fríggjadagur 3. juni 1994síða 13

T Fritid og nåttura Í fleiri bygdum er åhugin at søkja bjørg, urdar og bakka vaksin aftur seinastu årini. So er eisini í Hvalba, har ein søgulig hending fór fram fríggjadagin 27. mai. Henda dagin varð eitt lítið hús — ein smátta — sett uppsuðuri í Urðini vestan fyri á oynni — stutt sunnan fyri Hvalbiareiði. Fyrr varð nógv fleygað í Urðini, men hon hevur ikki verið søkt regluliga í nógv ár. Nú tykist kortini vend fara at koma í, tí nú verður høgligari hjá teimum, sum hava hug at fara við stongini. Hvalbingar vóru í Urðini í fjør og nú hava teir smíðað eitt snotuligt hús við fýra koyggjum, so einir 5-6 mans kunnu gista í Urðini. Smáttan varð gjørd liðug við hús og tyrlan hjá Strandferðsluni flutti húsið út fríggja- dagin. Frammanundan vóru hvalbingar farnir upp í Urðina at taka ímóti. Neyðugt er at Hevuðsmaður fyri at fáa húsið í Urdina er Signar Olsen, sum Jóhann Mortensen | prátar við. Hóskveldið kl. 19.00: Ein góð byrjan — eingin endi | 2215 MTV at The Movies | 22.30 MTV News at Night | 2245 3trom1 | 23.00 MTV's Rock Block | Mikudagur 8. juni | 1.00 VJMarijne 2.00 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside | 800 VJingo | 11.00 The Soul of MTV 12.00 MTV's Greatest Hits 13.00 VJSimone 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies | 16.00 MTV News | 16.15 3from1 | 1630 Dial MTV | 17.00 Music Non-Stop | 19.00 MTV's Greatest Hits 20.00 MTV's Most Wanted 21.30 MTV's Beavis & Butt-head 22.00 MTV Coca Cola Report 2215 MTV at the Movies | 22.30 MTV News at Night | 22.45 3from1 | 23.00 MTV's Alternative Nation | Hósdagur 9. juni | 1.00 VJMarijne | 200 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV 11.00 Football 13.00 Tennis 16.00 Eurofun 16.30 icehockey 17.30 Indycar 18.30 Eurosportnews 1 19.00 Speedworid | 20.30 Motorcycling 21.00 Boxing | 2200 Football | 23.00 Eurogolf magazine 0.00 Eurosportnews 2 0.30 Liðugt | Týsdagur 7. juni 7.30 Stepaerobics 8.00 Artistic gymnastics 9.00 Golf | 11.00 Indycar 12.00 Football 13.00 Tennis 15.00 Duathlon 16.00 Eurofun 16.30 Athletics | 17.30 Football 18.30 Eurosportnews 1 19.00 Eurotennis 20.00 Figure skating | 21.00 Boxing - live | 22.00 Snooker 0.00 Eurosportnews 2 0.30 Liðugt Mikudagur 8. juni íðindablaðið CD Nr. 103 — 3. JUNI 1994 Sidal3 | 19.30 That'sLife! 20.10 Cardiac Arrest: »The Edge« 66 20.40 Harry Enfield's Television 66 21.10 True Brits: >The Pioneer's Story«56 2200 World Service News 22.30 Question Time | 23.00 World Service News | 23.25 Newsnight | Leygardagur 4. juni | 0.10 Cricket Highlights | 050 Holiday Outings | 1.00-8.00 World Service News | every full Hour | 125 Newsnight | 225 The Business: >The Rise á | Rise of Bill Gates« 1:10 á : : | 1200 MTV's Greatest Hits 7.30 St | '€ É ep aerobics 3.25 Newsnight fara vestur um við báti og henda dagin | 13.00 VJSimone 8.00 Eurotennis 4.25 Kilroy: »Secret Love« høvdu teir eina lítla jollu at fara inn í mølina | 15.00 MTV Sports 9.00 Snooker 5.25 The late Show: India Spe- vid. | 15.30 MTV Coca Cola Report 11.00 Duathlon | ciale4:4 Veðsið var gott henda dagin og alt gekk | 15.45 MTV atthe Movies | 1200 Tennis ve | 625 Antenna: »New Genes for av if aflarbesta | 16.00 MTV News | 16.00 Mountainbike | Old i: | 16.15 3from1 | 16.30 kehockey | 725 The Business: >The Rise 8 Oskar Hermannsson | 16.30 Dial MTV | 17.30 Tristhion | Rise of Bill Gates« 1:10 | 2 A 18.30 Eurosportnews 1 | 825 Thelate Show Fyrri v . | 19 s Greate: 19.00 Prime time boxing special 9.00 Marlene Mariow investi- rn gt á dag St svenska | 20,00 MTV's Most Wanted 20.00 Athletics - ive gates: >The Jininsky Tapes Hermansson hevur týtt og lesur sjálvur. = | 22.00 MTV Coca Cola Report | 0.00 Eurosportnews2 9.20 Radio Roo: »Footpath« 7:7 Teir bygdu eina nýggja havn í útróðrar- | 2215 MTVatthe Movies 0.30 Liðugt | 9.35 The House of Gristie 7:9 bygdini Havborre. Ein teirra, sum arbeiddi | 7232 MTV News at Night | 1000 Blue Peter P 22.45 3fromt | | 10.25 Kevin 8 Co.5:6 har, var avbygdarmadur æt Lars Á inni ' yg og | 23.00 PartyZone | Hésdagur 9. juni | 1050 Grandstand Andersson DEN var jó Lars var | | 7.30 Stepæerobkes | 16.30 D-Day Remembered: Beat , vinsamur, lítilátin maður, góður v børn og 8.00 Eurogolf magazine | Retreat - The Embarkation« BB % væl við gll. — Meðan teir fåast við at sleggja DE an | ER ere JE er er leirbonin ER nye | FE 1600 Rally Raid | 1900 PopQuiz38 i 4 vnarlagnum, fær hann ein ålvarsaman | Frjggjadagur 3. juni 16.30 Athletics - live | 1930 Secret Army: »Bridgehead« + 2 - skaða, sum ger hann Garbeidsføran — hann | 736 a 18.30 Eurosportnews 1 | 20.20 Sereenplay:>Hope in the Tyrlan hevur verið við húsinum og sett missir allan vinstra arm heilt úr økslini. | 8.00 Artistics gymnastics | 19.00 Motors | Year Two= tað í Urðina, har Carl Arne Egholm, Hetta er bæði bømum og vaksnum ein | 10.90 Football 20.00 Football 21.30 Later with Jools Holland 37 Hermann Olsen, Oli Jensen, Signar minniligur skelkur. Hjálp er tó i neydini og | 52 Tennis Fw me | fe sg 2230 pr DN Olsen og Trúgvi Gudmundarson tóku góð hyggjuráð. Seiggið er Gført í honum og | 20.00 international motorsports 0.00 Eurosportnews2 | 23.00 Cricket Highlights ímóti. Á myndini er útvappsmaðurin hann kemur fyri seg aftur. Sálarliga niving- | report 0.30 Liðugt 2340 The late Show Jóhann Mortensen. Signar Olsen tók in tekur dygt: hvussu skal hann nú gera | Á Tennis | myndina nakað ið ei i? | 22.00 Boxing : ú nyttuverk, bert við einum armi? | 2300 lcshoskey Sunnudagur 5. juni — 0.00 Motorcycling magazine | | 0.05 World Service News | 0.30 Eurosportnews 2 i ; | 0.25 India Business Report | 1.00 Liðugt | Fríggjadagur 3. juni 1.00-7.00 World Service News 17.30 MTV News 15.45 MTV at the Movies | | 010 et Highlights every full Hour 18.00 MTV's European Top 20 16.00 MTVNews | 050 Earthfile 1.25 World News Week 20.00 MTV Unplugged 16.15 3trom1 Leygardagur 4. juni 1.00-5.00 World Service News 225 India Business Report 21.00 The Soul of MTV 16.30 Dial MTV A a every full Hour 325 pe Ge Friggjadagur 3 juni 22.00 MTV's First Look 17.00 MTV'sHitList UK ; gymnastics 125 Newsnight : 22.30 MTV Live with Suede 19.00 MTV's Greatest Hits 10.00 Athletics 225 World Business Report 4.25 Kilroy: »Generation Gap« A ESIÐ 2300 MTV's Vote Europe Weekend | 19.30 MTV Livel with Suede 11.00 Boxing 325 Newsnight 5.25 The Human Element: »Oxy- 8.00 VJinge 20.00 Peari Jam Special 1200 Touring car 4.25 TopGear gen- The fatal Shifte 11.00 The