hósdagur 26. juni 2003síða 18

34 Nr. 118 - 26. juni 2003 Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl. 11 Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Filadelfia, Landavegur 22 Fríggjakvøldið onki ungdómsmøti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld onki ungdómsmøti. Leygardagin After Eight, høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Tórálvi á Steig. Sunnudagsskúlin er í summ- arfrí, lýst verður, tá byrjað verður aftur. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Petur Steingrund, kór luttekur, eisini verður solosangur. Ebenezer Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Orðsins- tænasta við kommunión í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Pater Quang Minh Nguyen í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti við Ólavi og Ásu Jøkladal og á tilbiðjunar- møtinum kl. 12 talar Jógvan Zachariasen um: Týdningurin á missión. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 19.30 úti á Fløtum. Bøn og Bíbliutími. Kirkjan, Hósvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ John S. Myllhamar, trúboð- ara. Sangbókin verður brúkt. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 19 Møti við Anniku Høj. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 17.30 Bønar- og lovsongsløta. Kl. 18 Møti. Innsavnan. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Norðoyggjum Hósdagin kl. 20 Bíbliutími. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti við Hanus Lassen, kl. 21 Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.kuff.fo Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Pizzakvøld. Sunnukvøldið kl. 18 Møti við luttøku úr Vík og Tjørnuvík. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið kl. 20, allar kvinnur eru vælkomnar. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Sunnudagin kl. 18 Møti við Eivinn Bringsberg (barna- ansing er undir møtinum). Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Eingin sunnudagsskúli verður sunnudagin. Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Kammu og Albert, Mourits syngur. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 23. juni kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Kortspæl, telving, landastrok, telving, dart og onnur spøl. Ólavsøkulistin er komin. Týsdagin 24. juni: kl. 10-12 Vit baka til ólavsøku kl. 10-11.30 Felagssangur við starvsfólkum á býráðunum. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Prát Mikudagin 25. juni: kl. 10-17 Opið hús kl. 15 Túrur Hósdagin 26. juni: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen. Hugnaløta. kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 27. juni: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 26. juni verður gingið niðan á Lokkafelli og Nøvina. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30 Havið heit og góð gongu- klæðir og matpakka við. Tilmelding. Eysturoyar Gongufelag Um viðrar, verður gongu- túrurin niðan á Malinsfjall á Viðoynni aftur á skránni sunnudagin 29. juni. Vit sigla av ferjuleguni í Leirvík kl. 11. Frá Klaksvík koyrir bussur til Viðareiðis. Frásøgumaður er Jóan-Jacob Heinesen. Túrurin er miðal. Tilmelding á Kunn- ingarstovunum í Eysturoy á tlf. 449449, 444860 ella 211449. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vit fara í summarfrí frá 1. juli til 1. september. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. LISA Frá 24. februar er skrivstovan hjá Listafólkasambandið Føroya í Pætursarstovu opin soleiðis: mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá kl. 9-12, týsdag er opið frá kl. 18.30- 20.30. