinasta sýning Mikudagin 25.06.kl. 2000 Mikudagin 25.06.kl. 2215 Hósdagin 26.06.kl. 1800 Hósdagin 26.06.kl. 2100 ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Mikudagin 25.06.kl. 2200 Hósdagin 26.06.kl. 2315 Heimsfrumsýning Hósdagin 26.06.kl. 2015 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Mikudagur 25. juni 4:45 (B) Sabrina – skúlans heks 5:10 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Alle tiders barnagenta 6:05 (Sr) Øll elska Raymond 6:30 (Sr) Mín kæra familja 7:00 TV-Shop 9:00 (Sr) Felicity 9:50 (Sr) Doktor Cassidy 10:45 (U) Ricki Lake 11:35 (U) Ricki Lake 12:25 (B) Sabrina – skúlans heks 12:55 (Sr) Øll elska Raymond 13:25 (U) Oprah 14:15 (Sr) Felicity 15:10 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:05 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (Sr) Mín kæra familja 17:30 (Sr) Seinfeld 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Billboard Dad 20:50 (F) Hvat so 23:00 (Sr) Simpsons 23:30 (Tó) Passengers 0:00 (Sr) Innanhýsis mál 0:55 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 1:50 (Sr) Fangað í Amazonas 2:45 (U) Oprah 3:40 (Tó) Passengers Hósdagur 26. juni 4:45 (B) Sabrina – skúlans heks 5:10 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Alle tiders barnagenta 6:05 (Sr) Øll elska Raymond 6:30 (Sr) Mín kæra familja 7:00 TV-Shop 9:00 (Sr) Felicity 9:50 (Sr) Doktor Cassidy 10:45 (U) Ricki Lake 11:35 (U) Ricki Lake Mikudagur 25. juni 4:05 (Sr) Sunset Beach 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (U) Ricki Lake 9:25 (U) Ricki Lake 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:05 (Sr) Enn ein møguleika 14:05 (Sr) Strong Medicine 15:05 (Sr) Mysterious Ways 16:00 (Sr) Smallville 17:00 (Sr) Øll elska Raymond 17:30 (Sr) Skotin í tær 18:00 (B) Sabrina – skúlans heks 18:25 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (U) Line's 20:00 (F) Kærleikans val 22:00 (F) Deyðiligur postur 2 23:55 (Sr) Seinfeld 0:25 (Sr) Walker, Texas Ranger 1:20 (D) Strissari í L. A. 1:50 (D) Strissari í L. A. 2:20 (D) Strissari í L. A. 2:50 (Sr) Kojak 3:45 (Sr) Sunset Beach Hósdagur 26. juni 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (U) Ricki Lake 9:25 (U) Ricki Lake 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Mikudagur 25. juni 7:30 (Í) Ekstremur ítróttur: Boarding Pass 8:00 (Í) Ekstremnur ítróttur: YOZ Session 8:30 (Í) Frælsur ítróttur: IAAF Super Grand Prix 10:15 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 10:30 (Í) Frælsur ítróttur: US Championships 11:45 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 12:00 (Í) Synkronsvimjing: Europa Cup 13:00 (Í) Frælsur ítróttur: IAAF Super Grand Prix 14:45 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 15:00 (Í) Rugby: U21-VM, hálvfinalur, beinleiðis 16:45 (Í) Nevaleikur: Thomas Ulrich- Graciano Rocchigiani 17:15 (Í) Eurosportnews 17:30 (Í) Billard: Snooker-EM 19:00 (Í) Ríðin, lop: Samsung Super League 20:00 (Í) Ítróttur: Wednesday Selection 20:15 (Í) Golf: US PGA Tour - Buick Classic 21:15 (Í) Sejlsportsmagasinet 21:45 (Í) Ekstrem sport: Marathon des Sables 22:15 (Í) Eurosportnews 22:30 (Í) Ekstremnur ítróttur: Adventures Raid Series 23:00 (Í) Motorsport: Nascar - Winston Cup Series 0:00 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 0:15 (Í) Eurosportnews Hósdagur 26. juni 7:30 (Í) Windsurfing: World Festival 8:00 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 8:15 (Í) Golf: US PGA Tour - Buick Classic 9:15 (Í) Billard: Snooker-EM 10:45 (Í) Speedway: Onglands Grand Prix 11:45 (Í) Roadracing: Hollands Grand Prix - upptakt Mikudagur 25. juni 4:15 (Sr) Slappa av, Larry! 