Soul of MTV 20.30 Sounds Of Sweden | 1300 Tennis-ive 525 Antenna: »Time Travel - The | 5-25 indlaBusiness Report 1200 MTV's Greatest Hits Sunnudagur 5. juni 21.00 MIVsTheRealWoriau | 16.00 Artisticgymnastios-ive — | + nextFronflere | 725 TiokueSkou:shrdisSpe 1300 VJSimene 00 MTVs Beavis & Butt-head — | 21-20 MTV'sBeavis á Butt-head | 1830 Gol | 6.00 Business Breakfast | clal:4:4 15.30 MTV Coca Cola Report 130 VJ Mariine 22.00 MTV Coca Cola Report | 20.30 Motorcycling | 7.00 Breakfast News | 800 FalthtoFalth: >Stories of 1545 MTV atthe movies 3.00 Night Videos | 2215 MTV at The Movies | 21.00 Tennis | 9.05 Election Call „Resoktione18. 16.00 MTV news at night Í 700 MTY' Vote Europe Weekend | 2230 MTV News at Night | 200 Aas | 10.00 News from London 16.15 3 From 1 | 930 MIVNems 2245 3from! | 02 Berg | 10.05 Playdays | 16:30 Dial MTV 10.00 The Big Picture | 2300 MTVs Hit List UK | 190 ug | 05 Ben | 17.00 Nirvana Tribute | 10.30 MTV's European Top 20 | | 19 om London |. í | TP | 1055 Cricket re | ea | Tysdaqur. juni | Sunnudagur 5. juni — | 1200 NewstromLondon ; Í | 1.00 VJMarijne | 7.30 Stepaerobics | 1205 Cricket | 2130 MTV's Beavis 8 Butt-head — | 13.30 MTV's Vote Europe Weekend | | 00 MiVGogsGalaflepart = | 1700 MiVsTheReWordi | 200 NOR | 40 Arisúegynnsstios 1255 World Weather 2215 MTV atthe Mom Í 1730 MTVNews 5.00 Awake on the Wildside | 10.00 Athletics | 13.00 One O'Clock News 22.30 MTV News at Night 1800 MTV'8 US Top 20 Countdown | 522 Vinge ar o-í | 1330 PublicEye 2245 3 From 1 20.00 120 Minutes | 11.00 The Soul of MTV | 12.00 Mountainbike - live | 14.00 World Service News 23.00 Nirvana Tribute | 200 MTY'sBenvisandBurHeag | 1200 MV GrostestHis | | 40 Ol ; | 22:30 Headbanger's Ball | 13.00 VJSimone | 14.00 Tennis -live | 1550 Music Time: »Mechanical rr | 15.30 MTV Coca Cola Report | 17.00 Artistic gymnastics | Sounds« Le d 4 ; | 15.45 MTV atthe Movies 18.30 Goll | 16.10 HarumScarum8:8 8.15 Breakfast with Frost ygardagur 4. juni — | | 18.00 MTVNews | 20.30 Formula 3000 | 1620 Simon andthe Wikch1212 | 9.15 IntheGarden 1.00 Nirvana Concert: | Mánadagur 6. juni 1615 3from1 | 21.00 Indycar 16.35 Blue Petér | 9.30 D-Day Remembered: >The 2.00 Night Videos | 1.00 VJMarijne | 16.30 Dial MTV | 23.00 Football | 17.00 Delia Smith's Summer Cool- Drum Head Departure - Flo 7.00 MTV's Vote Europe Weekend | 2.00 Night Videos | 17.00 Music Non-Stop | 1.00 Liðugt | lection: »Å Vegetarian Sum- tilla Reviewe 10.00 The Big Picture 5.00 Awake on the Wildside | 18.30 MTV Sports | mer= 9:10 13.40 News from London 10.30 YO! MTV Raps 8.00 VJingo | 19.00 MTV's Greatest Hits , 0 | 17.30 Goingtor Gold | 1345 Eastenders Omnibus 1230 MTV's 1st Look 11.00 The Soul of MTV | 20.00 MTV's Most Wanted Månadagur 6. juni | 1755 WorldWeather | 14.40 D-Day Remembered: >Air- 13.00 MTV's Vote Europe Weekend | 12.00 MTV's Greatest Hits | 21.30 MTV'sBeavis & Butt-head — | 7.30 Stepaerobics | 18.00 Six O'Clock News | bourne Assault - Naval 16.00 Dance with Simone 13.00 VJSimone | 22.00 The MTV Coca-Cola Report | 800 Artistic gymnastics | 18.30 Top ofthe Pops Commemoration« 15.30 MTV Coca Cola Report | 10.00 Mountainbike | 19.00 ThelikelyLads 16.40 Eastenders Omnibus 17.00 The Big Picture