fríggjadagur 27. mai 1994síða 8
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
Nr. 98 — 27.
MAI 1994
Norðoya Sparikassi:
Kósin er hjálp
til sjálvhjálp
Norðoya Sparikassi spennir seg nú út og miðar
eftir at fáa túsund ábyrgdarar
Summi halda tað vera ar-
móðstekin, tå ein fyritøka
lýsir dúgliga.
Men armóðstekin er ikki
orsøkin til, at Norðoya
Sparikassi nú lýsir nógv fyri
at fáa ábyrgdarar. Tað hev-
ur samband við, at 1. januar
kom nýggj lóg um ábyrgd-
arsparikassar í gildi, og
sambært hesi lóg taka
ábyrgdararnir einsamallir
avgerðir, um ábyrgdarat-
kvødurnar eru 1000 í tali.
Annars skulu mál leggjast
bæði fyri innskjótarar og
ábyrgdarar, og tá er tað so
óliðiligt.
Vóru bara 140
Norðoya Sparikassi hevur
annars altíð verið åbyrgdar-
limur
Norðoyastevnan er ársins
fyrsta veruliga summar-
stevna, og hópur av ung-
fólki stevnir til Klaksvíkar
fyri at luttraka í ítrótti, at
hugna sær saman við gðrum
ungfólki og annars fáa lut í
teim tilboðum og tí hugna,
sum altíð er á stevnuni.
Eisini koma nógv, sum
kanska ikki eru so ung long-
ur, men hava verið á nógv-
um norboyastevnum fyrr.
Á noroyastevnu er fyrsti
F.M. kappróðurin, so tað er
altíð við stórum spenningi,
at hugt verður eftir, hvussu
úrslitini av hesum verða, og
kasnka fáa vit eina hylling
á, hvussu bátarnir fara at
klára seg í summar.
Á norðoyastevnu fara vit
ikki at nýta tíðina til at tosa
um vánaligar tíðir, heldur
ikki at leita eftir syndabukk-
um, lýsa farnar dagar ella
tosa um valið. Norðoya-
stevnan boðar frá summari-
num og ljósari tíðum, og
eiga vit at líta frameftir við
sparikassi, tí hann er yngri
enn Føroya Sparikassi.
Ábyrgdararnir vóru tó fyrr
ein meira avmarkað fjøld, tí
umsjónarrráðið skuldi góð-
taka hvønn einstakan
ábyrgdara. Nú kann ein-
hver, sum hevur túsund
krónur at seta inn, gerast
ábyrgdari.
Undan lýsingaherferðini,
sum byrjaði fyri einum
mánaði síðan, hevði Norð-
oya Sparikassi 140 ábyrgd-
arar. Nakrir eru komnir aft-
rat, men Brynjálvur Jacob-
sen, stjóri í Norðoya Spari-
kassa, torir enn ikki at
vænta, at tað fer at eydnast
at koma upp á túsund. Tað
vóna tey kortini.
Annars gongur væl hjá
Norðoya Sparikassa. Stjór-
in vil ikki siga, hvussu nógv
fólk hava flutt síni peninga-
ligu viðurskifti úr bankun-
um yvir í sparikassan, men
hann váttar, at virksemið
hjá sparikassanum er nógv
okt.
Sterstu
arbeiðsplássini
Á Kósini arbeiða upp í 200
fólk, og ároykivirkinum 20.
Tað eru størstu arbeiðs-
plássini, sum bæði hava
útgerðarlán frá Norðoya
Sparikassanum, og harvið
fara allar teirra lønir gjøgn-
um sparikassan. Onkur
bátur hevur eisini út-
gerdarlån frå Norðoya
Sparikassa, sum annars
hevur hildið aftur í at fíggja
skip fyri ikki at leypa fram-
av.
Tað stendur nógv betur til
í Klaksvík nú enn fyri einu-
m ári síðan, tá einki bar seg,
og bátarnir lógu.
Hús verða kortini eingi
bygd longur. Nøkur fara av
og á undir hamaran, men í
so máta hevur ikki verið
verri í Klaksvík enn aðra-
staðni. Brynjálvur Jacob-
sen sigur, at sparikassin
roynir at hjálpa fólki við at
leggja lán um, men hjá
summum er alt farið út at
Nor0oyastevnan
boðar frå summari
Vælkomin á narðayastæni, ynskir Torleif Sigurðsson, býráðs-
góðum treysti. Á norðoya-
stevnu steðga vit á frá tí
dagliga og gerast partur av
øllum tí, sum fer fram innan
ítrótt, list og mentan, antin
sum luttakarar ella áskoð-
arar
Øll vita vit, at Klaksvikin
er fiskivinnubýur burturav
Tað merkir, at fleiri teirra,
sum hava valt sær hetta
livsstarv, ikki hava høvi til
at verða heima á norðoya-
stevnu.
Eg skal við hesum fáu
orðum ynskja norðoying-
um og stevnugestum eina
góða og hugnaliga norðoya-
stevnu.
Torleif Sigurðsson
býráðslimur
GG
sigla, og so er einki at gera.
Kósin góð fyri øll
Tað var gott bæði fyri
Klaksvíkina sum samfelag
og fyri Norðoya Sparikassa,
tá arbeidarafeløgini í fjør
tóku stig til at keypa flaka-
virkið aftur og fingu spari-
kassan við ul at fíggja.
Norðoya Sparikassi setti
2,5 mió. krónur í, og tær
vóru úr gávugrunninum.
Tað var hjálp úl sjálvhjálp
fyri = sparikassan, sigur
Brynjálvur Jacobsen.
Síðan
Tíðindablaðið CT
lógarbroytingina
hevur sparikassin fingið
umboðsráð í staðin fyri
umsjónarráð. Virkisøkid er
býtt upp soleiðis, at Klaks-
víkar kommuna og útlond
hava 22 limir í umboðs-
ráðnum, Kalsoy og Kunoy
tveir limir, gkið eystan
Múlan seks limir, og Leir-
vík og Føroyar annars hava
níggju limir í umboðs-
ráðnum.
randi
|| et úr kr...630-
TIL ÍSLANDS
|mikudag-friggjadag, úr kr...
| TIL DANMARKAR
|friggjadag-månadag, úr kr..
iroknaå prisin er
Sigling fram og aftur
| couchettum
Eykagjald fyri betr
siag av kamar
Ring og hoyr
Meira
a ... ...... #.
Bilur til solu
TOYOTA COROLLA KE 70 — til sølu.
Tlf. 14574
870-
930-
,
á $
.
.
=.
A
te '
ou
$ + 1
Blindastovnur Foroya
| hevur opið mándag-friggjadag kl. 9-16. |
| Telefonir: 18222 og 19288.