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. Tlf. 320197. teldupostur: lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo TILTØK Leygardagin 28. juni kl. 14.00 giftast í Ebenezer, Anna Maria av Reyni og Heini Ellingsgaard, bæði úr Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum kl. 18.30 í Pálsstovu. Leygardagin 28. juni kl. 15.00 giftast í Bangsbo strand kirkju í Frederikshavn Carina Johansen, Trongisvágur og Per Mortensen av Skælingi. Leygardagin 28. juni verða Barbara Olsen og Pætur S. Rasmussen vígd í Býráðssalinum í Havn. Tey, ið vilja gleðast saman við brúðarparinum eru vælkomin í heimið hjá Gladys og Per Olsen, Børkugøta 9, 100 Tórshavn. Opið hús millum kl. 15.00-20.00. Hósdagin 3. juli kl. 14.00 giftast í Havn, Gurið Groth Danielsen og Brandur V. Tómasson, bæði úr Havn. Reseptión verður aftaná vígsluna, øll eru vælkomin. Døgurði á Hotel Føroyum fyri innbodnum. Leygardagin 5. juli giftast Anna Maria Sjóstein og Heðin á Lakjuni, bæði úr Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodn- um. Vælkomst verður á Hotel Norð á Viðareiði kl. 17.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið, kunnu ringja á tlf. 262368, 225701, 456068 ella 456021 innan 27. juni. Leygardagin 12. juli kl. 11.00 giftast í Vágs kirkju Anna Borg Dahl og John Eystberg. Brúdleypið verður hildið í VB-húsinum kl. 13.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 5. juli á tlf. 373015, 373017 ella 0045 32886808. Leygardagin 12. juli kl. 9.00 giftast í Rituvíkar kirkju Jonna L. Petersen, Rituvík og Kári Hansen, Glyvrar. Væl- komst verður í B68 húsinum á Svangaskarði við morgun- matarborði og køkum frá kl. 11.00 til 15.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 449113, 448194 ella 448096 áðrenn 2. juli. Leygardagin 19. juli kl. 16.00 giftast í Klaksvík Vígdis Kristiansdóttir og Jógvan Skorheim, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður kl. 19.00 á Hotel Norð á Viðareyði. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinarligast siga frá á tlf. 455931, 224921, 455553 ella 221849 í seinasta lagi 1. juli. Leygardagin 26. juli kl. 10.00 giftast í Vágs kirkju Barbara Brattaberg, Vágur og Pauli Trond Petersen, Vestmanna. Veitslan verður í VB-húsinum kl. 12.00, tey, ið vilja gleða okkum við at koma, kunnu vinarliga siga frá á tlf. 374091 ella 574091 áðrenn 14. juli. Leygardagin 2. august kl. 15.00 giftast í Kirkjubøar kirkju Gilianna Ragnarsdóttir Frýdal, Velbastað og Egil Karlsen, Stokke, Noregi. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleypið, ið verður í B36-húsinum kl. 19.00, biðjast vinarliga siga frá áðrenn 15. juli á tlf. 328081 ella 441365. Leygardagin 2. august kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Tina Danielsen og Teitur Birgarson Johannesen bæði úr Havn. Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 311439, 211439, 318989 ella 314647 í seinasta lagi 12. juli. Leygardagin 2. august kl. 16.00 giftast í Elim í Søldarfirði Evi Hallursdóttir Jacobsen úr Skálabotni og Faber Isaksen úr Søldarfirði. Veitslan verður í Kappróðrarneystinum á Glyvrum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 506913, 504543, 441043 ella 441687 í seinasta lagi 12. juli. BRÚDLEYP SILVURBRÚDLEYP Mánadagin 30. juni kunnu hjúnini Elsebeth og Birgir Andreasen, Tórshavn halda silvurbrúdleyp. Dagurin verð- ur hildin leygardagin 28. juni við morgunmati. Opið hús frá kl. 08.00 til kl. 11.00 á Falkavegi 2 (Idé møblar). PRÓGV Gunnleif Knudsen, Skála hevur tikið prógv sum skips- førari á Marstal Navigatiónsskúla. 20. juni fekk Øssur Kjølbro, Klaksvík, gudsføðisligt em- bætisprógv (cand.fheol.) á universitetinum í Keypmanna- havn. C M Y K 34 Nr. 118 - 26. juni 2003 35 Hósdagin 26.06. kl. 1830 – Seinasta sýning Hósdagin 26.06. kl. 2315 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 26.06. kl. 1800 Hósdagin 26.06. kl. 2100 KOMANDI FILMAR Heimsfrumsýning Hósdagin 26.06. kl. 2015 Undanfrumsýning Hósdagin 26.06. kl. 2230 Prísur 120,- kr. