hósdagur 3. juli 2003síða 18

34 Nr. 123 - 3. juli 2003 5 stjørnur til Espace Renault Espace IV fekk fimm stjørnur á EuroNCAP krasj- testunum. Espace fekk 35,11 stig av 37 møguligum. Hetta er besta úrslit á eini EuroNCAP test higar- til. Kelda: Volvo Personvogne Danmark A/S 5 stjørnur til VC90 Sum tann fyrsti SUV, fekk Volvo XC90 fimm stjørnur í Euro NCAP krasj-testun- um. Ein av grund- gevingunum var, at XC90 hevur eina óvanliga sterka kar- rossaríkonstruktión, ið gevur eina trygga og væl avbalanseraða verju av teimum ferðandi í bilinum Kelda: Volvo Personvogne Danmark A/S Fyrstir við Eurodiesel Toyota eru fyrstir í Evropa við einum framkomnum diesel- motori, ið er góð- kendur til tey kom- andi strongu Euro IV- krøvini, sum koma í gildi í 2005. Hesin 2,0 litur D-4D motorurin er í teimum nýggju Corolla og Avensis Kelda: Motor Magasinet VW Golf, sum í sínari tíð avloysti gomlu VW Bobluna (Type 1), kom fyrstu ferð á marknaðin í 1974. Nú er fimta generatión av VW Golf á veg, sum verður ein størri, tryggari og betri útgjørdur bilur BILAR Magnus Gunnarsson VW Golf er ein bilur, sum flestu bilar í sama klassa altíð hava kappast við. Bilar í hesum klassanum verða vanliga nevndir Golf- klassin. Nýggi VW Golf verður bygdur yvir sama plattform sum VW Touran, sum júst nú er komin á marknaðin, og nýggja Audi A3. Felags fyri allar Golf- arnar, sum eru komnir síð- an 1974, er at tá eitt nýtt modell kemur á marknaðin, skal tað verða ein eyð- kendur Golf, tað vil við øðrum orðum siga at broyt- ingarnar eru ikki so ovur- stórar. Soleiðis er eisini hesaferð, men nýggi Golf verður ein størri, tryggari og betri útgjørdur bilur. Nógvir lutir vera úr aluminium og ein betrað fjaðraskipanin og betri koyrieginleikar. Motorarnir verða TDI diesel- og FSI bensinmotorar, allir við beinleiðis innspræning. VW hava kuldatestað bilin á grønlendska inn- landsísinum og hitatestað hann í Suðurafrika. Bilurin verður annars frumsýndur á altjóða bilaframsýningini í Frankfurt í heyst. Kelda: FDM / Motor Størri, tryggari og betur útgjørdur VW Golf Nýggi VW Golf ið kemur í heyst. Ein eyðkendur Golf, ið verður størri, tryggari og betur útgjørdur Á altjóða bilafram- sýningini í Frankfurt í september verður nýggi Opel Vectra Wagon frumsýndur. Bilurin, ið kemur á marknaðin um árs- skiftið 2003/04, verður ein rúmligur og elegantur station- car BILAR Magnus Gunnarsson Nú nýggi Opel Vectra hevur verið á marknaðinum í gott eitt ár, er ein station- car útgáva á veg. Talan er um Opel Vectra Wagon, sum verður 13 cm longri enn sedan og hatchback út- gávurnar. Við baksetrinum niðri verður vørurúmið 1.850 litrar, og til ber at flyta lutir, sum eru upp til 2 m langir. Sjey motorar verða at velja ímillum, fýra bensin og tríggir diesel. Størsti motorurin