fríggjadagur 24. juni 1994síða 27

Tíðindablaðið [ sosialurin ) Nr. 118 — 24. JUNI 1994 Síða 27 Deyðarevsing í Kina KINA: Hægsta skrásetta tal av deyðarevsing- um er helst nógv lægri enn veruliga talið sam- bært Amnesty International Talið á deyðarevsingum í Kina í 1993, sum varð kunngjørt av Amnesty International tann 5. mai 1994, er tað hægsta, ið nakrantíð er skrásett. Í minsta lagi 2.564 fólk vórðu dømd til deyða og meira enn 1.419 eru við vissu avrættað. Sambært Amnesty Int- ernational eru hesi ræð- andi tel helst nógv lægri enn veruligu tølini, ið eru »rikisloyndarmål«. Ein åbending um veru- liga tali av avrættingum er Ld., at ein åvisan dag — 25. november 1993 … vórðu 140 fólk avrættad í 17 ymiskum býum í Henan landspartinum. Tey flestu vórðu dømd fyri harðskap, men fleiri vórðu tikin av døgum fyri onnur brotsverk sum Ld. figgjarsvik og stuldur, sum í ødrum londum verða revsað við bót ella fongsli. Í einum yvirliti yvir deyðadómar í Kina í tíðar- skeiðnum juli til desemb- er 1993 verður greitt frá tí, ið Amnesty International hevur fingið til vega av upplysingum. Millum tey dømdu eru fólk, ið hava tíkið móti mutri og selt falsað kunsttød. Tølini fyri tey seinastu fimm árini vísa, at nógv fleiri verða dømd til deyða og avrættað tá herferðir verða gjørdar móti lógar- brotum. Fleiri verða eisini avrættað ávísar dagar, eitt nú tann 26. juni, sum er altjóða dagurin móti evn- ismisnytslu, og í januar mánað, tá kinverska nýggjárið verður hildið. Tað sama hendi dagar- nar fyri 1. oktober, sum er tjóðardagur Kina, og er hetta helst grundin til tann ógvisliga vøksturin í talin- um fyri september 1993. Ein onnur grund til vøkst- urin í september er helst, at myndugleikarnir fóru undir eitt landsumfatandi átak móti korruptión í seinnu helvt av august. Hetta førdi til at tiggjutals embætismenn vórðu skot- nir fyri brotsverk sum mutur, okur og fíggjar- svik. Kina liggur ovast á list- anum millum lond, ið fremja deyðarevsing. Sambært tølunum hjá Amnesty international fyri 1992 vórðu 63 pro- sent av gllum skrásettum avrættingum tað árið framd í Kina. Hóast hetta, er einki, ið bendir á, at deydarevsing minkar um Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 04. aug. 1994, kl. 13.20 tvangsauktion, (AS 157/94) over matr. nr. 194 a, Glyvrar tilhørende P/F Birgir Poulsen. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Páll Lassen, Bryggjubakki 22, Tórs- havn, tlf. 1.1260, (j. nr. 313/87) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en kontor/erhvervs- bygning på en 691 kvm. stor grund. Det bebyggede areal udgør 116 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 21.06.94 Mette Søgaard-Nielsen dim. talið á brotsverkum, hvørki í Kina ella aðra- staðni. Amnesty International endurtekur åheitan sina frå september 1993 um, at Kina — so leingi politisk avgerð ikki verður tíkin um avtøku av deydarevs- ing — f minsta lagi stedgar øllum avrættingum inntil rættargangslógin er broytt soleiðis, at øllum ákærd- um er tryggjad rættvís sakargongd. Heitt verður eisini á myndugleikarnar at halda uppat við teirri ringu við- ferð deydadømd fáa í fongslunum, meðan tey bíða eftir at verða avrætt- að, sum td. hand- og fót- leinkjur og fullkomilig avbyrging frá gørum. Eis- ini verður mótmælt at likamslutir av avrættad- um verða brúktir i lækna- viðgerð uttan loyvi er fingið til tess. Amnesty International er treytaleyst ímóti deyða- revsing, sum er 6bøtandi, miskunnarleys, ómenn- iskjanslig og niðrandi við- ferð av menniskjum brot á rættin til lív, sum er stað- festur í yvirlýsing Sam- eindu Tjóða um manna- rættindi. FJØR VERI Prísdomi: 155/70RX13-369,- 165/70RX14-476,- 185/65RX15-549,- v/ MVG, ámontering og avbalansering NORDBIL Tlf. 1307 . Fax 10855 Samkoman Sion Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morg- unmøt. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. Bønarfundur. Bønartænastan svarar å tif. 73941, frå kl. 20.00 22.00. 20.00: BILLUTIR útvegast til FLEST ALLAR BILAR Fa. BILLUTIR Tlf. Fax. 21605 21666 Hirtshals Sunnudagin 26. juni verður føroysk gudstænasta, har Torleif Johannesen, sjó- manstnibodari talar. Mein- igheitskórið úr Tórshavn syngur. Ráðgeving fyri børn og ung å tlf. 10645 månadag kl. 16 —18.00. Barnabati AA-fundir verða í Havn í kveld kl. 20.00 á Vaskarínum, Tórs- gøtu 5 (inngongd vestan- fyri), og kl. 22.30 f Uppi- stovu, C. Pløyensgøtu 17. Felagið Tórshavn og Kunningar- stovan 25. juni verður gongutúrur niðan á Slættaratind. Farið verður frá Kunning- arstovuni kl. 20.00. Havið matpakkar og góð gongu- klæði við. Tilmelding. LOTTO viku nr. 25, 22. juni Vinnaratøl: 3 - 9 - 13 - 15- 36 - 44 Eykatøl: 1 - 6 - 39 Prognosa Evinnaratgi 5 vinnaratgi + 1 eykatal Ongin vinnan 96.076,- kr. Svinnaratgi 6.825,-kr. 4 vinnaratøl 166, kr. 3v.æl + minst I eykata! 49,-kr. Sosialunn tekur onga ábyrgd av meguigum vikum Ringið! - og vit skriva (O11820 SEE lala lll lll lll kl lll Á ll lll kall al all lll Á ÁA Á AAA LL SAL LL ALT Í ÁÁ Á Á lk lll Á Ál el Á kl ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁS Ál di Á lr Á lll lll lll lll al Á KynDin: TUMMAS JAKUP THOMSEN (O) 1994 OR: PETUR JENSEN »Hvar skulu tit bædi?« spurdi maðurin, sum átti taxabilin. »Onkunstadni, har heilivågur er Bina rópti á ein svartan bil. Hann steðgaði, og tey sluppu uppí »Her er tó ongin heilivågur«, suffaði Bina. So útaftur Hesin maðurin vísti seg at vera kioskmaður. Hann gav Binu eina sodavatn, og tey settu seg við eitt borð at drekka at finna«, svaraði Bina, »veitst tú hvar tað er? « framhald