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 26. juni 5:00 Undirvísing í japonskum 5:30 Goal - ensktundirvísing 6:00 (B) Smarteenies 6:15 (B) Spælidagar 6:35 (B) Mús í Himli 6:40 (B) Smá stjørnuskot 7:05 (B) Fá revanche 7:30 (U) Stórir sterkir dreingir 8:00 (U) Trading Up 8:30 (U) Hvat er tað vert 9:00 KOKamok 9:45 (U) Roomservice 10:15 (D) Í starvsvenjing sum djóralækni 10:45 (Sr) Fólk og fæ 11:45 (S) Tað veikasta liðið 12:30 (Sr) Læknarnir 13:00 (Sr) EastEnders 13:30 (U) Stórir sterkir dreingir 14:00 Atgonumerki til sólina 14:30 (B) Smarteenies 14:45 (B) Spælidagar 15:05 (B) Mús í Himli 15:10 (B) Smá stjørnuskot 15:35 (B) Fá revanche 16:00 Wildlife 16:30 (S) Tað veikasta liðið 17:15 KOKamok 18:00 Home Front: Í urtagarðinum 18:30 (Sr) Læknarnir 19:00 (Sr) EastEnders 19:30 (U) Vinir fyri lívið 20:30 (S) Stjørnudystur 21:00 (Sr) Langt úti 21:30 (U) The Young Ones 22:05 (Sr) Skaðastovan 22:55 (Sr) Hjartaliðið 0:00 Náttarsjónvarp Fríggjadagur 27. juni 5:00 Susanne 5:30 Search 5:45 Search 6:00 (B) Smarteenies 6:15 (B) Spælidagar 6:35 (B) Mús í Himli 6:40 (B) Á rannsóknarferð í nátúruni 7:05 (B) Blue Peter á ferð kring heimin 7:30 (U) Stórir sterkir dreingir 8:00 (U) Trading Up 8:30 (U) Hvat er tað vert 9:00 KOKamok 9:45 Ger tað sjálvur - familjur 10:15 Wildlife 10:45 (Sr) Hann, hon og góðsið 11:15 (Sr) Einans tápulingar 11:45 (S) Tað veikasta liðið Hósdagur 26. juni 4:45 (B) Sabrina – skúlans heks 5:10 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Alle tiders barnagenta 6:05 (Sr) Øll elska Raymond 6:30 (Sr) Mín kæra familja 7:00 TV-Shop 9:00 (Sr) Felicity 9:50 (Sr) Doktor Cassidy 10:45 (U) Ricki Lake 11:35 (U) Ricki Lake 12:25 (B) Sabrina – skúlans heks 12:55 (Sr) Øll elska Raymond 13:25 (U) Oprah 14:15 (Sr) Felicity 15:10 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:05 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (Sr) Mín kæra familja 17:30 (Sr) Seinfeld 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Tilbage til Camelot 20:50 (F) Toruhjartað 23:10 (Sr) Simpsons 23:40 (Sr) Innanhýsis mál 0:35 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 1:30 (Sr) Fangað í Amazonas 2:25 (U) Oprah 3:20 (U) Fjákut kut Fríggjadagur 27. juni 4:45 (B) Sabrina – skúlans heks 5:10 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Alle tiders barnagenta 6:05 (Sr) Øll elska Raymond 6:30 (Sr) Mín kæra familja 7:00 TV-Shop 9:00 (Sr) Felicity 9:50 (Sr) Doktor Cassidy 10:45 (U) Ricki Lake 11:35 (U) Ricki Lake Hósdagur 26. juni 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (U) Ricki Lake 9:25 (U) Ricki Lake 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:05 (Sr) Enn ein møguleika 14:05 (Sr) Strong Medicine 15:05 (Sr) Mysterious Ways 16:00 (Sr) Smallville 17:00 (Sr) Øll elska Raymond 17:30 (Sr) Skotin í tær 18:00 (B) Sabrina – skúlans heks 18:25 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (Sr) Skaðastovan 20:00 (F) Prinsessan og marinarin 21:45 (F) Stolin samleiki 23:30 (Sr) Seinfeld 0:00 (Sr) Walker, Texas Ranger 0:55 (D) Strissari í L. A. 1:25 (D) Strissari í L. A. 1:55 (Sr) Sports Night 2:25 (Sr) Kojak 3:25 (Sr) Sunset Beach Fríggjadagur 27. juni 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 8:30 (U) Ricki Lake 9:25 (U) Ricki Lake 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Hósdagur 26. juni 7:30 (Í) Windsurfing: World Festival 8:00 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 8:15 (Í) Golf: US PGA Tour - Buick Classic 9:15 (Í) Billard: Snooker-EM 10:45 (Í) Speedway: Onglands Grand Prix 11:45 (Í) Roadracing: Hollands Grand Prix - upptakt 12:15 (Í) Roadracing: Hollands Grand Prix - 125 cc, beinleiðis 13:00 (Í) Roadracing: Hollands Grand Prix - 500 cc, beinleiðis 14:15 (Í) Roadracing: Hollands Grand Prix - 250 cc, beinleiðis 15:15 (Í) Eurosportnews 15:30 (Í) Fótbóltur: VM-legendur - Brasil 16:30 (Í) Fótbóltur: Confederations Cup - upptakt 17:00 (Í) Fótbóltur: Confederations Cup - hálvfinala, beinleiðis 19:00 (Í) Fótbóltur: Confederations Cup - upptakt 19:30 (Í) Fótbóltur: Confederations Cup - hálvfinala, beinleiðis 22:00 (Í) Eurosportnews 22:15 (Í) Fótbóltur: Copa Libertadores - 1. finale 0:15 (Í) Eurosportnews Fríggjadagur 27. juni 7:30 (Í) Sejlsportsmagasinet 8:00 (Í) Ríðin, lop: Samsung Super League 9:00 (Í) Fótbóltur: Confederations Cup - semifianle 10:30 (Í) Fótbóltur: Confederations Cup - hálvfinala 11:45 (Í) Roadracing: Hollands Grand Prix - tidskørsel Hósdagur 26. juni 5:35 (Sr) Quads! 