hósdagur 2. juni 1994síða 23

KEE Tidindabladid [ sosialurin | Nr. 102 — 2. JUNI 1994 Sida 23 Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 23. juni 1994, kl. 11.50 tvangsauktion, (AS 152/94) over matr. nr. 282 e, Vestmanna, beliggende Vestmanna. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Ellefsen, Bryggjubakki 22, Tórs- havn, tlf. 1.1260 (j. nr. 37908) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 800 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 119 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 30.05.94 Mette Søgaard-Nielsen dfm. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 23. juni 1994, kl. 09.30 tvangsauktion, (AS 118/94) over matr. nr. 100 c, Sumba, beliggende Sumba. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 940309) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 234 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 48 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 30.05.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. Felagið Tórshavn- Ráðgeving fyri Gongutúrar á tlf. 10645 månadag kl. 16 5. juni ger felagið útferðútí 18.00. | Hest. Leið 102 fer frå Far- Barnabati stødini kl. 8.10, og Sam siglir av Gomlurætt kl. 8.45. Havi matpakka og góð gonguklæði við. Vit verða aftur á Gomlurætt kl. 18.40. Tilmelding. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum verður í Havn í kveld kl. 21.00 á Vaskarínum, Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). | Gullbrúdleyp | Í morgin kunnu hjúnini Jó- han Jakku og Hildigarð Hansen, Syðruggtu, halda gullbrúdleyp. | Vælkomst verður og dagurin verður hildin hjá soninum Hjørleif Hansen í Sydrugøtu. | Hósdagur 2. juni 0.10 World Service News | 025 World Business Report | 1205 Cricket 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 425 Home Front 6:77 | 5.25 A Question of Sport 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Election Call 10.00 News from London 10.05 Playdays 1025 Activ-8 10.50 News from London 10.55 Cricket | 1200 News from London 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.30 Tales from the Map Room: »On the Rocks« 66 14.00 World Service News 14.30 Cricket 15.00 News from London 15.50 Why did the Chicken? 6:10 16.05 Mortimer and Arabel 5:12 16.20 Spacevets | 16.40 The Chelsea Flower Show« | 17.30 Golngfor Gold | 1755 World Weather | 18.00 Six O'Clock News | 18.30 Tomorrow's World 19.00 Country File 5:12 19.30 Eastenders 20.00 Wooldridge on Whisky 2:4 Í Meinigheitshúsið, | Tórshavn | Í kveld kl. 20.00: Ung- | Friggjakvøldid 3. juni | verður vikuskiftistúrur til Nesvíkar. | | | 20.30 Joking apart 56 21.00 Tracks 3:10 »TheWreckers« 46 | 2200 World Service News | 2230 World Business Report 2300 World Service News | 23.25 Newsnight 0.50 Earthille 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 425 TopGear 5.25 Antenna: »Time Travel - The next Frontier« 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Election Call | Fri gladagur 3. juni | 10.00 News from London | 10.05 Playdays | 1025 Activ-8 | 1050 News from London | 1055 Cricket 1200 News from London 1205 Cricket 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News Hósdagur 2. juni 7.30 Step aerobics 8.00 Eurogolf magazine 9.00 Eurofun 9.30 Mountainbike 10.00 Athletics | 11.00 Formula One 12.00 Motors | 13.00 Tennis - live | 17.30 Artistics Gymnastics - live 20.00 Touring Car | 21.00 Tennis | 2200 Football | 23.00 kehockey 0.00 Eurosportnews 2 | 0.30 Udugt Friggladagur 3. juni serobics 8.00 Artistics gymnastics 10.00 Football | 11.00 Tennis - live Hósdagur 2. juni ne | 1.00 VJ KFUK Torshavn Burturluting verður í kvøld, | héskvøldid, kl. 19.30. Inn- gangur við E. Vilhelm, fyrrv. bispi. Samkoman Sion Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morg- unmøti. 