fríggjadagur 20. mai 1994síða 22

Síða 22 Nr. 94 — 20. MAI 1994 Tíðindablaðið [ sostalurin | Úr bókini Kirkjumar GOTT BINGO yerdur í BYGDARHÚSINUM Í HÓSVÍK 2. hvítusunnudag kl. 16 i ir ingar so sum grill, døguråamatur, telt og nógv annað. Eykaspælið er nú komið á 2.000 kr. Kaffi, te og heimabakaðar koku fæst í steðginum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bygdarfelagið Varðin Frá Norðoya Javnaðarfelag Limafundur verður í TEKNISKA SKÚLA friggjakvøldid 20. mai kl. 19.30 (inngongd móti Borðoyarvík) Marita Petersen, løgmadur, og Vil- helm Johannesen, løgtingsmadur luttaka. Allir limir eru vælkomnir. NEVNDIN Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 16. juni 1994, kl. 09.40 tvangsauktion, (AS 395/93) over matr. nr. 100 b, Sumba, beliggende Sumba. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Ellefsen, Bryggjubakki 22, Tórs- havn, tlf. 1.1260 (j. nr. 36713) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 341 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 48 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 18.05.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. Hvítusunnudag Kollekt. Latum okkum øll biðja: Harra vár, Jesus Kristus, sonur hins alvaldandi Guðs, vær tøkkum tær fyri, at tú hevur grundað kirkju tína her á foldum og hevur kallað okkum inn í samfelag teirra heilagu, og vær biðjum teg, at tú við orði tínum vilt lata heilaga anda tín leiða og stýra okkum eftir vilja tínum og ugga okkum í øllum freistingum og neyðum og vegleiða okkum í sannleika tínum frá allari villu, til tess at vit stóðugt mega halda fast um trúnna, vaksa í kærleika og øllum góðum gerðum og við fastari vón og áliti á náði tína, sum tú við deyða tínum hevur vunnið okkum, mega verða sæl um ævir, tú, sum við faðir tín- um livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar. Amen. Hesin heilagi lesturin er skrivadur í Åpostlasøguni, 2. kap. 22.41. v. Tit Ísrælsmenn, hoyrið hesi orð: Jesus úr Nasaret, ein mann, sum av Guði var sannaður fyri tykkum við kraftargerningum og undrum og teknum, sum Guð læt hann gera tykkara millum, so sum tit sjálvir vita, hann, sum eftir Guðs fyriskipaða ráði og fyrivitan var vorðin givin upp, hava tit krossfest við vándra manna hondum og tíkið av lívið; men hann reisti Guð upp, í tí hann lætti av deyðans ríðum, við tað at tað ikki var møguligt, at hann skuldi verða hildin av honum: tí at Dávid sigur viðvíkjandi honum: »Altid hevði eg Harran fyri eygum mínum; tí at hann var við høgru hond mina, til tess at eg ikki skal vikast. Harfyri gleddist hjarta mítt, og tunga mín fegnaðist; ja, enntá meira skal eisini likam mítt hvíla í vón; tí at ikki vilt tú lata sál mína verða eftir í helheimi, og ikki heldur vilt tú lata tín heilaga síggja rot. Tú hevur kunnar gjørt mær lívsins vegir; tú vilt meg fylla við gleði fyri ásjón tíni. Góðu menn og bróður! Eg kann tala beint fram til tykkara um ættar- faðirin Dåvid, at hann er bæði deyður og grivin, og leiði hansara er til hjá okkum líka til dagin í dag. Tá ið hann nú var ein profetur og visti, at Guð við eiði hevði svorið honum at seta ein av fruktini úr lendum hansara í hásæti hansara, so talaði hann, av tí at hann sá hetta frammanundan, um uppreisn Krists, at hvørki varð hann latin eftir í helheimi, og ikki heldur så likam hans- ara rot. Henda Jesus reisti Guð upp, og um tað eru vit allir vitni. Tá ið hann nú er hevjaður upp við Guðs høgru hond og hevur av faðirinum fingið fyrijåttan um heilagan anda, hevur hann úthelt hann, sum tit bæði síggja og hoyra. Tí at Dávid fór ikki upp til himna, men hann sigur sjálvur: >Harrin segði við harra mín: Set teg við høgru hond mína, til eg leggi fíggindar tinar sum eina fétaskør fyri føtur tinar«. Tí skal alt Ísraels hús vita tað av sonnum, at Guð hevur gjørt hann bæði til harra og Krist, henda Jesus, sum tit krossfestu«. Men tá ið teir hoyrdu hetta, fingu teir sum ein sting í hjartað, og teir søgdu við Pætur og hinar ápostlarnat: >Hvat eiga vit at gera, góðu menn og brødur?