6:00 (D) Heimurin hjá einum barni: At hugsa sjálvt 6:50 (F) Short Cuts: Favorites 1 7:20 (F) Sangdýrgripurin 9:15 (F) Chuck og Buck 10:50 (F) American Pie 2 12:40 (Sr) Slappa av, Larry! 13:15 (Sr) Six Feet Under 14:15 (F) Pápanna syndir 15:50 (F) Rock Star 17:35 (F) Dreymurin um Joseph 19:05 (D) At temja eitt problembarn 20:00 (F) Oyggin hjá teimum heimsøktu 21:30 (F) Josie and the Pussycats 23:10 (F) Dagurin, sum Reagan varð skotin 0:50 (F) Croupier 2:25 (Sr) Slappa av, Larry! 2:55 (Sr) Six Feet Under 3:55 (F) Batman og Robin Fríggjadagur 27. juni 6:00 (D) Heart of the Sea 7:00 (F) Vandamiklir kossar 8:45 (B) Kirikou og trøllkonan 10:00 (D) At temja eitt problembarn 10:55 (F) Charlie Butterfly Hósdagur 26. juni 6:00 (F) Best in Show 7:30 (F) Angel Eyes 9:15 (D) Georgie Girl 10:10 (Sr) Slappa av, Larry! 10:40 (F) Fangað í djúpinum 12:10 (F) Stovugentur 13:40 (F) Ringanna harri - Ævintýrið um ringin 16:35 (F) The Most Fertile Man In Ireland 18:10 (D) Eldraparadísið 19:30 (Sr) Six Feet Under 20:30 (F) Get Carter 22:10 (F) Felags ríkidømi 0:00 (E) Queen of the Road 1:40 (F) Hevndin hjá blondinuni Fríggjadagur 27. juni 6:00 (F) American Pie 2 7:50 (F) Chuck og Buck 9:25 (Sr) Slappa av, Larry! 9:55 (Sr) Monk 10:40 (F) Only the Strong Survives Hósdagur 26. juni 14:15 A Tribute to Bob Dylan 15:30 (F) Town & Country 17:15 (F) Vandamiklir kossar 19:00 (F) 100 Girls 20:35 (F) Girlfight 22:25 (F) In His Life:The John Lennon Story Hósdagur 26. juni 7:50 (Sr) Hunter 8:35 (Sr) Hunter 9:25 (Sr) Flúgvandi læknar 10:15 (Sr) Hendurnar fullar 10:45 (Sr) Super Mr. Cooper 11:10 (Sr) Strandardetektivarnir 12:00 (Sr) Strandardetektivarnir 12:55 (Sr) The Wayan's Bros 13:20 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 13:50 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:45 (Sr) Relic Hunter 15:40 (Sr) The Wayan's Bros 16:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Nikki 17:05 (Sr) Providence 18:05 (Sr) Relic Hunter 19:00 (Sr) Kvøldvaktin 20:00 (F) CrissCross 21:55 (Sr) Spin City 22:25 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:25 (Sr) Nikki 23:55 (Sr) Detektivarnir 0:45 (Sr) Fjalda innrásin 1:35 (Sr) Ikki at vinna á Fríggjadagur 27. juni 7:50 (Sr) Hunter 8:35 (Sr) Hunter 9:25 (Sr) Flúgvandi læknar 10:15 (Sr) Hendurnar fullar 10:45 (Sr) Super Mr. Cooper 11:10 (Sr) Strandardetektivarnir 12:00 (Sr) Strandardetektivarnir Hósdagur 26. juni 5:25 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (F) Einsamøll og við barn 12:55 (Sr) Kamelonurin: Ein maður flýggjar 13:45 (Sr) Detektivarnir 14:40 (U) Jenny Jones 15:25 (Sr) Rok í familjuni 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 Lokal Rapporten 16:50 Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Kirstie Alley Show 18:00 (Sr) Spin City 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (D) Hollywood undir knívinum 20:00 (U) Eitt slag fyri eini søk 20:15 (U) Eitt slag fyri eini søk - vigingin 20:35 (U) Eitt slag fyri eini søk - stríðið 21:05 (Sr) Criminal Intent 21:55 Lokal Rapporten 22:05 Veðrið 22:10 (Sr) Frasier 22:40 (Sr) Kirstie Alley Show 23:10 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 23:40 (Sr) Sams Bar 0:10 (Sr) Gilmore Girls 1:05 (Sr) Kamelonurin: Ein maður flýggjar Fríggjadagur 27. juni 5:25 (B) Teknifilmur 8:00 (Sr) Á veingjunum/Lokalsending 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:20 (F) Jackie's Back Hósdagur 26. juni 5:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Temaleygardagur: Fólk við fjørðin 10:30 Møntmestergården 11:00 (T) TV-avísin 11:20 Vangamyndin 11:50 Temadagur: Søren og fuglarnir 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie á Roskilde 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Moby Dick 16:25 (B) Mors lille Pusser! 