mikudagur 29. juni 1994síða 9
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 121 — 29. JUNI 1994
Síða 9
Tíðindablaðið (USE
B36 og HB liggja fremst
Meðan menninir eru komnir
#25 væl í helvt við sína
kapping, og longu und-
an summarsteðginum hava
sett á seinnu kappingarhelvt,
eru kvinnurnar júst komnar í
helvt, nú summarsteðgurin er
a viku hyrvdu vit einki
um kvinnufótbóltin, av tí at
ein av ítróttarskrivarunum lá
sjúkur, men tað beta vit eitt
sindur um í hesum blaðnum,
tí áðrenn vit umrøda teir báð-
ar dystirnar, ið vóru í hesum
síðsta umfarinum fyri steðg-
in, triva vit eisini leysliga í
tað umfarið, ið vit >snýttue
okkara trúgvu lesarar fyri í
farnu viku.
Vónandi bera tit yvir við
okkum, at vit av og á leggjast
í songina, tá krím gongur...
Sætta umfarið
Tá ÍF vitjaði á Skála í farnu
viku, megnaðu skálakvinnur
ikki at fyribyrgja, at fugl-
fjarðarkvinnur fóru av bygd-
ini við báðum stigunum.
ÍF var gjøgnumgangandi
tað betra liðið í dystinum og
vann eisini við einum máli, ið
Annika Jacobsen longu
skjeyt í ellinta minutti.
Klaksvíkskvinnur hava havt
eina linliga byrjan, men á
Mølini móti EB bar til. Tað
var tó EB, ið byrjaði betur, tå
Marit Joensen tíðliga í fyrra
hálvleiki legði heimaliðið á
odda. Fimm minuttir inn í
seinna hálvleik javnaði Bára
Skaale, og eitt korter fyri tíð
yrgdi Malena Josephsen fyri,
at KÍ fekk bæði sugini og er
leyst av botninum.
B36-kvinnurnar endurtóku
ikki HB-tapið á Krossinum
vikuna frammanundan, tá tær
vóru í Sumba.
Eitt mál fekk árstalsliðið í
hverjum hálvleiki, meðan tað
ikki eydnaðist Sumba at fáa
mál, so við skoringunum hjá
ávikavist Hildur Sørensen og
Eydis Reinert, varðveitti B36
oddasessin.
iFÆB 3-1 (1-0)
fF hevur eisini havt eina
svikaliga byrjan, men triggir
sigrar og ein javnleikur hava
wyggjað fuglfjarðarkvinnum
triðfremsta plássið — í hvussu
er í steðginum. Tveir av teim-
um trimum vunnu dystunum
eru komnir til høldar í síðst-
uni, so kanska fer nú at
bragda hjá ÍF, ið eisini hevur
steypafinaluna at hugsa um.
Hesaferð var tað EB, ið
stóð fyri skotum, og hóast
eiðiskvinnur fylgdu væl við,
royndist heimaliðið betur og
vann við tveimum málum, tá
avtornaði.
Fyrst legðiMaibritt Lervig
Leirvikingar
Nú hava øll liðini í 3. deild
vunnið minst eina ferð. Leir-
víkingar høvdu einki stig
fingið, tá kappingin var hálv-
leikt, men tá B36 vitjadi í
Leirvik h6skvøldid og spældi
framskundaðan dyst vann
LÍF 1-0. Tað hevði eingin
roknað við.
EB/Streymur hevur eisini
verið millum niðast stæddu
liðini, men teir vunnu á Møl-
ini móti ÍF, og tá HB vann
oddadystin í Gundadali móti
vágamonnum, bera úrslitini
hesa ferð við sær, at deildin
er tódnað eitt sindur, nú hon
er farin í summarfrí.
Fyri TB sær einki serligt
út. 14. august kemur EB/-
Streymur á vitjan á Sevmyri,
og tann dysturin tykist fara at
verða ógvuliga avgerandi
fyri, hvussu niðurflytingar-
spurningurin fer at myndast.