4:45 (Sr) Six Feet Under 5:45 (F) Dialing the Devil 6:00 (D) Georgie Girl 6:55 (F) Mexicansk City 8:25 (Sr) Monk 9:10 (Sr) Less Than Perfect 9:35 (F) The Rats 11:05 (F) Dialing the Devil 11:20 (Sr) Six Feet Under 12:20 (F) Tabu 14:00 (F) Lyftið - The Pledge 16:00 (F) 100 Girls 17:35 (F) Lost Souls 19:10 (D) Heimurin hjá einum barni: At hugsa sjálvt 20:00 (F) Chuck og Buck 21:35 (F) The Center of the World 23:05 (F) Short Cuts: Favorites 1 23:35 (F) Dave 1:25 A Tribute to Bob Dylan 2:30 (F) Une Feliz Navidad 2:45 (Sr) Six Feet Under 3:50 (F) American Pie 2 Hósdagur 26. juni 5:35 (Sr) Quads! 6:00 (D) Heimurin hjá einum barni: At hugsa sjálvt 6:50 (F) Short Cuts: Favorites 1 7:20 (F) Sangdýrgripurin 9:15 (F) Chuck og Buck 10:50 (F) American Pie 2 Mikudagur 25. juni 6:00 (F) Kamarið hjá soninum 7:45 (F) Vilt blóð 9:35 (Sr) Slappa av, Larry! 10:10 (D) Eitt lív sum hávur 11:10 (F) Dagurin, sum Reagan varð skotin 12:50 (F) Vandamiklir kossar 14:35 (F) Best in Show 16:05 (F) Trance 17:50 (F) Rock Star 19:35 (Sr) Six Feet Under 20:30 (F) The Others 22:15 (D) Eldraparadísið 23:35 (E) Q-punktið 1:20 (F) The Zookeeper Hósdagur 26. juni 6:00 (F) Best in Show 7:30 (F) Angel Eyes 9:15 (D) Georgie Girl 10:10 (Sr) Slappa av, Larry! 10:40 (F) Fangað í djúpinum Mikudagur 25. juni 14:15 (D) Kongar í bushinum 15:10 (F) Himmalin dettur niður 16:50 (F) Angel Eyes 18:35 (Sr) Less Than Perfect 19:00 (F) Hidden Agenda 20:35 (F) Skelkur, 4. partur 21:05 (F) Made 22:40 (F) Ein fremmandur kroppur Mikudagur 25. juni 7:50 (Sr) Hunter 8:35 (Sr) Hunter 9:25 (Sr) Flúgvandi læknar 10:15 (Sr) Hendurnar fullar 10:45 (Sr) Super Mr. Cooper 11:10 (Sr) Strandardetektivarnir 12:00 (Sr) Strandardetektivarnir 12:55 (Sr) The Wayan's Bros 13:20 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 13:50 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:45 (Sr) Relic Hunter 15:40 (Sr) The Wayan's Bros 16:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Nikki 17:05 (Sr) Providence 18:05 (Sr) Relic Hunter 19:00 (Sr) Criminal Intent 20:00 (F) Storm 21:50 (Sr) Spin City 22:20 (Sr) Fastlane 23:15 (U) The Tonight Show med Jay Leno 0:15 (Sr) Nikki 0:40 (Sr) Detektivarnir 1:35 (Sr) Fjalda innrásin 2:20 (Sr) Ikki at vinna á Hósdagur 26. juni 7:50 (Sr) Hunter 8:35 (Sr) Hunter 9:25 (Sr) Flúgvandi læknar 10:15 (Sr) Hendurnar fullar 10:45 (Sr) Super Mr. Cooper 11:10 (Sr) Strandardetektivarnir 12:00 (Sr) Strandardetektivarnir Mikudagur 25. juni 5:25 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (F) Victim of Beauty 12:55 (Sr) Kamelonurin: Ein maður flýggjar 13:45 (Sr) Detektivarnir 14:40 (U) Jenny Jones 15:25 (Sr) Rok í familjuni 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 Lokal Rapporten 16:50 Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Kirstie Alley Show 18:00 (Sr) Spin City 18:30 (Sr) Frasier 19:00 Oliver's Twist 19:35 (U) Temptation Island - Fyrsta date’in 20:05 (U) Temptation Island - Veitslan 20:25 (U) Temptation Island – Atkvøða út 20:35 (Sr) Gilmore Girls 21:25 (D) Fødd ov tíðliga 21:55 Lokal Rapporten 22:05 Veðrið 22:15 (Sr) Frasier 22:40 (Sr) Kirstie Alley Show 23:10 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 23:40 (Sr) Sams Bar 0:10 (U) Jenny Jones 1:00 (Sr) Kamelonurin: Ein maður flýggjar Hósdagur 26. juni 5:25 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (F) Einsamøll og við barn Mikudagur 25. juni 5:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Temaleygardagur: Fólk við fjørðin 10:30 Læknin hevur orðið 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Vegurin víðari 11:35 Hamaraslag í Suðurspania 12:05 Temadagur: Donsku oyggjarnar - Bornholm 13:50 Møntmestergården 14:20 DR-Derude í kongaliga urtagarðinum 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie á Roskilde 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Braceface 16:20 (B) Mors lille Pusser! 