leygardagur 14. mai 1994síða 2
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
|
|
Bretland grætur
Í næsta grannalandi okkara ræður landa-
sorg í hesum døgum. Alt tað bretska
fólkið syrgir deyða John Smith, for-
mannin í arbeiðaraflokkinum og sum
av mongum var mettur komandi for-
sætisráðharri. Tíðindi hósdagin um at
ein hin best dámdi og mest lovandi
politikarin í bretskum politikki var
deyður av hjartaslag tóku alt bretska
fólkið av bóli. Tey skelkaðu alt Bret-
land. Eingin vildi trúgva, at hesin
fryntligi og klóki politikarin, sum nær-
um hvønn dag var at síggja í sjónvarp-
inum í sínum ótroyttiligu orðadystum
móti navnanum John Major, bráddliga
skuldi vera horvin av tí politiska leik-
pallinum fyri altíð. Fólk høvdu
mestsum vant seg til, at John Smith fór
at vera oddamaðurin í bretskum pol-
itikki og i Downing Street nr. 10.
Veljarakanningarnar góvu eisini flokki g
hansara eina ógvusliga framgongd, sum
vildi tryggjað flokkinum leidsluna.
VIÐ deyða John Smith hevur Bretland
mist ein framúrskarandi politikara og
sera gott menniskjað. Neyvan nakrantíð
hevur Bretland syrgt ein politikara so
nógv, so væl dámdur varð John Smith
millum flest allar bretar, líka mikið
hvønn politiskan flokk teir hildu seg til.
Fyrrverandi bretski forsætisráðharrin
Margareth Thatcher segði eftir at tíð-
indini frættust, at hetta var ein stórur
missur fyri Bretland, tí við sínum klók-
skapi, sínari erligheit og stóru virðing
var John Smith júst tann rætti til sína
uppgávu. Eisini John Major umrøddi
henda stóra miss fyri Bretland og brets-
| kan politikk og segði, at hann metti ikki
navnan sum ein fígginda men sum ein
verdugan måtstødumann, sum altid
dugdi at svara fyri seg men sum eisini
altíð dugdi at lurta eftir ðrum og virða
sjónarmiðini hjá øðrum.
JOHN SMITH gjørdist bert 54 ára
gamal. Hann var skoti og tók við sum
| leiðari í arbeiðaraflokkinum í 1992 eftir
valósigurin tá. Hann var útbúgvin
sakførari men fór longu heilt tíðliga upp
í politikk og sat eitt skifti sum ráðharri í
eini arbeiðarastjórn. Men at flokkurin
skuldi tapa fleiri val á rað gjørdi, at
flokkurin fór at leita eftir einum nýggj-
um formanni og varð John Smith valdur
við stórum meiriluta. Hann hoyrdi til
høgravongin í flokkinum og var ikki
bangin fyri at siga sína meining við
fakfeløgini, sum altíð hava verið sera
sterk í arbeiðaraflokkinum Tað eydn-
aðist honum eisini at fáa tey at góða
eina kollveltandi broyting í valinum av
formanni við tað at fakfeløgini máttu
góðtaka at missa nakað av stóru ávirkan
síni. John Smith fór annars varliga
fram, tá tók við formanssessinum. Hann
hevði onga ætlan um at fremja nakra
kollvelting eftir stuttari tíð og sjálvur
koma í fokus men setti sær ístaðin
langtíðarmál, nakað, sum er sjáldsamt í
politikki. Størsta vónbrotið var so, at
hann skuldi ikki sleppa at røkka hesum
langtíðarmálum sínum, nú hann brádd-
liga doyði.
TAÐ eydnaðist honum at skapa álit
Tríggir mánaðir til næstu samráðingar:
Fyrireika seg nú
il at hitta danir
Endurfigging, møguligt hall á næstu fíggjarlóg
og blokkurin eru høvudsevnini i
ingum vid danir
Næsti fundur millum før-
næstu samråd-
aftur millum veljararnar og arbeidara-
flokkin og seinastu veljarakanningarnar
løgdu flokk hansara heili 25% framman
fyri teir konservativu. Eftir úttalilsunum
í bretska sjónvarpinum og útvarpinum
og somuleiðis bløðunum nú eftir deyða
John Smith at dóma var tað tikid sum
givið, at næsti forætisráðharrin í Bret-
landi fór at eita John Smiht. Sagt varð
eisini, at hesin maðurin helst fór at
verða ein hin besti bretski forsætis-
ráðharrin síðani Atlee. Skoðsmálini
hann fær eru ómetaliga positiv og
breiddin í teimum vísa nettup, at talan
her var um eitt menniskjað og ein pol-
itikara, sum ein stórur partur av bretsku
tjóðini kundi góðtaka sum sín ovasta
leiðara. Hann hevði eisini mangar av
teimum persónligu eginleikunum, sum
flest allir bretar meta so høgt. Hann var
trúgvandi maður, hann brúkti sera
stóran part av tíð síni saman við fam-
iljuni, hann var klókur og so hevði hann
tann frálíka eginleika at duga at blanda
skemt og álvara saman. Eisini toleransa
hansara og ikki minst virðingin fyri
dialoginum gjørdi hann til ein høgt
virdan politikara ikki minst millum
sínar mótstóðumenn. Hann hevði eisini
tey fråliku evnini at duga at byggja brýr
millum ymsar bólkar eitt nú innan sín
egna flokk og hann dugdi sera væl at
arbeiða í einum teami, har hann út-
delegeraði ábyrgd til sínar næstu og
rósti teimum, tá teir gjørdu eitt gott
arbeiði. Hann dugdi at fáa tað besta
burtur úr teimum, sum hann arbeiddi
saman við. Samanumtikid var John
Smith maðurin, sum alla tíðina eggjaði
ødum til at halda fast um eina kós og
arbeiða móti langtíðarmálum. Hann var
alt annað enn løtuvinningspolitikari,
JOHN SMITH metti seg sum ein góðan
kristnan sosialist, sum setti virðingina
fyri øllum gðrum í hásæti. Hann legði tí
eisini stóran dent á røturnar, nevniliga
filosofisku sannføring sína um sosialt
rættvisi. Hann hevdi samtidis betri skil
enn nakar á teimum búskaparligu lóg-
unum og metti at sosialt rættvísi og
búskaparlig framgongd ganga hond í
hond. Hann var praktiskur, hann var ein
vinnaratypa, ein sum hevði evnini og
viljan til at vinna. Hann arbeiddi hart,
yvir og til valið í heyst.