LÍF-B36 1-0 (0-0)
Enn eina ferð varð sann-
leikin í fótbóltsorðatakinum
staðfestur, at bólturin er
rundur, og at einki er avgjørt
fyrr enn dómarin hevur
bríkslað fyri síðstu ferð.
Havnamenn høvdu ynskt, at
dysturin varð framskundaður
til hóskveldið, og tað var ikki
at fara skeivur í, at teir rokn-
aðu við léttum dysti. Sjálv-
sagt gjørdu teir tað út frå úr-
slitunum LÍF higartil hevur
fingið
Óhepnið hjá B36 var, ai
hesa ferð hevði LÍF gott fólk
Onkur útiseti var við, og
Jógvan Martin Olsen, venjari,
tevdi sett seg sjálvan á liðið
Leirvikingar høvdu fyrra ur
farið bæði meiri spæl og
meguleikar, og tað var einki
forgjørt í, at ein av útisetun-
um, John Olsen, fekk hol á, tá
hann sneiddi málverjan av.
Tað vísir seg ofta torført at
broyta hugburð undir dystin
um, og tað eydnaðist ikki B36
at venda gongdini.
EB/Streymur-iF 3-1 (2-0)
Teir á heimaliðnum vóru
grammari, og tí var tað ikki
óvæntandi, at miðvallarin
Tummas Joensen legði teir
framum miðskeiðis í 1. hálv-
leiki. Hann gjørdist leysur í
vinstru og sendi í handara
síðunetið.
Heini Hátún var maðurin
aftan fyri 2-0 málið í 38. min-
utti. Hann kom í millum tveir
verjuleikarar og sendi móti
málinum. Men Jákup W.
Hansen varð skrivaður fyri
tað, tí hann trýsti bóltin síðsta
teinin um linjuna.
Gamli álopsleikarin hjá ÍF
hevur verið við tveir teir sein-
astu dystimar, og honum
eydnaðist nakað inn í 2. hálv-
leik við kalda høgra beininum
at minka. So trýsti eina letu,
men tá tað ikki eydnaðist at
javna dovnaði spælið, og
fram móti dystarenda økti
heimaliðið. Innlegg úr høgru
varð sent út frá til Tummas
Joensen, sum skoraði.
Skála-KÍ 5-2 (1-1)
Korter var leikt, tá Agnar
Højgaard sneiddi fram við
verjuni og sendi í netið dygst
við nærra stólpan. Tað var
annars Kl, sum fyrstu løtuna
hevði havt størstu møguleik
fyri, tá hon miðskeiðis í fyrra
hálvleiki, tá hon har frammi
fekk eina sending í vinstru
síðu og royndi seg við skoti
úr spískum vinkli. Bólturin
fór í ein høgan boga undir
yvirliggjaran og í síðunetið
hinumegin. Eitt sera vakurt
mál, verður sagt úr Fuglafirði.
Men í seinna hálvleiki fekk
EB javnað til 1-1, tá Anna
Vesturdal lá framvið og fekk
gjørt sær dælt av, at ÍF-verjan
høsnadist við einum bólti aft-
uri igjøgnum. Anna kom
ímillum og smekkaði til, so
bólturin sat í netinum.
ÍF-kvinnurnar vórðu kortini
drúgvari, og tvær ferðir fingu
tær fyri at gera nýttu av mis-
eydnaðari rangstødufellu í
EB-verjuni. Fyrru ferð sendi
Linda Toftegaard bóltin fram
til Eilen Jacobsen, og seinnu
ferðina var tað systirin Ann-
ika Jacobsen, ið varð send
avstað við bóltinum og kundi
skora til endaliga úrslitið 3-1.
Ki-Sumba (útsettur)
Sumbiarkvinnur vildu vera
í Vági á jóansgku, so tí varð
dysturin, ið skuldi verið
spældur í Klaksvík, útsettur.
Avtalað er, at dysturin skal
spælast, tá KÍ annars átti at
fingið vitjan av VB. Tað er
28. august, men sama viku-
skiftið skal Sumba á heima-
arnar, m.a. brendi Serin Pet-
ersen eitt brotsspark.
Undan steðginum javnaði
Trúgvi Poulsen. Sørin Peter-
sen spældi hann leysan.
