leygardagur 16. juli 1994síða 23

Nr. 134 — 16. JULI 1994 Síða 23 grg 16 0.50 Holiday Outings: »Steam Train« 1.00-8.00 World Service News every full Hour 125 Newsnight 225 The Business: »Bili Ken- wright Presents« 5:10 325 Newsnight 425 Kilroy: »Home alone« 5.25 Tracks 6:10 6.25 Antenna: »Digging up Trou- ble« . 725 The Business: »Bili Ken- wright Presents« 5:10 8.25 The late Show 9.00 Spacevets: >The Love Ship« 915 Run the Risk 1:12 9.35 Uncle Jack and the dark Side of the Moon 4 6 10.00 Blue Peter in Argentina: »Water, Gold á Fire« 23 10.25 BykerGrove 10.50 The 0-Zone 11.00 Top of the Pops 11.30 Tomorrows World: »Prince of Wales Award« 1200 Green Fingers 1230 Grandstand: »Racing/Golf« 1705 News from London 1715 World News Week 17.45 Holiday Outings: »RSPCA« 1755 inura the Dingo: >The Ani- mal Drema« 18.45 The last African Flying Bost« 20.00 Sersenplay: »FairGame« 2150 Later with Jools Holland and Johnny Cash7:7 2250 Comet Opener: »Jupiter Col- lision« 1:7 23.20 The late Show 23.50 Golf - Highlights Sunnudagur 17. juli 0.25 indie Business Report 1.00-7.00 World Service News every full Hour 1.25 World News Week 225 India Business Report 3.25 Antenna: »Digging up Trou- blo< 425 Kilroy: »Fathers and Sons« 5.25 One Foot in the Past 5:10 6.25 India Business Report 725 TopGear 8.00 Falthto Falth: »Stories of Peacemaking= 7:8 8.15 Breakfast with Frost 9.15 Playdays 9.35 Telling Tales: »Be my Guest« 210 9.50 Record Breakers 3:10 10.15 Blue Peter Compilation: »Penguin Paradise« 10.40 Movie Game 11.05 The really wild Show 2:10 11.30 CountryFile 11:12 1200 World News Week 1230 News from London 1235 Voyager: »Big City Messen- 18.40 News from London 1855 Open all Hours 7:11 1925 999 Compilations - 22 2015 World Cup Grandstand - Fi- nal 2235 Sport '$4 2315 Comet 2:7 2320 Heart of the Matter: »lIgnor- ance ogår Bliss« 56 2355 The late Show vp 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 The Money Programme 225 World Business Report 3.25 Britain in View: »Motorway Madness« 4.25 The Money Programme 5.35 on Whiskey 1 :4 6.00 Business Breaktast 7.00 Breakfast News 9.05 Great Railway Journeys 1 6 10.00-12.00 News from London 10.05 10.25 HarumScarum 18 10.35 Growing up wild: »Ele- phants, Rhinos and Hippos« 410 11.05 Ascent of Man 1200 News from London 1205 Pebbie Mill 1255 World Weather 1300 One O'Clock News 1330 Boswall's Wildlife Safari to Thailand: »Nightbirds of Bangkok« 66 14.00 World Service News 14.30 Computing for the less terri- fled: »Design«5:7 15.00 You and Me: > All join in« 15.15 Run the Risk 2:12 153% Activ-878 16.00 Really wild Show 2:10 16.25 Jimi fix it 17.00 That's Showbusiness 173 GoingtorGold 1755 World Weather 18.00 Six O'Clock News 1830 WaltoWall! £ 19.00 The Travel Show 19.30 Paramedics: »Christmas Eve«3:7 20.00 Eastenders 20.30 All Night long 2'6 21.00 inside Story; »False Memo- res«66 21.50 Bukliding Sights UK: »Boe- ing 747« 2200 World Service News 223) World Business Report 2300 World Service News 2320 Comets3:7 23.25 Newsnight Tysdagur 19. juli 0.10 World Service News 0.25 World Business Report 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 4.25 One Foot inthe Past 5:10 5.25 Tomorrow's World 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Great Railway Journeys 2'6 10.00-12.00 News from London 10.05 Playdays 1025 HarumScarum 10.35 Why don't you 11.05 Time with Betjeman 1:7 Leygardagur 16. juli 6.00-8,00 Football 8.00 Mountainbike 9.00 Cycling 9.30 Athletics 11.30 Football 12.00 Tennis 13.25 Cycling - live 16.00 Tennis 17.00 Football - live 18.00 Touring Car 18.30 Cycling 19.00 Tennis 20.30-0.30 Football 0.30 Motoreycling Magazine Sunnudagur 17. juli 6,00--9.30 Football 9.30 Superbike 10.00 Cycling 10.30 Football 11.00 Motorcycling 13.15 Cycling - live 15.30 Football 17.30 Motorcycling 18.00 Touring Car 