leygardagur 28. juni 2003síða 24

46 Nr. 120 - 28. juni 2003 Nr. 120 - 28. juni 2003 47 Sunnudagin 29. juni 2. sunnudag e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, altarg., Erland Beder Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Bergur D. Joensen Kirkjubøur: kl. 12, Heri Joensen Sandavágur: kl. 11, Inga Poulsen Dam Miðvágur: kl. 11, David Johannesen Sjóvar kirkja: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 12, John Myllhamar Glyvrar: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Fuglafjørður: kl. 11, TenSing kórið sound of Glory syngur Elduvík: kl. 13, altarg,.Uni Næs Gøta: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Hvannasund: kl. 12, altarg., Elsa Funding Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Christianskirkjan: kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer Tvøroyri: kl. 11, Bjarni Bæk, dómpróstur Sandur: kl. 13, Jákup R. Hansen Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl. 11 Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Ólavi Jacobsen, kl. 18 Evangel. møti v/ Alex O’Campo. Mánadagin kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í dag After Eight, høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Tórálvi á Steig. Sunnudagsskúlin er í summ- arfrí, lýst verður, tá byrjað verður aftur. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Petur Steingrund, kór luttekur, eisini verður solosangur. Adventkirkjan Í dag kl. 10 Barnabíbliutími og bíbliugransking. Evni: At liva trúarinnar lív. Kl. 11 Gudstænasta/kvøldmáltíð, J. V. Danielsen. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Orðsins- tænasta við kommunión í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Pater Quang Minh Nguyen í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Summarkonsertir í Havnar kirkju Mánakvøldið 30. juni kl. 21 verður kvøldarkonsert við Keypmannahavnar kórinum »Chrysillis«.Tey hava harpuleikara við sær. Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti við Ólavi og Ásu Jøkladal og á tilbiðjunar- møtinum kl. 12 talar Jógvan Zachariasen um: Týdningurin á missión. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 19.30 úti á Fløtum. Bøn og Bíbliutími. Missiónshúsið í Sørvági Sunnukvøldið kl. 18 Tummas Jacobsen og Marner við Skipá syngja og tala. Skúlin í Bø Sunnudagin kl. 18 Møti í skúlanum í Bø við luttøku úr Kokkedal. Kirkjan, Hósvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ John S. Myllhamar, trúboð- ara. Sangbókin verður brúkt. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin eingin sunnu- dagsskúli vegna summarfrí. Sangløta kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 19 Møti við Anniku Høj. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Elim í Søldarfirði Sunnudagin kl. 12 Breyð- bróting og sunnudagsskúli. Á møtinum kl. 18 sangluttøka úr Nebo av Toftum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafirði Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið kl. 21. Sunnudagin kl. 18 Møti. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 17 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Um viðrar verður útimøti mikukvøldið kl. 20.45. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 17.30 Bønar- og lovsongsløta. Kl. 18 Møti. Innsavnan. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Norðoyggjum Fríggjadag kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti við Hanus Lassen, kl. 21 Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.kuff.fo Soli Deo Gloria Sunnukvøldið kl. 18 Møti við luttøku úr Vík og Tjørnuvík. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið kl. 20, allar kvinnur eru vælkomnar. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Sunnudagin kl. 18 Møti við Eivinn Bringsberg (barna- ansing er undir møtinum). Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Eingin sunnudagsskúli verður sunnudagin. Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Kammu og Albert, Mourits syngur. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyðbrót- ing, kl. 18 Evangel. fundur. Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. TILTØK Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 28.6. Runavík, tlf. 44 70 10 Sunnudagin 29.6. Gøta, tlf. 44 10 86 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR BRÚDLEYP Leygardagin 5. juli giftast Anna Maria Sjóstein og Heðin á Lakjuni, bæði úr Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum. Vælkomst verður á Hotel Norð á Viðareiði kl. 17.