Skála kom fram um aftur
áðrenn klaksvikingar høvdu
nortið bóltin eftir hvildina.
James Olsen tamdi innlegg
frá Halli Mikkelsen og skor-
aði. Agnar Højgaard økti eftir
nakað av aftur og fram, men
tå Jóhan Liitzen hevði minkað
eftir fríspæling frá Serini Pet-
ersen, tók KÍ nógv fólk fram
á vøllin, og tað bar møguleik-
ar við sær í báðum endum. KÍ
fekk einki burturúr. Teir raktu
stólpan og fingu tvey mál
kolldømd fyri rangstøðu.
Skála fekk tvey mál burtur
úr sínum meguleikum. Fyrst
var tað James Olsen, sum
endurtók haggreiðingina av
innleggi, og so var tað Arthur
Johansen, sum staðfesti sigur-
in. Hann plagar at skjóta nógv
mál, men í ár hevur hann
einki skotið. Orsøkin er, at
hann hevur verið burtur.
Hetta var fyrstu ferð, at hann
var við í ár.
GI-TB 5-3 (3-1)
Heini Heinason var eyka-
maður í 1. deild, men hann
kom ikki inn, og tað kunnu
teir í 3. deild vera glaðir fyri.
Hann fekk tvey tey fyrstu
málini. Hitt fyrra tidliga í
dystinum, tá hann fekk fatur á
elur hálvbjarging av iang
skoti frá Jákup Andreas Joer
sen, og mu seinna lá ungi
málverjn misti lættan bolt
Jóhannes Petersen sku vi
at ivila upp um måiverjan el
x
velli spæla móti EB. Hvussu
tað verður avgreitt, vita vit
ikki, men onkur loysn verður
óivað funnin, so hesir báðir
dystimir kunnu avgreiðast tá.
B36-HB 1-3 (1-0)
Tapið móti Sumba fekk HB
rist av sær við at vinna dystin
móti grannunum úr B36, so
liðini nú eru jøvn í stigum.
B36 fekk tó betru byrjanina
og einasta málið í fyrra hálv-
leiki, ið Brynhild Klein skjeyt
eftir hálvbjarging frá HB-
málverjanum.
Móti endanum á fyrra hálv-
leiki uysti HB, men tó kom
einki burturúr.
Aftur í byrjanini av seinna
hálvleiki royndi B36 at gera
um seg, men tá Helga EHings-
gaard tvær ferðir innan fyri
fimm minuttir — í 60. og 65.
minutti — skjeyt mál, fór B36
niður við nakkanum, og HB
kundi yvirtaka.
Fyrra málið hjá Helgu var
ein solotúrur, har hon fór
fram við einum verjuspælara
og síðani lyfti upp um mál-
verjan, ið stóð uttarlaga. Í tí
seinna førinum varð Helga
fríspæld innarlaga og kundi
lættliga skjóta bóltin í málið.
Tólv minuttir fyri tíð kundi
Oda Andreasen við skallara
eftir hornaspark sláa sigurin
fastan. hj.
ir verjumistak, og Niels
Gunnar Petersen minkaði upp
á brotsspark.
Tað var eisini verjumistak,
tá GÍ økti til 4-1. Jóhannes
Petersen kom í millum, tá
verjuleikari royndi at leggja
aftur til málverjan. Eftir at
Einar Petersen hevði minkað
beinleiðis upp á fríspark,
royndi TB at flyta longur
fram. Niels Gunnar minkaði
eina ferð aftur at eftir klump-
spæl, men í staðin fyri javn-
leik var tað GÍ, sum økti. Enn
eina ferð var tað Heini Heina-
son, og enn eina ferð var tal-
an um misskiljing í TB verj-
uni.
Móti dystarenda var Palli
Gregersen hjá GÍ útvístur fyri
at taka bóltin við hondini.
HB-FS Vágar 3-2 (0-0)
Tað kom rættiligt lív í
oddadystin seinna umfarið.