16:35 (B) Amanda Anaconda 16:45 (B) Crazy Toonz 17:00 (B) Havt fyri ein hond - við Chapper 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 (Sr) Fínt skal tað vera 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 Hamaraslag í Suðurspania 19:30 (D) Deyðans detektivar 20:00 (T) TV-avísin 20:25 (Í) Ítróttartíðindi 20:30 (D) Loyndarmál hjá kvinnum: Shopping 21:20 Sigurds Ulvetime 21:50 Grávegur 22:05 Ætlanin við Flemming 22:20 OBS 22:25 (Sr) Politi-agentarnir 23:15 Boogie á Roskilde Fríggjadagur 27. juni 5:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 8:30 Temadagur: Donsku oyggjarnar - Bornholm 10:10 Viftan 10:40 (B) Swap 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Mamma at átta 11:40 Hvalagranskarar á feriu Hósdagur 26. juni 14:10 Vällingby - ein framtíðarbýur 15:10 (Sr) Rumpole 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (U) Profession: X 16:40 (Tó) Gyltir Tímar 18:00 Gourmet Ekspressen 18:30 Derude med snøren 19:00 (D) Kvinnuligir gladiatorur? 19:50 (F) Seljari til sølu 21:30 Spot - Michael Kvium 22:00 (T) Deadline 22:20 (U) Triðja hjólið 22:50 Tema-kvøld: Rock’n’Roskilde 22:51 Roskilde-søgan 23:30 Rockur, runa og kærleiki 23:45 Operation Festival 0:05 Rockur, runa og kærleiki 0:25 U2 á djórasýning 0:35 Rockur, runa og kærleiki 0:50 (Sr) Menn forsetans Hósdagur 26. juni 17.30 Viftan 18.00 Mús og Múli 12:13 18.05 Calimero 20:34 18.30 Garcia brøðurnir 14:16 19.00 Fuglalívið í Íshavinum - no. sending 19.30 Vitni frá krígnum - norsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.25 Grannar Okkara 20.50 Børn á Ríkissjúrkahúsinum 3:4 21.30 Villleiðing - donsk sending 22.00 Dalziel og Pascoe 2:2 - br. krimi 22.50 Special Olympic World Games - Morten og Peter í Dublin 23.10 »Jack the Ripper« í Iran - bretsk dokumentar 00.05 Liðugt Hósdagur 26. juni 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen - Hesuferð Evangeliið eftir Matteus 05.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Hósdagur 26. juni 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleik- ur - Sonne Smith leggur til rættis 16:00 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Liðugt Fríggjadagur 27. juni 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá í gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12:00 Tíðindi og kunngerðir Hósdagur 26. juni 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Henning Tausen í Hoyvík lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Henning Tausen í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva vit spæla - Kári Olsen stílar fyri 11.00 Kallkyn (e) - Rúni Korsgaard stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 15 tær bestu (e) - Niels Uni Dam stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Gospelløtan - Símun Jóanesarson Hansen leggur til rættis. 18.00 Barnaútvarpið - Katrin og Jonna stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Summardimmið - 12. partur av skaldsøgu eftir Eric Linklater. Axel Tórgarð týddi. Sverri Egholm lesur. 19.30 Kvennkyn - Brynja Dam Poulsen stílar fyri 20.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Tíðindi Fríggjadagur 27. juni 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Henning Tausen í Hoyvík lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Summardimmið (e) - 12. partur av skaldsøgu eftir Eric Linklater. Axel Tórgarð týddi. Sverri Egholm lesur. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Henning Tausen í Hoyvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin - Kári Olsen stílar fyri 11.00 Kvennkyn (e) - Brynja Dam Poulsen stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 24.06.03 642,0600 1069,9400 81,2000 90,9000 484,7800 8,5000 473,6800 5,4466 742,5400 Ultimo mai 2003 628,0200 1031,7400 81,1400 94,2400 485,9900 8,7600 457,9000 5,2914 742,4400 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum 35