hósdagur 5. mai 1994síða 19

RD se Tidindabladid CSA - 84 —5. í KFUM og KFUK |: | Aðalfundur í Vinnulivs- ráðnum í Klaksvík Í kveld, hóskveldið, kl. 19.30 verður aðalfund- ur í Býráðshellini har m.a. lógarbroytingar koma til viðgerðar. Tað eru nú tvey ár síð- ani Vinnulívsráðið í Klaksvík varð sett á stovn. Ráðið hevur skipað fyri ymiskum tiltøkum so sum fyrilestrum um ES, oljuvinnuna og um útflutning, har samstarv hevur verið við Den Danske Exportskole. Ráðið fyriskipaði ein bås við vinnufyritøkum úr Klaksvík á fiski- vinnuframsýningini í Bella Centrinum í Keyp- mannahavn, tá eisini varð gjørdur ein filmur um vinnulívið í býnum. Tíðindaskriv: — Í hesum viðfangi kom eisini ein brochura um „Klaksvík — a centre in the North Atlantic«. Fyri einum ári síðani setti ráðið ein bólk at ar- beiða við ferðamanna- vinnuni. — Úrslitið av hesum varð, at kunning- arstovaer sett á stovn, og hevur latið upp í niðastu hædd í býráðshúsunum. Til heystar verða fyri- Fíggjar-grundarlagið er limagjald av privatum og vinnulívinum. Í neyndini í Vinnulívs- ráðnum í Klaksvík sita Elisa Waag, Tróndur Fuglø, Pól Mikkelsen, Rúni Heinesen og Jógv- an við Keldu. Frí at skriva barna- ella ungdómsbók Nú fáa tey, sum hava hug og hegni at skriva eina barna- ella ung- dómsbók, møguleika at søkja arbeiðspening frå B6kadeild Føroya Lær- arafelags. Forlagið bjóðar í lýsing í blað- num í dag einum fólki, sum tekur frí at skriva eina barnabók ella ung- dómsbók, møguleika at skriva við løn í saman- lagt tveir mánaðir. Bókadeild Feroya Lærarafelags gevur út einar 25 barna- og ung- dómsbókur um árið. Flestu bøkurnar eru tyddar, men å hvørjum ári koma eisini góðar heimaskrivaðar = for- oyskar barna- og ung- a6msbøkur. Bókadeild- in heldur, at tær før- oysku bøkurnar saktans kundu verið fleiri, og ti hevur forlagið tikið av- gerð um at veita studn- ing til eitt fólk, sum so fær møguleika at skriva burturav. Forlagið leggur dent á, at bókin, sum rithøvund- urin fer undir at skriva, skal vera viðkomandi og væl skrivað. Rithøvund- urin velur sjálvur, hvat slag av bók hann skrivar, og hvat bókin skal vera um. Skal umsøkjarin fáa arbeiðspeningin, = må hann senda for skrivliga umsókn. Í um- sóknini skal m.a. greið- ast frá, hvat bókin fer at snúgva seg um, og sam- an við umsóknini skulu sendast brot úr handrit- inum, so tað sæst, hvussu væl hann ella hon dugir at skriva. Bókadeild Feroya Lærarafelags vónar við hesum tiltaki at vera við til at eggja føroyskum rithøvundum, bædi kendum og minni kend- um, at skriva meira til børn og ung. Forlagid ætlar sjålv- andi eisini, at bókin, sum fær studning, skal gevast út. | Í Tórshavn Friggjakvøldid kl. 19—24 í KFUM: Opið hús. Samkoman Sion Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morg- unmøti. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar å tf. 73941, frå kl. 20.00- 22.00. Rådgeving fyri børn og ung å tlf. 10645 månadag kl. 16 —18.00. Barnabati Al-Anon Fundur fyri avvardandi at i Havn í kvold kl. 21.00 á alkoholikarum verður Vaskarinum, Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). | LANDBÚNAÐAR AMBOÐ 8 ÚTGERÐ | URITALIA Mini-traktorar -Fresarar Transportarar -Traktorar Sláimaskinur Í ÚRSCHWEIZ MENZI MUCK — framúr veltingarma- skinur (1.450—9.000 kg) | ÚR BRETLANDI Nylonnet til all endamál (Tildenet) Hegn - sera gott og bíligt (gaivanisering min. 270 | | gm Alt innflutt beinleidis frå framleiðara — tí BESTU PRÍSIR! SCANDITALIA v/ J. R. Johannesen Box 1072 - 110 Tórshavn Tlf. 13770 Fax. 18291 Tá tað snýr seg um PRENTLUTIR loysir tað seg at tosa við |{| Pi" — TIf.1 4465 — UTBUGVID FAKFOLK Hósdagur 5. mai 0.10 World Service News 0.25 World Business Report 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 4.25 Home From 2:7 5.25 Design Classics: »Sony Walkman« 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News from Lon- don 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London every full Hour 10.05 Playdays 10.30-12.15 Good Moming Anne and Nick 1215 Pebble Mill 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.30 Tales fromthe Map Room: with »The Plum Pudding in dan- ger«26 14.00 World Service News | 14.30 Watchdog Holiday Special | 15.00 Numbertime: »Number Ten« 15.15 Why did the Chicken? 