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið, kunnu ringja á tlf. 262368, 225701, 456068 ella 456021 innan 27. juni. Leygardagin 5. juli kl. 16.00 giftast í Prestagarðinum í Sandagerði Sandy N. Gudjonsson, Klaksvík og Jan Heri Simonsen, Eiði. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Leygardagin 12. juli kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Eydna Maria Iversen og Sámal Lindenskov, bæði úr Havn. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Leygardagin 12. juli giftast í Båtsfjord kirkju Linda Hanusardóttir úr Skálavík og Asle Slapø úr Båtsfjord. Brúdleypsadr.: VELFERDEN, 9990 Båtsfjord. Leygardagin 12. juli kl. 11.00 giftast í Vágs kirkju Anna Borg Dahl og John Eystberg. Brúdleypið verður hildið í VB-húsinum kl. 13.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 5. juli á tlf. 373017, 373015 ella 0045 32886808. Leygardagin 12. juli kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Anna- Maria Hansen, Skopun og Herluf Gudmundarson, Tórshavn. Veitsla verður fyri innbodnum í Pálsstovu kl. 19.00. Leygardagin 12. juli kl. 15.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Helena Hansen, Toftir og Janus Trúgvason, Strendur. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 447522, 448113 ella 314948 (aftaná kl. 18) í seinasta lagi 28. juni. Leygardagin 12. juli kl. 9.00 giftast í Rituvíkar kirkju Jonna L. Petersen, Rituvík og Kári Hansen, Glyvrar. Vælkomst verður í B68-húsinum á Svangaskarði við morgunmatarborði og køkum frá kl. 11 til 15. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 449113, 448194 ella 448096 áðrenn 2. juli Leygardagin 19. juli kl. 15.30 giftast í Vágs kirkju Jutta Augustinussen, Vágur og Sigmund Olsen, Hvalba. Veitslan verður í Roynhøllini í Hvalba kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í veitsluna, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 373073 ella 375222 ella 0045 76253517 í seinasta lagi tann 1. juli. Leygardagin 19. juli kl. 16.00 giftast í Klaksvík Vígdis Kristiansdóttir og Jógvan Skorheim, bæði úr Klaksvík. Veitslan verður kl. 19.00 á Hotel Norð á Viðareiði. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinarligast siga frá á tlf. 455931, 224921, 455553 ella 221849 í seinasta lagi 1. juli. Leygardagin 26. juli kl. 10.00 giftast í Vágs kirkju Barbara Brattaberg, Vágur og Pauli Trond Petersen, Vestmanna. Veitsla verður í VB-húsinum kl. 12.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, kunnu vinarliga siga frá á tlf. 374091 ella 574091 áðrenn 14. juli. Leygardagin 2. august kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Tina Danielsen og Teitur Birgarson Johannesen bæði úr Havn. Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 311439, 211439, 318989 ella 314647 í seinasta lagi 12. juli. Leygardagin 2. august kl. 16.00 giftast í Elim í Søldarfirði Evi Hallursdóttir Jacobsen úr Skálabotni og Faber Isaksen úr Søldarfirði. Veitslan verður í kappróðrarneystinum á Glyvrum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma verða biðin um at siga frá á tlf. 506913, 504543, 441043 ella 441687 í seinasta lagi 12. juli. Leygardagin 2. august kl. 15.00 giftast í Kirkjubøar kirkju Gilianna Ragnardóttir Frýdal, Velbastaður og Egil Karlsen, Stokke, Noregi. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleypið, ið verður í B36-húsinum kl. 19.00, biðjast siga frá áðrenn 15. juli á tlf. 328081 ella 441365. Leygardagin 16. august kl. 16.00 giftast í Sands kirkju Arnleyð Tungá og Bergleif Sólsker, bæði av Sandi. Veitslan verður hildin í Samljóð í Skopun kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 361632, 320487, 361650 ella 258889 í seinasta lagi 1. august. Faðir vár, tú sum ert á himnum! Matt. 6,9 Hesi orðini eru byrjanin av bønini Faðirvar. Og hetta, at Gud og faðir okkara er á himnum, merkir, at hann er allastaðni, har tað góða er. Vit kunna sostattt ikki avmarka Gud til bert eitt ávíst pláss í himni ella á jørð. Gud okkara er ein Gud, sum gjørdist menniskja. Og tað merkir, at hann er nær okkum, hann er ikki fjart frá nøkrum av okkum. Hann er her í lívi okkara og ímillum okkum. Gud er á serligan hátt til steðar við gudstænastuna. Har kemur hann til okkara í anda og orði. Hann kemur sum skapari og frelsari okkara. Gud er har menniskju koma saman um dóp og altarborð. Har virkar guds andi frelsu og lív. Hann er har við náði og kærleika sínum. Gud