19.00 Indycar- live 21.00 Tennis 2200 Cycling 22.30 Football Månadagur 18. juli 6.00-10.00 Football 10.00 Cycling 10.30 Motorcyeling 11.30-14.00 Football 14.00 Cycling - live 16.00 Eurofun 16.30 Speedworld 18.30 EuroSportNews 19.00 Athletics - live 21.30 Cycling 22.00 Football 0.00 EuroSportNews Tysdagur 19. juli 7.30 Step Aeobics 8.00 Sailing 9.00 Cycling 9.30 Formula 3000 10.00 Tennis Leygardagur 16. juli 1.00 Chill Out Zone 2.00 Night Videos 7.00 MTV's The Who Saturday 10.00 The Big Picture 10.30 YO! MTV Raps 1230 MTV's 1st Look 1300 MTV's The Who Saturday 16.00 Dance with Simone 17.00 The Big Picture 17.30 MTV News 18.00 MTV's European Top 20 20.00 MTV Unplugged 20.30 MTV Unplugged 21.00 The Soul of MTV 2200 MTV's 1st Look 22.30 MTV live with East 17 2300 MTV's The Who Saturday Sunnudagur 17. juli 1.00 VJ Marljne 2.30 Night Videos 7.00 Awake on the Wildside 930 MTVNews 10.00 The Big Picture 10.30 MTV's European Top 20 1230 MTV's First Look 13.00 MTV Sports 13.30 MTV's Guide to alternative Music 17.00 MTV's The Real World Il 17.30 MTV News 18.00 MTV's US Top 20 Countdown 20.00 120 Minutes 22.00 MTV's Beavis and Butt-head 22.30 Headbanger's Ball Månadagur 18. juli 1.00 VJMarljne 2.00 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's greatest Hits 13.00 VJSimone 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTV News 16.15 3from1 16.30 Dial MTV 17.00 MTV's Hit List UK 19.00 MTV's greatest Hits 19.30 MTV Livel with Galliano 20.00 MTV Unplugged 21.00 MTV live with East 17 21.30 MTV's Beavis & Butt-head 22.00 MTV Coca Cola Report 2215 MTV at the Movies 22.30 MTV News at Night 2245 3tromi 2300 MTV's Hit List UK Tysdagur 19. juli 1.00 VJ 200 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 10.30 ThePulse 11.00 The Soul of MTV Leygardagur 16. juli 14.40 The Fugitive 15.40 Bamaløtan 16.35 Rampebikkja Tå id grannin keypir sær ein stóran politihund -hvat skal Rampebikkja so finna uppå? 17.05 Tibindi 17.10 Smkh Amerikanskur filmur frå 1969 um ein indianarabénda., sum ger alt hann kann at hjålpa ein- um øbrum indianara, sum er ill- tonktur fyri morð 19.00 LaKamera gá 19.30 Fawlty Towers 20.05 Fellow Traveller 21.40 Tíðindi 21.45 Hot'n wild Bikini 23,50 Wrestling 0.50 Saturday Night Live Sunnudagur 17. juli 7.00 Bamaløtan 14.30 The Fanelli Boys 15.00 The Fugitive 16.00 Wrestling 17.00 Torkelsons 2 17.30 The McGregor Saga 18.25 Tíðindi 18.30 24 karat 20.00 Tibindi 20.05 James Bond: Diamonds areforever Bretskur filmur frå 1971 við Sean Connery í hevuðsleikjuti- num. Diamantsmugling úr Suð- urafrka er góður handil hjá nøkrum knminellum, sum hava ætlanir um at yvirtaka alt valdið í heiminum. Alt ykist at gang- ast væl, tl James Bond fær boð um at forða hesum. Men hin vakra Tiffany Case, sum ar- beiðir fyri hesa ólógligu fyritek- una, forðar honum... 2215 Great Crimes and Trials 22.45 PåTide 23.45 Dragnet 0.10 AlienNation Månadagur 18. juli 15.15 Han jú 16.00 Paradise Beach 16.30 Barnaletan 17.25 Tíðindi 17.30 Skulk2 18.00 Grannar 18.30 Paradise Beach 19.00 The Extraordinary 19.55 Tíðindi 20.00 Andthe Sea will tell Amerikanskur filmur í tveimum pørtum frå 1991. Millión-hjúnini Mac og Muff Graham eru rund- ferð við lystyacht síni »The Sea Wind=, og tey koma til oynna Palmyra. Har meta tey einum fátækum hippie-par, Buck Walker og Jennifer Jenkins, sum eru rýmd undan løgregi- uni. Tey hittast ofta, hesi perini, og kenslumar eru blandaðar millum tey — øvundsjuka er eis- ini komin ímillum tey. Graham hjúnini hverva so brádliga, og Buck og Jennifer verða hand- tíkin fyri rán av yachtuni. Seinni skolar líkið av Muff Graham upp á strondini á Palmyra, og tá verður Buck demdur fyr morð, men Jennifer fær sær ein góðan sakferara... 