verður ein 3,2 litur V6 ECOTEC við 211 hk. Vectra Wagon verður ein rúmligur, ele- gantur og væl koyrandi bilur, sum kemur á markn- aðin um árskiftið 2003/04. Opel Vectra stationcar Opel Vectra Wagon verður 13 cm longri enn sedan og hatchback útgávurnar C M Y K 34 Nr. 123 - 3. juli 2003 35 BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag CITROEN SAXO 1.4I 5H Árg Okt. 2001, Km 11.000. Sær sera væl út. Kr. 112.000 . CITROEN ZX 1.4I 5H Árg Juli 1995, Km 58.000. Kr. 49.000 . CITROEN XSARA 1.9TD STC. Árg Mai 1998, Km 85.000. Kr. 110.000 . HONDA CR-V 2.0I AUT. 5H Árg Sept. 2001, Km 19.000. Sera væl hildin. Kr. 230.000 . HONDA CIVIC 1.4I 3H Árg Mai 1997, Km 74.000. Kr. 75.000 . OPEL ASTRA 2.0TD STC. Árg Sept. 1998, Km 154.000. Sera væl hildin. Kr. 115.000 . TOYOTA YARIS 1.0I 5H Árg Jul-00, Km 38.000. Sera væl hildin. Kr. 110.000 . KIA CARNIVAL 2.9TD AUT.GEAR VAN Árg Apríl 2002, Km 16.000. v/mvg. Kr. 185.000 . org. Setur fylgja við SKODA OCTAVIA 1.9TD STC. VAN Árg Mars 2000, Km 74.000. v/mvg. Kr. 115.000 . TOYOTA HIACE 2.4D-TURBO AUT. Árg Mai 1999, Km 104.000. v/mvg. Kr. 150.000 . Sýnaður 2003 Tel 313666 • www.ivan.fo •e-mail: ivan@ivan.fo Fyrivarni verður tikið fyri villum MAZDA 323C 1,5I GLX Árg Aug-96, Km 98.000. alufelgi, sóltak, spoilara. Kr. 80.000. MAZDA 323F 1,5I GLX Árg Jan-99, Km 75.000. alufelgur. Kr. 118.000. MAZDA 323 S 1,6I GLX Árg Apr-96, Km 90.000. Kr. 61.000. MAZDA 626 SEDAN 1,8I LX Árg Oct-97, Km 71.000. Kr. 100.000. MAZDA 626 SEDAN 2,0I GLX Árg Mar-90, Km 158.000. Skal sýnast. . Gev eitt boð TS644 MAZDA PREMACY 1,8I GLX Árg Jun-01, Km 22.000. Spoilara, Alu-felgir o.a. Kr. 146.000. PL297 CITROEN BERLINGO 2,0 HDI Árg Jan-02, Km 24.000. Skjótihur í báðum síðum, 6 sitipláss. Kr. 148.000. KIA SEPHIA 1,5I GLX Árg Jun-97, Km 63.000. Kr. 68.000. HONDA ACCORD 2,0I LS Árg Apr-98, Km 76.000. Sportfelgur, spolara oa. Kr. 148.000. SUZUKI BALENO 1,6I GLX Árg Feb-00, Km 49.000. Kr. 96.000. TOYOTA AVENSIS 1,8I SOL H/B Árg Jul-98, Km 107.000. Kr. 106.000. NISSAN PICK-UP Árg Oct-96, Km 134.000. Kr. 88.000. MERCEDES BENZ 230 TE STATIONCAR 7 PERS. Árg juni 1991, Km 117.000. Bilurin er nýsýnaður, eyka felgur við píka- dekkum fylgja við. Nýtt útstoyt (komplett), nýggjur akkumulator, nýggjar bremsuskivur framman og nýggir rútavindarar framman. Bil- urin er í sera góðum standi. Ný- prísur í 1991 kr. 817.000. . Søluprísur Kr. 149.000. Nærri upplýsingar fáast við at ringja á tlf. 216135 í Sosialinum LÝSIÐ brúktum bilum við 35 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo KOMANDI FILMUR Hósdagin 03.07.kl. 2000 Hósdagin 03.07.kl. 2230 Hósdagin 03.07.kl. 2300 Hósdagin 03.07.kl. 1830 Hósdagin 03.07.kl. 2045 Frumsýning Fríggjadagin 04.07. P BIO P KIOSKIN Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a.