mikudagur 27. apríl 1994síða 18
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 18 Nr. 79 —27. APRIL 1994
Russar flokkast um bátaloysnina hjá John og Leon
stýriborð" var eitt tað fyrsta russar løgdu eftir, tá teir
Smiht. Modellið av “Ester í bakborð og F
komu á framsýningina á Oilwind mándagin. Her greiðir
John Smiht russiska fiskimálaráðharranum og fylgi frá skipaprojektinum
ørovskur útróður
skal hjálpa russum
Russar sera stóran áhuga fyri framleidsluni á Oilwind og báta-
loysnini hjá feðgunum Leon og John Smith. Møguleiki fyri út-
flutningi av bæði útróðrarbátum og útgerð til Ruslands. Danida-
pengar kunnu koma væl við heldur Tummas Arabo, fiskimåla-
ráðharri, sum vónar, at fóroyskt vinnuliv tekur móti avbjóðing-
unum, ið liggja í óktum samstarvi við Rusland
Mánadagin komu russiski
fiskimálaráðharrin, Vladi-
mir Korelskij og fleiri
umboð fyri russiska fiski-
vinnu á almenna vitjan í
Føroyum. Tummas Arabo,
fiskimálaráðharri hevur
boðið teimum henda
vegin, nú roynt verður at
menna og gkja samstarvið
millum Føroyar og Rus-
land.
Gestirnir steðga her í
tríggjar dagar og ætlanin
er at vitja á virkjum kring
alt landið. Tað var av tí
fægrasta veðri, tá russisku
gestirnir lendu við flog-
Jákup Joensen, stjóri á Oilwind vísti gestunum nógv framkomnu útgerðina á
virkinum, her hevur maskinan gjørt ein ljósastaka eftir fáum sekundum.
ugltúgvunt í
farinum fyrrapartin mána-
dagin. Gestirnir fóru fyrst
til Bíggjar fyri at njóta tað
góða veðrið og náttúruna
Páll Joensen, sum stendur
Tidindabladid GCSE
har. Síðani gekk leiðin til
verkstaðin Oilwind hjá
Joensen og Soni í Mið-
vági, sum er eitt av teim-
um virkjunum í landinum,
ið hevur eina mest sam-
starv við Rusland
“Loysnin"
Her høvdu tey gjørt nógv
burtur úr vitjanini. Eitt nú
var framsýning við ymsari
útgerð, sum føroyingar
vilja selja russum. Á fram-
sýningini var umframt
tann nógva og sera fram-
Komna og eftirspurda út-
gerðin hjá Oilwind eisini
nýggja skipaprojektið hjá
feðgunum John og Leon
Smith, tað so nógv um-
rødda skipamodellid “Est-
her í bakborð og Fugl-
túgvan í stýriborð".
Á måéttøkuni fyri fiski-
málaráðharranum og fylgi
varð eisini nakað av tí
fyrsta hann spurdi um júst
hetta skipið. “Er hetta
skipið bygt í fullari stødd?
Um so er fari eg at biðja
um høvi at sleppa um-
Russiski fiskimálaráð-
harrin hevði á máli, at júst
hetta skipaslagið hevði
verið sera væl hóskandi til
tær mongu smáu bygdir-
nar fyri norðan runt Mur-
mansk, úti móti Barents-
havinum og kring Arkan-
gelsk, leiðirnar við Hvíta-
havið.
Vladimir Korelskij
greiddi frá, at fyrr var tað
so, at russar serliga í
Arkangelsk fingu tann
dygdarbesta fiskin.
Russar tráspurdu
Bjarna Joensen, fyrr-
verandi stjóra á Oilwind
og John Smith, um alt, ið
vert var at spyrja um í
sambandi við
verkætlanina "Loysnin”.
Gjølliga vórðu russar
kunnaðir um fiskiútbún-
aðin umborð á “Loysnini"
og tá serliga teldustýrdu
Oilwindsnellurnar, har
Bjarti Joensen í smálutum
x
fyri fyritókuni, ið arbeiðir vid øktum samstarvi við
greiddi russum frá teimum
prinsippum, ið liggja til
grund fyri, at snellurnar
frá Oilwind altíð fiska á
réttum dýpi, eisini í skift-
andi viðurskiftum til
veður, rák og faktiskt
dýpi.
Væl útgjert virki
Jákup Joensen, stjóri á
virkinum vístu russisku
gestunum runt á virkinum
m.a. vístu russar stóran
áhuga fyri teirri fram-
komnu framleidslutøknini
á virkinum her m.a. tekni-
plottaran og digitalauto-
matin, ið spýtir út lidnar
maskinlutir eftir minuttin
har tað fyri fáum árum
síðani var neyðugt við
fleiri tímun.
Russar søgdu seg altid
at hava kent seg væl-
komnar í Føroyum, og
hetta gjørdi seg ikki minni
galdandi hesaferð. Teir
tóku samanum og bjóðaðu
til samvinnu upp á fleiri
mátar og á fleiri økjum.
Stjórin fyri landsins
størstu skipasmidju,
Bjarni Joensen kundi
eisini fegin visa å sera gott
samstarv við russar, eitt
samstarv, sum hann helt
kundi víðkast munandi
bæði so og so komandi
bæði russum og
føroyingum til góða.
Nå er at brúka hevið
Tummas Arabo, lands-
stýrismaður í fiskivinnu-
málum vónar, at okkurt
ftøkiligt fer at koma burtur
úr hesi vitjanini. Korelskij
hevur áður vitjað í Før-
oyum, men tá varð steðg-
urin alt ov stuttur til at fáa
nakað innlit í føroysk við-
urskifti.
Umframt at vitja ymisk
virki í landinum so skulu
russar eisini hava fleiri
fundir við okkara fiski-
vinnuumsiting. Tummas
Arabo sigur, at russar
Ruslandi greiðir her - gjógnum tulk - russum frá eini verkætlan, har føroyingar skulu
ger út ein línubát við allari ti nýggjasti útgerðini frå Oilwind.