16:30 Børninií bátabygdini 17:00 (B) NU er det NU 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 (Sr) Fínt skal tað vera 18:30 DR-Derude beinleiðis við Søren Ryge Petersen 19:00 (D) DR-Dokumentar - Ingen slinger i valsen 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Vangamyndin 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 20:55 (F) Játtanin 21:55 DR-Explorer: Vatndrápið 22:25 Mikudags Lotto 22:30 Seinasta symfoniin hjá Woyzeck 23:10 Boogie á Roskilde Hósdagur 26. juni 5:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Temaleygardagur: Fólk við fjørðin 10:30 Møntmestergården 11:00 (T) TV-avísin 11:20 Vangamyndin 11:50 Temadagur: Søren og fuglarnir Mikudagur 25. juni 15:00 Lívið umborð - so kava vit 15:30 DR-Derude við Søren Ryge Petersen 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 Málið sambært Sand 16:40 (U) Gyltir Tímar 18:00 (D) Á heimsins tekju 18:30 (U) Hækkenfeldt kobler af 19:00 (D) Lívið áðrenn lívið 19:50 (Sr) Kaldar føtur 20:40 (D) Mista ættarliðið í Japan 21:25 Í svørtu grýtuni 22:00 (T) Deadline 22:20 (U) Triðja hjólið 22:50 (Sr) Menn forsetans 23:30 Vitan um - á summarferð Mikudagur 25. juni 17.35 Dagur og Vika við teknmálstulki 18.00 Pedda Post 12:13 18.15 Madelina 13:13 18.35 Hollyoaks 41 19.05 Einaferð tosaði heimurin arabiskt 2:12 19.30 Gourmet Ekspressan - matrøð frá BBC 20.00 Tá ið klokkan ringir - lærarastarvið - norsk send. 20.30 Forsetans menn 21.10 Ally McBeal 21.55 The X-Files 22.40 Special Olympic World Games - Morten og Peter í Dublin 23.00 Osbourne familjan 2 23.20 3-2 frá mánakvøldinum 23.50 Liðugt Mikudagur 25. juni 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát & tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen - Lurtaraynskir kunnu sendast á SMS til tlf. 260165 15.30 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna - v/ Símun Absalonsen og JógvanZachariassen - Hesuferð Evangeliið eftir Matteus 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð , o.a. 02.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen (e) 04.00 Prát & tónleikur (e) 05.30 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð , o.a. 07.00 Vit gevast Mikudagur 25. juni 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleik- ur - Sonne Smith leggur til rættis 16:00 Tónleikur 17:00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending - Anja Hansen leggur til rættis 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Hanky Panky (e) - Endursending frá leygardegnum - Innsløg, prát og tónleikur. - Undirhaldssending fyri øll - Rúni Ellingsgaard og Johan í Kollafirði eru vertir 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Liðugt Hósdagur 26. juni 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir Mikudagur 25. juni 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Henning Tausen í Hoyvík lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Føroyar í dag (e) - Elin Winther Poulsen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Henning Tausen í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Latín (e) - Tónleikasending hjá Heðini Arge 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Rót og rútma (e) - Peter Rouch stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Rock á rað - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen leggja til rættis 18.00 Ad Libitum - Gunnar Nosøe leggur til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Kallkyn - Rúni Korsgaard stílar fyri 20.00 Úr Meldrinum - Eivind Niclasen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Tíðindi Hósdagur 26. juni 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Henning Tausen í Hoyvík lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Henning Tausen í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva vit spæla - Kári Olsen stílar fyri 11.00 Kallkyn (e) - Rúni Korsgaard stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 23.06.03 643,4900 1068,8400 81,6300 90,8000 483,9500 8,5700 471,2900 5,4521 742,5200 Ultimo mai 2003 628,0200 1031,7400 81,1400 94,2400 485,9900 8,7600 457,9000 5,2914 742,4400 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Undanfrumsýning Hósdagin 26.06.kl. 2230 Prísur 120,- kr. KOMANDI FILMAR