21.40 Tíðindi 21.45 Argus: Mona Heiness 2245 Dreamon 23.15 Lost in Space 0.10 Fangin Leygardagur 16. juli 19.00 Grannar okkara 19.40 Eg ákæri IP Svend Áge Andersen, ið hevur verið arbeiðsleysur í 6 ár, sigur frá tíðini, hann hevur gingið fyri einki, og frá sínum stríði at fáa samband við politikararnar. Eins og mong onnur trúði hann, at sómi, samanhald, álit og vilji tl hart kropsligt arbeiði var vegur- Lagt til rættis og framleitt: Kirsten Jacobsen fyri Danmarks Radio. 20.00 HM:Bronsufinalan 22.30 Knusthjørtu 23.15 Snarljós og tora - am. filmur Amerikanskur filmur frá 1974 vip Clint Eastwood og Jeff Bridges í hevuðsleiklutunum. Pengamir frá einum væl eydnabum ráni eru ongantíð aft- urfunnir, og tveir av ránsmonnu- num halda, at ein tdi ráns- maður hevur krógvað pengar- nar til sín sjálvs. Okkurt bendir á, atso er. Handrit og leikstjórn: Michael Óhóskandi fyri børn. 0.50 Tjúgu ár við brøbrunumOisen 125 Liðugt Sunnudagur 17. juli 17.30 Sigurin á Atlantshavi Amerikanskur filmur frå 1957. Í 1927 fleyg Charles A. Lind- bergh einsamallur um Atlants- havið. Filmunn æysir hending- ina og er grundaður á frásegn- inahjá Charlesi Lindbergh sjålv- um. James Stewart hevur leikjut- in sum Charles Lindbergh. Handrit: Billy Wilder og Wen- .. Mayes. Leikstjórn: Billy Wil- 19.40 Þe 20.00 HM:Finalan 23.00 Skoller í Geteborg Gestur: Hanne Boel 2350 Liðugt "Útvarp Føroya "Fastar sendinger Fie 9737 0735 Su Summernorgn 2205 Tárlskur :0900 Tíðindi. - 5 215 39.00 1005 Firielksløten 010 er ii ed : Måhrådurtn - 11.00 Tíðindi — næ 1215 Veburtibindl, skrá og vakti 1220 Tíðindi og kunngerbir 1235 Degurðatónleikur 18.00 Veðurtíðindi 17.00 Tibindi 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18:30 Tíðindi 20.00 Tíðindi Fri ur 15. juli - 4. partur (e) hr Undirdegurða 17.05 Summarljóð 18.00 Friggjakveldstónar 19.00 Norðurlond í dag 19.30 Gomiudansirnir um gr 16. juli Á Norburiond í dag (e) Vikan ið fer Meg minnist (e) 1 ; 01 13.01 14.00 1500 18.40 19.00 1905 20.00 Suggan - Gissur Patursson velur legini 21.00 Bestbox 328 - Heðin Arge Jensen skipar fyri 2150 Hetta heilaga evangeliið prestur, leggur til rættis 2200 Tíðindi Sunnu r 17. juli 10.00 ude ju 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 11.00 Gudstænasta í Gøtu kirkju - Peter O. K. Olofsson, prestur, prædikar Middagskonsert Fritid og náttúra Fyri umleið 100 árum síðani fóru fólk í Havn at ríða, og hetta høvdu tey sum itriv. Tá varð ridibreyt gjørd út á Rundingi Åvisar tamiljur í Havn hava altíð havt ross, og nógvir ríði- túrar eru gjørdir millum år og dag - bæði suðureftir og norð- ureftir oyggj. Ein vanligur túrur var at fara suður undir Kamb. Jóhann Mortensen hevur verið ein slíkan túr saman við Sverra Trónd Hansen og Leif Berg, sum settu ross til taks. løbrum part verður steðgað við Tjemuskoravatn, við Háldans- hús, á Rossafletu og við get- una. »Summars6l gyllir hól= - Før- oyskir sangir 14.00 Tíðindi 14.15 Kveðuljómar 16.00 Meg minnist - Niels Juul Arge hittir Johan Simonsen, Johan í Hoyvik - 3. sending - (Endur- sending frå 1987) 16.45 Klassískur tónleikur - Bjarni Berg ger sendingina 17.45 Undir bláum himni - Birgir Kruse stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi 1210 1310 13.40 Månadagur 18. juli 9.30 Barnautvarpid (e) 11.01 Útvarpsleikurin »Hin politiski kannustoyparin« - Fyrri partur (e) 1705 Summarljóð 18.00 Norburiendskurténleikur 19.00 Teyungu Tysdagur 19. juli 9.20 Fritid og náttúra (e) 11.01! Undirdegurða LOTTO viku nr. 28, 13. juli Vinnaratøl: 3-23 - 26 - 28 - 29-46 Eykatøl: 18 - 43 - 48 Prognosa: 6vinnaratøl 5 vinnaratøl + 1 eykatal eingin vinnari 170.642 - kr. 5vinnaratøl 5.361, kr. 4 vinnaratøl 164,-kr. 3v.tel + minst I eykata! 59,-kr. Sosialurin tekur onga åbyrgd av møguligum villum Samkoman Sion Vågur Sunnudag kl. 11.00: Morg- unmøti. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: -Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar å tf. 73941, frå kl. 20.00— 22.00.