leygardagur 9. juli 1994síða 22

í i | = Leygardagur 9. ju 9. juli 025 How do you Manage? 66 1.00-8.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 How do you Manage?66 3.25 Newsnight 4.25 Kilroy: »Prisoners abroad« 5.25 Tracks 5:10 6.25 Antenna: »The Maguires/Fo- rensic Science on Trial« 7.25 How do you Manage? 66 8.25 The late Show 9.00 Spacevets: »A Matter of Life and Death« 9.35 Uncle Jack and the dark Side of the Moon: »The Vix- en Strikes« 36 9.40 Blue Peter in Argentina !:3 10.05 BykerGrove 10.30 The 0-Zone 10.45 Impressions: >The old Rec- tory« 1055 Grandstand: >Cricket/Foot- ball« 19.00 News from London 19.10 World News Week 19.40 Pop Quiz8:8 20.10 Screenplay:»Falr Game« 2200 Red Dwart: »White Hole« 46 2230 Omnibus: »Every inch a Kinge 23.30 The late Show nudagur 10. juli 20 Gr and 0.50 þh " ighlghis 1.35 UN World 200-7.00 World Service News every full Hour 225 India Business Report 3.25 Antenna: >The Maguires/Fo- rensic Science of Trial« 4.25 Kilroy: »Downs Syndrome 5.25 One Foot in the Past 4:10 6.25 India Business Report 7.25 TopGear 8.00 Faithto Faith: »Stories of Women and Faith« 6:8 8.15 Breakfast with Frost Góði gubbi Hjartaliga tillukku við degnum í dag og alt gott framyvir. Heilsan Gunnvør P.S. Her ert tú ungur. Deyvafelag Føroya Skrivstovan í Deyvahúsinum »Effata« vegur 10 B, Tórshavn, er opin hvenn dag kl. 9-11. Telefon/teletax 17597 og telefax 41992, skrivitele- 9.15 Playdays 9.35 Telling Tales 1:10 9.50 Record Breakers 10.15 Blue Peter Compilation: »Hungarian Rhapsody« 10.40 Movie Game 11.05 The really wild Show 1:10 11.30 Country File 10:12 1200 World News Week 1230 News from London 1235 Journey to lost Japan 13.25 Eastenders Omnibus 14.50 Twirling the Edge 16.20 Rough Guides to the Ameri- cas: »San Fransisco and Seattle« 17.00 Track 8:10 17.30 Boswall's Wildlife Safari to Thailand: »Temple Storks of Wat Phai Lom« 4:6 18.00 News from London 18.20 To Latvia with Love 18.35 Sweet Inspirations: »Susan Howatch«5:7 19.05 Morecamb and Wise 4:4 19.35 999 Compilation 20.25 World Cup Grandstand - Quarter Finals 22.30 Heart of the Matter: »Can we forgive Myra Hindley?« 23.05 World Service News 2325 World Business Report Månadagur 11. juli 0.00-5.00 World Service News every full Hour 0.25 World Business Report 1.25 The Money Programme 225 World Business Report 3.25 Britain in View: »Village Voices« 4.25 The Money Programme 5.25 Floyd on France: »Farewell toFrance« 6.00 Business Breakfast 7.00 Breaktast News 9.05 Explorers 6:10 10.00 News from London 10.05 Playdays 10.25 Gordon the Gopher: »Bur- rows 10.35 Growing up wild: »Cats« 110 11.00 News from London 11.05 Ascent of Man 1200 News from London Ein av teimum mest ålitandi kaltvatnsreinsarunum å marknaðinum til alla rein- gerð á dekkinum, verk- staðnum, bakarinum, slakta rinum v.m. Fæst frå 70-173 bar trysti. Kemisk reinsievni kunnu eisini nytast. Søla, leiga og tænasta Kaj Andreasen PF. Klingran 5 - Hoyvík - Tlf. 15600 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 1330 Boswall's Wildlife Safari to Thailand: »A Change for Change« 56 14.00 World Service News 14.30 Computing for theless terri- fle4:7 15.00 You and Me 15.15 Run the Risk 1:12 1535 Activ-86:8 16.00 Really wild Show 16.25 SeaChallenge 17.10 Sky at Night 17.30 Going forGold 17.55 World Weather 18.00 Six O'Clock News 18.30 Birthrights: »Crossing the Tracks= 4:6 19.00 The Travel Show 19.30 Paramedics: »Ladies Nighte 27 20.00 Eastenders - 1.000th Episode 20.30 All Night long 1:6 21.00 InsideStory 56 21.50 Holiday Qutings: »India« 2200 World Service News 2230 World Business Report 23.00 World Service News 23.25 Newsnight Tysdagur 12. juli 0.10 World Service News 0.25 World Business Report 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 425 One Foot in the Past 4:10 5.25 Tomorrow's World 