er nær og himmiríkið er nær. Tað er har, vit koma saman í Jesu navni. Gud hevur gjørt sær bústað hjá okkum menniskjum. Vit tilbiðja ein Gud, sum gjørdist menniskja. Hann kemur á serligan hátt til okkara í altarborðinum. Har hava vit samband við hann. Hann gevur okkum lut í fruktunum av krossoffrinum á Golgata og uppreisnini páskamorgun. Gud er har við frelsu síni. Har er fyrigeving, lív og sæla. Gud er bæði í himni og á jørð. Gud er har, menniskju eru, hann er har, børn hansara eru. Gud er tær nær og orðið er tær nær. Ja, Gud hevur gjørt sær sæti í hjarta tínum. Hann førir og leiðir teg gjøgnum gleði og sorg, gjøgnum lív og deyða, gjøgnum viðrák og mótrák. Leita eftir Gudi tínum í gudstænastuni. Har er hann at finna í orðinum, sum ljóðar. Hann kemur, hvørja ferð vit savnast har. Har kemur hann sum frelsari okkara! Amen. David Johannesen EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 28.06.kl. 1900 Leygardagin 28.06.kl. 2115 Leygardagin 28.06.kl. 2330 Sunnudagin 29.06.kl. 2000 Sunnudagin 29.06.kl. 2230 Leygardagin 28.06.kl. 1830 Leygardagin 28.06.kl. 2045 Sunnudagin 29.06.kl. 1830 Sunnudagin 29.06.kl. 2045 Leygardagin 28.06.kl. 2300 Sunnudagin 29.06.kl. 2300 Frumsýning Fríggjadagin 04.07. KOMANDI FILMUR P BIO P KIOSKIN Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. C M Y K 47 46 Frelsunarherurin, Vágur Leygarkvøldið kl. 20 Bønar- og lovsongsmøti. Sunnudagin kl. 18 evangel. møti. Zion, Vágur Sunnudag kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Møti. Øll eru væl- komin. Mánadag Bønarmøti kl. 21. Frá kl. 21-23 verður bønar- tænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja, um tær tørvar forbøn. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00- 17.00. 1. juli byrjar Jórunn D. Poulsen at arbeiða í Tilhaldinum. Kl. 15 verður móttøka í Tilhaldinum. Konsert fríggjadagin 4. juli kl. 15 við Irving Anckers Sekstet. Irving Anckers Sekstet spældu í Føroyingafelagnum í Keypmannahavn í 50- unum. Aftaná fimti ár, er orkestrið aftur samla. Orkesterið spæli tey somu góðu løgini. Á ólavsøku verður fotoframsýning av útoyggjamyndum í kjallaranum í Tilhaldinum hjá Hjalmari Waag Høgnesen. Á miðhæddini verður møguleiki at fáa sær ein drekkamunn og okkurt heimabakað. Tilhaldið hevur átikið sær at hava móttøkuhúsið opið á ólavsøku. Opið verður 28.-29. juli kl. 15-19. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 26. juni verður gingið niðan á Lokkafelli og Nøvina. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30 Havið heit og góð gongu- klæðir og matpakka við. Tilmelding. Eysturoyar Gongufelag Um viðrar, verður gongu- túrurin niðan á Malinsfjall á Viðoynni aftur á skránni sunnudagin 29. juni. Vit sigla av ferjuleguni í Leirvík kl. 11. Frá Klaksvík koyrir bussur til Viðareiðis. Frásøgumaður er Jóan-Jacob Heinesen. Túrurin er miðal. Tilmelding á Kunn- ingarstovunum í Eysturoy á tlf. 449449, 444860 ella 211449. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vit fara í summarfrí frá 1. juli til 1. september. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin kl. 11-12. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. TILTØK SILVURBRÚDLEYP Mánadagin 30. juni kunnu hjúnini Elsebeth og Birgir Andreasen, Tórshavn halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 28. juni við morgunmati. Opið hús frá kl. 08.00 til kl. 11.00 á Falkavegi 2 (Idé Møblar). 30. juni kunnu Ása og Helgi Hansen í Klaksvík halda silvurbrúdleyp. Tey eru burturstødd. PRÓGV Lovisa Glerfoss, Tórshavn, hevur lokið prógv sum Diplomverkfrøðingur í bygningsteknik á Ingeniørhøjsko- len Odense Teknikum. 25. juni fekk Tummas Ennistein, Hvítanes, prógv sum cend. merc. aud. á Handilsháskúlanum í Keypmannahavn. 27. juni hevur Rudi Johannesen, Argir lokið prógv sum lærari á N. Zahles Seminarium, Keypmannahavn. Bjørg Hovland Hjelm, Tórshavn, hevur lokið prógv sum sosialráðgevi á Aalborg Universitet. Niels Arge Galán hevur í Keypmannahavn lokið prógv sum grafikari. 27. juni fekk Margit Hovgaard, Vágur, prógv sum sosial- ráðgevi frá Den Danske Sociale Højskole í Esbjerg. Elin Myrdal Hentze, Tórshavn, hevur tann 25. juni lokið prógv sum pedagogur á Københavns Pedagogseminarium. 24. juni hevur Teresa Johnsson, Kollafjørður, lokið prógv sum Interkulturel/International Sosialráðgevi á Den sociale Højskole í Keypmannahavn. Tann 27. juni hevur Súsan Joensen, Tórshavn, fingið prógv sum lærari frá N. Zahles Seminarium í Keypmanna- havn.