fríggjadagur 20. mai 1994síða 5

AD Tidindabladid (NFL Sida 5 Byggifelagið G. Waagstein i figgjartrupuleikum: Vit tingast við bankan — Vit eru hart raktir av vinnuloysinum, sigur Henrik Jensen, roknskaparleidari hjå Waagstein trupulleikum. Men enn heldur fyritøkan fram. — Vit tingast vid peninga- stovnarnar um sanering og eg ivist ikki i at okkurt gott j fer at spyrjast burturúr, sig- Á ur Henrik Jensen, rokn- — Orsøkin til kreppuna hjá okkum er einføld. Her er ovlítið at gera í landinum, sigur Henrik Jensen. Í — Í løtuni eru 20 manns í arbeiði, men vit rokna við at fleiri koma í arbeiði seinni í summar, sigur hann. — Táarbeiðið var uppá tað mesta, í åttatiårunum, vóru 120 manns í arbeiði hjá byggifelagnum. Taka vit undirentrepernørarnar vid so vóru 200 fólk í arbeiði. Í løtuni hava vit einki stórt arbeiði, sigur Henrik Jen- sen Fleiri føroyskar byggif- yritókur leita uttanlands at | Byggifelagid G. Waagstein er i svårum figgjarligum Snellubåtarnir ongan tosk Ein båtur landadi 50.000 pund av upsa. Ikki ein einasti toskur var i lastini Meðan trolbåtarnir á land- leidini ikki fåa roynt fyri toski, stendur hann ikki so tættur uttanfyri 12 fjórðinga markið. Sjóvartún úr Oyndarfirði landaði mikudagin 50.000 pund il Fiskavirking í Vest- manna. Teir høvdu roynt á Føroyabanka og á Skeiva banka. Í lastini var ikki ein tann einasti ein toskur. Har vóru tvær kurvar av konga- fiski og síðan var restin upsi. — Næstseinasta túr royndu vit norðanfyri, norður úr Kallinum. Vit landaðu 47.- 000 pund og harav 196 pund toskur, restin var upsi. Snellubáturin Bjørgvin landaði 45.000 pund. Teir høvdu fýra fiskar við gråari skræðu, fyra toskar, tað var alt. Tí er tað ikki heilt rætt, øll tíðindini um nógva tosk- in undir Føroyum í ár. Hann er í hvussu er ikki at fáa arbeiða og ein rúgva av handverkarum eru eisini farnir av landinum. Hugsa tit eisini útum landoddar- nar? — Vit hava kannað møgu- leikarnar uttanlands og tær kanningarnar vísa, at vit ikki skulu arbeiða uttanfyri Føroyar. Skal tú arbeiða í útlandinum so er fyrsta treytin, at tú hevur kapital, ert pengasterkur og tað eru vit ikki, sigur hann. — Vit gjørdu saman við Menningarstovuni kann- ingar í Hetlandi um møgu- lig arbeiði. Kanningarnar vístu at hetta fór ikki at hanga saman fyri okkum fíggjarliga, sigur Henrik Jensen, roknskaðarleiðari hjá byggifelagnum G. Waagstein. jústinus norðanfyri og hann er heldur ikki at fáa vestanfyri á Skeivabanka og á Føroya- banka, sigur Leivur Eides- gaard, skipari á Sjóvartún. — Nú partrolararnir hava fiska toskakvotuna, so koma teir at leggja seg á upsaleidirnar og so fáa snellubátarnir ikki roynt. Alt tykist so rangstoytt í hesum døgum, sigur Leivur Eidesgaard. Íbúð í Gladsaxe Par við ongum barnum ynskir 2 verilsis íbúð (helst møblerada) í Gladsaxe kommunu — frá aug. 94. Prísur kr. 3.000 við øllum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, undir Bill. mrk. 1036 Tekniker-uddannelser Summar BINGO y HØLLINI I VESTMANNA 2. hvitusunnudag, kl. 19 Nógvir góðir vinningar — m.a. 2 uttanlandsferðir 10 krov Mótasýning verður í steðginum. Bóltfelagið ÆSIR / ungdómsdeildin Nr. 94 — 20. MAI 1994 En uddannelse í Danmark? Så er det måske Horsens, du skal til! På Horsens Tekniske Skole kan vi tilbyde dig en række håndværker- og teknikeruddannel- ser. Blandt andet som - teknisk assistent - landmålingstekniker - maskintekniker - byggetekniker - anlægstekniker - bygningskonstruktør med fire linier: engelsk, tysk, byggeteknik og anlægsteknik Vi giver praktikpladsgaranti på lærlingeud- dannelserne' Kom og hør mere: informationsaften pá Hotel Hafnia, Tórshavn torsdag den 26 maj kl. 19.00 På mødet vil underviserne Eli Ellendersen og Finn Jensen fortælle om uddannelserne Desuden vil de komme ind på arbejdsmar- kedsreformen. og hvordan den giver nye og bedre muligheder for færinger, der flytter til Danmark Vil du vide mere, så send denne kupon til Navn Adresse Jeg ønsker oplysninger om QO Teknisk assistent Landmålingstekniker Maskintekniker Byggetekniker Anlægstekniker Bygningskonstruktør D CDDODO Færøerne | Byggeteknisk Højskole Horsens Tekniske Skole Slotsgade 11. DK-8700 Horsens, Danmark Telefon +45 7562 5088. fax +45 7562 0143 erdur i