« Men Pætur segði við teir: >Vendið um, og ein og hver tykkara lati seg doypa í navni Jesu Krists til fyrigevingar syndanna, og tit skulu fáa gávu heilaga andans. Tí at tykkum er fyrijåttanin ætlað og børnum tykkara og øllum teimum, sum eru langt burtur, so mongum sum Harrin Guð vár vil kalla til sin«. Og við mongum gðrum orðum vitnaði hann, og hann áminti tey og segði: >Latið tykkum frels- ast frá hesi rongu slekt!« Tey, sum nú tóku við orði hansara, vórðu doypt, og tann dagin, løgdust okkurt um Hetta heilaga evangeliið skrivar Jóhannes evangelist- ur, 14. kap. 15.—21. v. Elska tit meg, tå haldið boð mini! Og eg skal biðja faðirin, og hann skal geva tykkum annan talsmann, fyri at hann skal verða hjá tykkum allar ævir, sannleikans anda, sum heimurin ikki kann taka ímóti, tí at hann sær hann ikki og kennir hann ikki; men tit kenna hann, tí at hann verður verandi hjá tykkum og er í tykkum. Eg vil ikki lata tykkum verða eftir faðirleysar; eg komi til tykkara. Enn eina stutta stund, og heimurin sær meg ikki longur; men tit síggja meg, tí at eg livi, og tit skulu liva. Tann dagin skulu tit ásanna, at eg eri í faðir mínum og tit í mær og eg í tykkum. Tann, sum hevur boð mín og heldur tey, hann er tann, sum elskar meg; men tann, sum elskar meg, skal verða elskaður av faðir mínum, og eg skal elska hann og opinbera meg fyri honum. HEGN & HEGNPELAR P/F PW-ÍSINKRAM Dagsins tt” tekstur Annan hvitusunnudag Kollekt. Latum okkum øll biðja: Harra, vár Guð, himmalski faðir! Tú, sum av faðir- liga kærleika tínum til okkara hevur givið okkum ein- borna son tín, fyri at vit skulu trúgva á hann og við honum hava ævigt lív, vær biðjum teg: Gev okkum heilaga anda tín í hjørtu okkara, so at vit mega koma til ljósið og liva sum ljósins børn og verða varðveitt soleiðis í trúnni, at vit kunnu verða sæl um ævir fyri elskuliga son tín, Jesus Krist, váran harra, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Hesin heilagi lesturin er skrivaður í Åpostlasøguni, 2. kap. 42. v. og út. Og tey hildu fast saman um læru ápostlanna og samfelagið og breyðbrótingina og bønirnar. Men ótti kom á eina og hverja sál, og mong undur og tekin vórðu gjørd av åpostlunum. Men øll tey, sum trúðu, hildu saman og høvdu alt í felagi; og tey seldu ognir sínar og góðs sitt og býttu tað sundur millum øll, eftir tí sum ein og hver trongdi. Og hvønn dag hildu tey sær samhugað stødugt í halgidóminum og brutu breyðið heima við hús og fingu fødi sina við gleði og í hjartans einfaldi, og tey lovaðu Guði og høvdu yndi hjá øllum fólkinum. Men Harrin legði hvønn dag nøkur aftur at teimum, sum verða frelst. Hetta heilaga evangeliið skrivar Jóhannes evangelistur, 4. kap. 13 -26. v. Jesus svaraði og segði við hana: »Ein og hver, sum drekkur av hesum vatni, skal tysta aftur; men tann, sum drekkur av tí vatninum, sum eg vil geva honum, skal um ævir ikki tysta; men vatnið, sum eg vil geva honum, skal verða í honum ein kelda av vatni, sum vellir fram til ævigt liv«. Konan sigur við hann: >Harri, gev mær hetta vatnið, til tess at eg ikki skal tysta og ikki koma higar at draga upp<. Hann sigur vi hana: >Far avstað og rópa mann tín, og kom higar!< Konan svaraði og segði við hann: >Ég havi ongan mann«. Jesus sigur við hana: >Rætt segði tú: egh avi ongan mann; tí at tú hevur havt fimm menn, og tann, sum tú nú hevur, er ikki maður tín. Hetta hevur tú sagt satt<. Konan sigur við hann: >Harri, eg síggi, at tú ert ein profetur. Fedrar okkara tilbóðu á hesum fjallinum, og tit siga, at í Jerúsalem er staðurin, har sum tað eigur at verða tilbiðið<. Jesus sigur við hana: »Trigv tú mær, kvinna, tann stund kemur, tá ið tit hvørki á hesum fjallinum ella í Jerúsa- lem skulu tilbiðja faðirin. Tit tilbiðja tað, sum tit ikki kenna; vit tilbiðja tað, sum vit kenna, tí at frelsan kemur frá Jødunum. Men tann stund kemur, ja, hon er longu komin, tá ið hinir sonnu tilbiðjarar skulu tilbiðja í anda og sannleika; tí at tað eru slíkir tilbiðjarar, faðirin sekir. Guð er andi, og teir, sum tilbiðja hann, eiga at til- biðja í anda og sannleika<. Konan sigur við hann: >Ég veit, at Messias kemur (tað merkir: Kristus); tá ið hann kemur, skal hann kunngera okkum alt«. Jesus sigur við hana: >Tað eri eg, tann, sum talar við meg<. Seyðahegn og hegnpelarí ymsum staðdum á goymsiu. FR-660 Tlf. 41166 - 84166 + ||— | |