Annars fyrireika vit okkum
nú til samráðingarnar og eg
vóni, at fáa eina avtalu við
danir, sum ein breiður
meiriluti á tingi kann taka
undir við, sigur løgmaður.
Í hevuðsheitum fara
samráðingarnar annars at
snúgva seg um endurfígg-
ing av lánum, sum fella til
gjaldingar næsta ár. Har-
aftart verður spurningurin
um komandi fíggjarlóg
viðgjørdur. Marita Petersen
sigur, at líkt er til, at fíggjar-
lógin næsta ár eisini fer at
gevahall, og so er spurning-
urin hvussu hetta skal fíggj-
spardi seg ikki og legði stóran dent á at
hava tætt samband við mannin á gøtuni.
HVÍ gera so nógv burtur úr einum
bretskum politikara, sum lítið og einki
hevði vid Føroyar at gera vilja helst
fleiri føroyingar spyrja! Til tað er at
siga, at Bretland er næsti granni okkara
og helst fara vit føroyingar í framtíðini
at hava nógv stórri samstarv við júst
Bretland, bæði tá hugsað verður um
fiskivinnu og ikki minst eina komandi
oljuvinnu. Sum komandi forsætis-
ráðharri í Bretlandi hevði hann tískil
eisini fingið ávirkan á hetta samstarv.
Ikki minst fyri javnaðarfólk í Føroyum
kennist tað sum ein stórur missur fyri
sosialdemokratisku rørsluna, tá ein slik-
ur maður ikki longur er til at stríðast
fyri hugsjónini og teimum grundleggj-
andi sjónarmiðjunum, sum sosialdemo-
kratar - uttan mun til landamørk -
standa fyri. Sum komandi bretskur
leiðari vildi hann eisini fingið stóra
ávirkan á, hvussu framtíðar Europa fór
at síggja út. Við sínari sannføring um at
tengja sosialt rættvisi saman við
búskaparligum framburði - og við
sínum humanistisku
grundsjónarmiðjum - hevði John Smith
eftir okkara tykki verið tann rætti at
staðið á odda fyri sosialdemokratiska
politikkinum ikki bert í Bretlandi men í
øllum Europa komandi týdningarmiklu
árini. Ikki bert bretar hava ti mist nógv
við deyða John Smith. Tað hava vit øll,
sum ganga inn fyri, at búskaparligur
framburður skal byggja á sosialt
rættvísi. Eisini tey mongu í ødrum
londum og har eisini í Føroyum, sum
stuðla sosialdemokratisku hugsjónini,
hava mist ein av sínum, nú bretski
Laborleiðarin doyði. Verandi og ikki
minst komandi føroysk javnaðarfólk
hava nógv at læra av hesum góða
manni - ikki minst av hansara
ótroyttiliga og áhaldandi stríði fyri
teimum grundleggjandi sosialdemo-
kratisku virðunum, sum tú ongantíð
eigur at sleppa. Bretland grætur. Vit
syrgja so sanniliga eisini við deyða
John Smiht. Friður verið við minni
hansara.
SOSIALURIN
oyska landsstýrið og
donsku stjórnina verða 17.
august, og nú situr lands-
stýrið og fyrireikar seg av
ølum alvi.
Vit spurdu Maritu Peter-
sen, løgmann um tað ikki
verður trupult at fara at
tingast við danir nú lands-
stýrið ikki longur hevur
parlamentariskan meiriluta
aftan fyri seg.
-Týsdagin fer tingid at
atkvgða um uppskot sam-
bandsfloksins um at skriva
út nýval. Verður uppskotið
ikki samtykt, fer landsstýrið
at kanna, hvønm leiklut
andstødan fer at hava í
politiska arbeiðinum fram-
ast. Tað fer landsstýrið
eisini at tosa við donsku
stjórnina um.
Umframt hesi mál verður
blokkurin eisini viðgjørdur.
At løgtingsval skal vera
stutta tíð eftir at ein avtala
verður gjørd við donsku
stjórnina heldur Marita
Petersen ikki fer at ávirka
samráðingarnar. = Heldur
ikki, at landsstýrið ikki
longur hevur meiriluta aftur
fyri seg
Landsstýrið fyrireikar seg
nú aftur at hitta danir
Mynd: Jan
tór.-