Vágaliðið kom fram um 2-0
við málum, sum Allan Niel-
sen og John Johansen fingu
eftir returbóltar. Tað vóru 20
minuttir eftir, tá teir øktu
leiðsluna, og tá HB fekk
mann útvístan um somu tíð,
sá svart út hjá heimaliðnum.
Tveir leikarar, sum báðir
høvdu verið eykamenn í 1.
deild, men sum ikki komu
inn, avgjørdu HB til fyri-
munar. Sigfríður Clementsen
minkaði munin, tá tað restaðu
17 minuttir, og hann spældi
Heðin Lamhauge púra leysan,
tá hesin javnaði. Heðin Lam
hauge skoraði sigursmálið
stutt undan leikloki, eftir nak-
að av aftur og fram í brots
te:gøinum -nn-
Í harðari kapping við
allan HM fótbóltin í
sjónvarpinum skulu
unglingarnir hjá NSÍ og
HB í kvøld avgera, hver
teirra skal vinna steypa-
kappingina í 1994. Dyst-
urin verður spældur í
Gøtu, og hann byrjar
klokkan 19. Dómari
verður Niklas á Líðar-
enda.
Í landskappingini hev-
ur HB verid væl vid alt
kappingarárið, og teir
hava fyri langari tíð síð-
ani tryggjað sær pláss í
endaumfarinum. Hjá
NSÍ tóktist landskapp-
ingini púra miseydnað,
men í síðstu viku lag-
aðu úrslitini tað soleið-
is, at teir fingu um end-
an, og tá útsetti dysturin
móti EB/Streymi verður
leiktur á Mølini kom-
andi friggjakvøld, kann
NSÍ vinna pláss í enda-
umfarinum. Tað gera
teir, um teir vinna tann
dystin.
Í semifinaluni vann
HB á EB/Streymi. Ur-
Finalan
í kvold
slitini vóru 1-1 og 4-1.
NSI vann å Kl, og har
vóru úrslitini 3-1 og 1-
1.
Men í dag hugsa tey
bæði finalulidini mest
um steypakappingina.
Bæði liðini hava góðar
leikarar, og íkki minst á
midvøllinum verður
áhugavert at fylgja
Julian Johnsson hjá HB
og lan Højgaard hjá
NSÍ, ið annars skal nið-
ur til Danmarkar eftir
stuttu summarfritidina
at spæla við besta liðn-
um hjá Allan Simonsen
í Vejle.
Hetta er fjóðra árið, at
kappast verður um Tho-
mas Dam á Co steypið.
Hvørki av finalulidun-
um hevur fingið sítt
navn í steypið. Higartil
hava KÍ, GÍ og EB/-
Streymur vunnið. Tað
liðið, sum vinnur kapp-
ingina oftast tey tíggju
árini, kappast verður
um tað, eigur steypið tl
ognar.
Beinraknir
brødur byta
deildirnar
millum sin
Tað er einki óvanligt,
at spælarar úr sama
felag standa ovastir á
málskjúttalista í fleiri
deildum. Tvorturimóti
er tað sera vanligt, um
so er, at lið er væl um-
boðað í fleiri av deild-
unum.
Men hinvegin er tað
sera óvanligt, at tveir
bróður standa ovastir
á hvor sínum lista. Og
tað er júst tað, ið sæst
ovast á listanum yvir
málskjúttarnar í bæði
2. og 3. deild.
Toppskjúttin á list-
anum yvir 2. deild er
Jens Erik Rasmussen,
ið er kendur sum fót-
bóltsspælari og eisini
hevur verið javnan at
sæð á landsliðnum. Í
2. deild hevur Jens Er-
ik higartil-í ár skotið
tíggju mál. Verður so
hugt at 3. deild, hevur
beiggi hansra, Rod-
mund Rasmussen, lagt
seg å odda har vid ikki
færri enn 16 målum.
I 1. deild er Gunnar
Mohr toppskjútti vid
åtta målum, men fleiri
eru beint i hølunum å
honum.
Einasti spælari, sum
i ár hevur skotið mål i
bæði 1., 2. og 3. deild,
er Sigfridur Clement-
sen år HB. Hann hev-
ur skotid tiggju mål
tilsamans. hj.