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Explorers 7:10 10.00-12.00 News from London 10.05 Playdays 10.25 Gordon the Gopher: >The Dinner Suit« 10.35 Growing up wild: »Apes and Monkeys« 2:10 11.05 Ascent of Man Leygardagur 9. juli 0.00 VJMarijne 1.00 Chill Out Zone 2.00 Night Videos 7.00 VJRebecca 9.00 Zig & Zag Special 10.00 The Big Picture 10.30 YO! MTV Raps 1230 MTV's 1st Look 13.00 VJingo 16.00 Dance with Simone 17.00 The Big Picture 17.30 MTVNews 18.00 MTV's European Top 20 20.00 MTV Unplugged 20.30 MTV Unplugged 21.00 The Soul of MTV 2200 MTV's 1st Look 22.30 MTV live with Galliana 23.00 Zig & Zag Special Sunnudagur 10. juli 0.00 VJMarijne 1.00 MTV's Beavis & Butt-head 1.30 .VJ Marijne 3.00 Night Videos 7.00 MTV's Mariah Carey Sunday 8.00 MTV Unplugged with Mariah Carey 8.30 Mariah Carey - The Hits 930 MTVNews 10.00 The Big Picture 10.30 MTV's European Top 20 12.30 MTV's First Look 13.00 MTV Sports 13.30 Mariah Carey - The Hits 14.30 MTV's Mariah Carey Sunday 16.00 MTV Unplugged with Mariah Carey 16.30 The Pulse with Marijne 17.00 MTV's The Real World Il 17.30 MTV News 18.00 MTV's US Top 20 Countdown 20.00 120Minutes 22.00 MTV's Beavis and Butt-head 2230 Headbanger's Ball Månadagur 11. juli 1.00 VJMarijne 2.00 Night Videos 5.00 Awake on tne Wildside 8.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's greatest Hits 13.00 VJSimone 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTV News 16.15 3from1 16.30 Dial MTV 17.00 MTV's Hit List UK 19.00 MTV's greatest Hits 19.30 MTV Livel with Galliano 20.00 MTV Unplugged with Tony Bennett 21.00 MTV's The Real World Il 21.30 MTV's Beavis 8 Butt-head 22.00 MTV Coca Cola Report 2215 MTV at the Movies 22.30 MTV News at Night 22.45 3from1 23.00 MTV's Hit List UK Tysdagur 12. juli 1.00 VJMarijne 2.00 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 800 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's greatest Hits Leygardagur 9. juli 0.00 Motorcycling Magazine 0.30 EuroSportNews 6.00-8,00 Football 8.00 Athletics 9.00 Cycling 10.00 Tennis - live 11.30 Football 12.00 Tennis - live 12.30 Athletics 13.00 Formula One - live 14.00 Cycling - live 16.00 Tennis 17.00 Football - live 19.00 Formula One 20.00 Football-live 22.30 Cyeling 23.00 Football Sunnudagur 10. juli 6,00-9.00 Football 9.00 Cycling 9.30 Formula One - live 10.00 Tennis - live 13.30 Football 14.00 Formula One - live 16.00 Cycling 17.00 Football 18.30 Indycar 20.30 Football - live 22.30 Cycling 2300 Formula One Månadagur 11. juli 6.00-12.00 Football 12.00 Indycar 13.00 Formula One 14.00 Cycling - live 16.00 Eurofun 16.30 Football 18.30 EuroSportNews 19.00 Speedworld 21.00 Cycling 22.00 Boxing 23.00 Eurogolf Magazine 0.00 EuroSportNews Tysdagur 12. juli 6.00-8.00 Football 8.00 Eurogolf Magazine 9.00 Cycling 10.00 Speedworld 11.30 Football 12.00 Tennis Leygardagur 9. jul 14.45 The Fugitive 15.30 Barnalotan 16.25 Rampebikkja 16.55 Tíðindi 17.00 Monkey's Uncle Am. Disneyfimmur frå 1965 Unglingurin Merlin Jones roynir hesa ferd sovi-heilivåg upp å apur, og setur seg síðani i eina flúgvandi maskinu... 19.00 LakKamera gá 19.30 FawltyTower 20.05 Krull 22.20 Tibindi 2225 Hot'n wild Bikini 23,30 Columbo 0.55 Saturday Night Live Sunnudagur 10. juli 7.00 Bamaløtan 14.30 The Fanelli Boys 15.00 The Fugitive 16.00 Wrestling 17.00 Torkelsons 2 Eftir at Molly koyrir bilin hjå teimum beint í húsaveggin og inn í sovikamarið, eru Dorothy Jane og Molly um at ganga hver aðrari upp á nervarnar, tí tær noyðast at hava sama kamar. 17.30 The McGregor Saga 18.25 Tíðindi 18.30 24 karat 20.00 Tidindi 20.05 Fame 22.30 Great Crimes and Trials Í try år gekk Albert DeSalvo í gøtunum í Boston og framdi fleiri morð. Hann hevði ongan- tíð verðið fangaður, um hann ikki hevði sagt einum øbrum frá ellum.. 