15.30 Radio Roo: »UXB«4:7 15.45 Watt on Earth5:6 16.00 The Lowdown: »Happy Birthday to You« 26 16.25 Man and Boy: >An island off Pembrokeshire«3:5 16.50 TV Heroes: »Fanny Crad- dock«3:3 17.00 Eest10:10 17.30 Golngfor Gold 1755 World Weather 18.00 Six O'Clock News 18.30 Tomorrow's World 19.00 Country File 19.30 Eastenders 20.00 Keeping up Aperances 4:6 Í | Hósdagur | | | | Nr. 84 — 5. MAI 1994 Síða 19 225 World Business Report 3.00-5.00 World Service News every full Hour 3.25 Newsnight 425 TopGear 5.25 Nature: »Bankrupt Seas«3:5 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News from London 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London every full Hour 10.05 Playdays 10.30-11.30 Good Morning with Anne and Nick | 11.30 Channel Tunnel opening | 1255 WorldWeather 13.00 One O'Clock News Hósdagur 5. mai 7.30 Stepaerobics 8.00 Eurogolf magazine 9.00 Eurotennis 10.00 Triathlon 11.00 Football 13.00 Snooker 14.00 Formula One 15.00 kehockey - live 17.30 Motors 18.30 Eurosportnews 1 19.00 kehockey - live 22.00 Football 23.30 Tennis 0.00 Eurosportnews2 0.30 Ldugt gp 6. maí | in Artistic gymnastics 10.00 Mountainbike 10.30 Tennis | 11.00 Football 5. mai 7.00 TV 11.55 Matine: Ein heppin hundur 13.30 Diana & Diana 14.15 CarolBumett-show Í 14.45 Ishockey HM - kvartfnala 3 - | beinleiðis | 17.30 Tíðindi 17.35 Brains & Brawn | 18.30 Paradise Beach | 19.00 Bøllen og blondinen 20.00 Cops | 20.55 Tíðindi | 2100 Kvinnene på taket 22.00 Tíðindi | 2205 Married with children | 2310 Bad Blood | Í Í Í Útvarp Føroya - hvat lærarin kann gera. 21.40 Ameríku alvápnaðu statir Helvtin av ellum húskjum í USA hevur í minsta lagi eitt skotvápn og hvert ár doyggja meira enn 30.000 amerikanarar av skot- sárum, og 11 børn verða dripin hvønn dag. Tann svenski USA- korrespondenturin Folke Rydén hevur savnað tilfar til hesa send- ing um amerikanarar og skot- våpn | eitt år. Hvussu amerikan- arar romantisera vápnahandilin og um tann ræbuliga prisin, sum amerikanarar tykjast lata sær lynda aftur fyri rættin tl at bera vápn. Orðaskifti verður nú í senatinum um henda rætt 22.35 Tann syngjandi detektivurin 15 Kriminalrithevundurn = Philip Mariow er púra hjálparleysur, tí Bara hugflogið virkar. Í tí skrivar hann agentskaldseguna »Tann syngjandi detektivurin= og ger seg sjálvan til hetju. Nútíð og id renna saman og verde blandað við ti skymliga nått- klubbaumhvørvinum í London í 1840-unum saman við ellum tónleikinum frá tí tíðini. Michael Gambon hevur høv- stjórn: Jon Amiel. 23.45 Libugt 21.00 Dilemmas: »Clarice« 21.30 QED: »Casualties of the Wild« 6:6 2200 World Service News 2230 World Business Report 23.00 World Service News 23.25 Newsnight Frigg] adagur 6. mai olf - Bensond Hedges In- ternational - from St Mellon | Alt frå smærri prentlutum til størri uppgåvur vid fyrstafloks litmyndum. NÝTIMANS UTGERÐ Ein kreppuraktur New Zea- landskur bóndi fær tað hug- skotið, at grannar hansara hava skyldina av vanlukku han- sara Béndin verður brådliga frá sær sjálvum og myrðir sjey fólk, og so verður hann jagstr- aður av ellum... Filmurin er frá 1981. | 1.10 TV-shop | Hósdagur 5. mai | 19.00 Bamsi og Kjúli | 19.30 Eldorado 20.00 Dagur og vika 20.40 Kjak/Aktuelt 21.10 Tey vælsignaðu børn - 89 Skulu bernini hava nakað at síga, tá id familjan fær sær eitt | kelidjór? Hvat djór hóskar til | familjuna? Og kunnu foreldrini rokna við at børnini sjálv ansa | eftir djørinum? Í Hirtshals hevur Åse Eriksen, arkitektur, bygt ein skúla í sam- | svari vid ynskini hjá børnum og | hon stovnaði deildina fyri børn á Tjóðsavninum. Hanne Dam tos- | ar við hana um at taka børn í | álvara ú- Vetutíønd skrå og | 1300 Veðrið | SNE open -—— 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindi - 21:00 Tíðindi - | Hósdagur 5. mai | 9.30 Tøgninlygur- 12. partur | 11.01 Rættur og skyldur 17.05 Countrytónar -Nicolina Jacobsen velurløgini | | 17.30 Rættur og skyldur (e) | 18.00 Barnaútvarpið | 19.00 Siggert i Kirkjubø og Sibiriu- | bók hansara - Turið | Sigurðardóttir sigur frå - Annar | fyrilestur | 19.30 »Chorus« Fyrra sending hjá | Bjarna Restorff | 20.00 Fimmarin (e) | 21.20 Tíðindi Hvussu stóran týdning hava | =merkiklæði= fyri maktstrukturin | í skúlaflokkinum? Eru tað tey, sum ganga í teimum dyrastu og | 9.30 fínastu klæðunum, sum ráða? Ein lærari sigur frá gerandisdeg- | num í donskum skúlum, og um | Fríggjadagur 6. maí ; a 11.01 Bygdin (e) Fråsøgn eftir Trónd Olsen - Jógvan Arge leggur tl rættis