18.00: Sunnukvøld kl. Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: | Bønarfundur. | Mikukvøld kl. 20.00: | Bønarfundur. Bønartænastan svarar å tlf. 73941, frá kl. 20.00- | 22.00. 200 Night Videos | 5.00 Awake on the Wildside | 800 VJingo | 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's Greatest Hits | 13.00 VJSimone 15.00 MTV Sports 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTV News 16.15 3from1 16.30 Dial MTV | 17.00 Music Non-Stop 19.00 MTV's Greatest Hits 20.00 MTV's Most Wanted | 21.30 MTV's Beavis & Butt-head 22.00 MTV Coca Cola Report 2215 MTV at the Movies 22.30 MTV News at Night 2245 3from1 23.00 PartyZone | Fríggjadagur 3. juni J Marljne | 200 Night Videos | 5.00 Awake on the Wild Side 8.00 VJingo | 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's Greatest Hit Hósdagur 2. juni | | 700 sad | 1205 Matine: Pot Luck | 13.20 Diana 8 Diana } | 14.05 Carol Burnett-show 14.35 Northern Exposure 15.25 Tíðindi | 15.30 Paradise Beach | 16.00 Bamaløtan hjá Skurt | Í | 17.00 Big Brother Jake | 1725 Tíðindi | 17.30 Brains & Brawn | 18.00 Grannar | 18.30 Paradise Beach | | 19.00 Moonlighting | | 1955 Tíðindi | | 20.00 Ettirtystur | | 21.00 Aschberg | | 22.00 Tíðindi Philip liggur og hugsar nógv um | 2205 Married with children viðurskiftni við foreldrini, sum | 22.35 Tennis hava verið trupul. Men | sjúkra- | 23.40 Invasion of the Body nakað heilt nytt: hann hittir ein | snatchers lesara | Am. science fiction-fimur frá Michael Gambon hevur høv- | 1978 bygdur á skaldsøgu eftr udsleiklutin sum Philip Mariow. | Jack Finney. Mikro-organismur | Dennis Potter hevur skrivað hava gjørt innrás á jerðini. | handritið, og Jon Amiel hevur fyrstani eru fólk bara forvitin leikstjórnað. | 0.05 Liðugt | Hósdagur 2. juni 19.00 Bamsi og Kjúli Tá ið tú mungar eftir onkrum, | sum tú ikki kanst fáa, so mást tú finna uppá okkurt annað í staðin ve Hósdagur 2. iuni | 9.30 Feroyarídag (e) RR Era | 11.01 Teyungu(e) 20.3 17.05 Summarljóð Skal tað vera møguligt at taka patent upp á eina kúgv við ong- | um beinum, men sum mjólkar | betri? Ella eina tomat, sum ikki verður bleyt? Ella eina greð- | andi kotu til eitt sjúkt menniskja- | gen? Tað, sum var óhugsandi | fyri nekrum árum síðani, ervorð- | ið veruleiki í dag við ti nýggjastu | genteknifreðini, og ídnaðurin er | ;% so smátt farin at søkja um tey | #5 = fyrstu patentini. Í hesi ensku dokumentarsendingini siga granskarar, politkarar og fram- | leiðarar sína hugsan. 21.45 TannveruligiOscarSchindier | Hann var týskur njósnari, børs- | aði, spældi um pengar, ranneftir | konufólki og drakk illa Men | hann var eisini tann einasti tysk- | um, og tað vil Andrea heldur ikk. arin, sum bjargaði meira enn | Carl Johann Jensen tyddi. 1000 tyskum jødum undan teim- | Kári Mouritsen hevur lisið skald- um nasistisku týningarlegunum. | seguna Henda dokumentarsendingin | greiðir frá livssøgu Schindlers, | 20.00 Tíðindi 19.30 Sálmar og sangir-50 ár síðani Jákup Dahl doyði - Fyrra send- ing - Jákup Reinert Hansen leggur til rættis í | Fríggjadagur 3. juni | 9.30 Tegnin lýgur - 17. partur (e) | 11.01 100 ár síðani fyrsta fólka- | fundin (e)