23.00 PáTide 0.00 Dragnet 0.25 Alien Nation Mánadagur 11. juli 15.15 Diana 8 Diana 16.00 Paradise Beach 16.00 Barnalotan 17.25 Tíðindi 17.30 Læra fyri lívið 18.00 Grannar 18.30 Paradise Beach 19.00 The Extraordinary 1955 Tíðindi 20.00 Freedom Road Am. filmur frá 79 í tveimum pørtum við Muhammed Ali og Kris Kristofferson í høvudsleik- lutunum. Hetta er søgan um endurreisnina i USA um 1865 til 1876, áðrenn borgarakriggið I middeplinum stendur Gideon Jackson, sum verdur valdur inn í senatið, samstundis sum hann leiðir fólk sítt aftur til frælsid. 21.50 Tidindi 21.55 Argus: Mona Høiness 2255 Dreamon 23.25 Lostin Space 0.20 Fangin "Sjónvarp Foroya Leygardagur < 9. juli 16.30 HM: 1/4 18.45 Knusthjørtu - 4:16 19.30 Grannar okkara 20.05 HM: 1/4 finalan 22.30 Donsk prinsessa i Berleburg Poul Jørgensen tosar vid Bena- diktu prinsessu, sum fylt 50 år i 23.00 Ila sperdur - enskur filmur Enskur agentfilmur frå 1973. Pau! Newman hevur hevuðs- leiklutin sum ein australian, ið kemur til Onglands, har hann skal greiða eitt mål saman við eini vakran blondinu (Domi- nique Sanda). Ohåskandi fyri smærri børn. 0.35 Norburlendskur rokktónleikur 1.20 Liðugt Sunnudagur 10. juli 16.30 HM: 1/4 finalan 18.45 Andakt 19.00 Gåtan um sulukongin Vid eini veingjavidd uppå 3 metrar hevur Súlukongurin i- gjøgnum øldir verið ein gáta. Fylgt hevur verið við honum og fyri til stuttum hevur ongin vitað hvaðani hann kom ella hvagar hann fór. 20.00 HM:1/4 finalan 23.00 Skoller í Goteborg 20.55 Kontrapunkt - 11:13 Gestur: Roger Whittaker 2355 Liðugt Tíðindablaðið [ sostalurin Nr. 129 — 9. JULI 1994 Sida 23 Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 0715 Tíðindi 07.17. Morgunlestur 07.30 Tíðindi 07.35 D8.00 Tiðindi* 08.05 Tónleikur 99.00 Tidindi 09.05 Morgunlestur 09.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikalotan 10.10 Lurtararnir og vit/ Máltráðurín 11.00 Tidindi 11.30 Undirdogurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 1215 Veburtidindi, skrå og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 1235 Dogurðalónleikur 13.00 Veðurtiðindi 17.00 Tiðindí 18.25 Veðurtíðindi og skrá 38.30 Tíðindi 20.00 Tiðindí Leygardagur 9. juli 8.05 Millum atta og niggju 9.30 Barnaútvarpið (e) 1101 Norðurlond í dag(e) 1301 Vikan id fer 1330 Knassi3 (e) 14.00 Vikuskiftið 15.00 Kappróður á Vestanstevnu i Miðvági Ítróttatíðindi V4-dråttur ÅVestanstevnu - Elis Poul- sen stilar fyri Suggan - Gissur Patursson velur legini Beatbox 328 - Heðin Arge Jensen skipar fyri Hetta heilaga evangeliid skrivar - Jógvan Friðriksson, prestur, leggur til rættis 22.00 Tiðindi Sunnudagur 10. juli 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 11.00 Gudstænasta íMiðvágs kirkju - Davið Johannesen, prestur, prædikar Middagskonsert Fritid og náttúra > Á hest- baki undir Kambi á Streym- oynni« Fyri umleid 100 årum sidani fóru fólk i Havn at ríða, og hetta høvdu tey sum ítriv. Tá varð ridibreyt gjørd úti á Rundingi Åvisar familjur i Havn hava altid havt ross, og nógvir ríðitúrar eru gjørðir mikum år og dag - bæði suðureftir og norðureftir oyggj. Ein vanligur túrur var at fara suður undir Kamb Jóhann Mortensen hevur verið ein slíkan túr saman við Sverra Trónd Hansen og Leif Berg, sum settu ross til tæks. - 1. sending 13.40 »Rødin av tindum í skiftandi myndum« - Føroyskir sangir - Sendingur samband vid Vestanstevnuna í Miðvági 14.00 Tíðindi 14.15 Kveðuljómar 16.00 Meg minnist - Niels Juul Arge hittir Johan Simonsen, Johan í Hoyvík - 2. sending - (Endur- sending frá 1987) 16.50 Klassískur tónleikur - Bjarmi Berg ger sendingina 17.45 Undirbláumhimni - Birgir Kruse stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi Mánadagur 11. juli 9.30 Barnaútvarpið (e) 11.01 Á Vestanstevnu í Miðvági (e) 17.05 Summarljóð 18.00 Norðurlendskurtónleikur 19.00 Teyungu 1840 19.00 1905 20.00 21.00 21.50 1210 13.10