leygardagur 2. juli 1994síða 17
‹ fyrra síða allar 34 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið (SHU
Nr. 124 — 2. JULI1994
Eyðólv Dimon, valevni javnadarfloksins í Suðurstreymoy, skrivar:
Figgjarlogin
— Ikki eitt roknistykki, sum altíð skal ganga upp, men eitt amboð,
sum kann og skal nýtast, skrivar Eyðólv Dimon m.a.
Fyri tann, sum hugsar um
landið, sum var tað eitt van-
ligt húsarhald, ella ein lítil
fyritøka, kunnu krøvini frá
dønum um javnvág á fíggi-
tykjast vera sunn
Vit hava yvirtikið
arlogini
fornuft
nógva skuld frå privata
nnulivinum t hava
i ráð ul tað sama sum
vrr. Tí novdast vit at taka
har tænastur
almenna
nøkur hørð ár
og væutungar få
ikk: eru sum Írammanund-
aftan å kann so alt ger
ÍSÍ gol di
50 einfalt hev alt bara
erið, um hit almenna onki
liggjarig! Sambar hevdi
vid resuna av samle-
Landskassin er ikki
ein husarhaldskassi
Í veruleikanum er almenni
sektorurin sjálvandi tætt
samantvinnaður við allar
aðrar partar av samfelag-
num, og virksemið í al-
menna sektorinum hevur á
alt annað
vid-
fyri
sama hått sum
virksemi f landinum
fevnandi avleidingar
buskaparligu gongdina
er tað beinleiðis livs-
hættisligt fyri samfelags-
búskapin at hugsa um
landskassan sum var hann
ein vanligur húsarhalds-
kassi!
Ein stór eind
Júst tí, at tann pengur og tað
virksemi, ið stavar frå ti al-
menna hvorki er verri ella
betri enn tað, sum kemur frá
restini av samfelagnum,
hava almennu útreiðslurnar
og inntøkurnar avleiðingar
fyri búskaparstóðuna í land-
inum sum so; men tað, sum
ger almenna sektorin ser-
liga spennandi, búskapar-
liga sæð, er at hann er ein
stór eind, sum vit tilvitad
kunnu stýra á ein heilt ann-
an hátt enn tað ber til í pri-
vata vinnulívinum, har hvør
pinkalítil eind í sínum lagi
noyðist at taka avgerðir út
frá egnum fortreytum. —
Samstundis hevur hitt al-
menna betri møguleikar fyri
at taka lán (ella hinvegin at
spara upp!) enn privati sek-
torurin.
Avleiðingar fyri
eftirspurningin
Um vit vita hvat vit gera, og
um vit vilja, so liggur al-
menni sektorurin ti ikki í
sama mun undir fyri teim-
um búskaparligu »légum«,
sum galda fyri privatu vinn-
una og húsarhaldini. Hetta
samstundis sum tad, sum
hitt almenna ger, hevur av-
leiðingar fyri eftirspurning
in eftir vørum og tænastum
og harvið fyri búskapin su
m so.
Eitt stýrings-
amboð
Almenni sektorurin er ti
ikki bara tann parturin av
samfelagnum, sum skapar
tær trygdir og tænastur, sum
eru tortreyuin fyri at resun
av samfelagnum kann virka
á framkomnum stødi, hann
er samstundis eitt amboð,
vit tilvitað kunnu nýta til at
stýra búskaparligu gongd-
ini!
Kann seta gongd á
Tá búskaparstóðan er sum
hon er í dag: nógv fólk ar-
beiðsleys, vinnutól liggja
still og heilar vinnugreinir
liggja lamdar, tá er almenni
sektorurin — mest itøkiliga
fíggjarlógin — hitt einasta
skjótt virkandi amboð, vit
eiga, sum beinleiðis kann
fáa gongd á aftur.
Tvinnir hættir
Hetta kann gerast á tvinnar
hættir:
1) Vit kunnu velja bara at
halda tørn, tá ringar tíðir
koma. Tað vil siga, vit lata
vera við at skerja fíggjarlóg-
ina, sjálvt um skattagrund-
arlagið fellur. Hervið
sprænir hitt almenna meiri
pening út í umferð, enn tað
tekur inn, og tí verður eftir-
spurningurin øktur, soleiðis
at gongd kemur å aftur og
kreppan annaðhvort hasar
av ella verður ikki so ring
sum hon annars hevði verið.
2) Vit kunnu taka meira
rívan til og vaksa um út-
reiðslusíðuna á fíggjarlóg-
ini, soleiðis at peningainn-
spræningin verður stórri.
Hetta virkar sjálvandi eisini
skjótari.
Spara í góðum
tíðum
Hevdi nú stødan hinvegin
verið sum seinast í áttati-
árunum, at arbeiði var til
allar hendur og meira enn
tað, so hevði einasti skila-
góði politikkur verið í fyrstu
atløgu ikki at økt útreiðsl-
urnar á fíggjarlógini, so
hvørt sum skattainntøkur-
nar hækkadu, og i aðru at-
løgu kanska beinleiðis at
minka um útreiðslumnar,
samstundis sum skattatrýst-
ið varð hækkað. Soleiðis ber
til at forða fyri at búskapurin
verður ovurupphitaður, fyri
síðan at skrambla saman.
Landsstýrið nýtti
figgjarlogina skeivt
Tað var júst tí at landsstýrið
ikki nýtu fíggjarlógina sum
amboð á rættan hátt seinast í
åttatiårunum, at stødan er
blivin sum hon er í dag:
sjálvt um landið svam í pen-
ingi og ov mikið var av ar-
beiði, var kortini hall á
fíggjarlógini, og harvið setti
hitt almenna uppaftur meiri
ferð á búskaparligu ovur-
upphitingina. Hetta var 6-
forsvarligur búskaparpoli-
tikkur, so tað stendur eftir,
og hesum líða vit undir í
dag. Men tað er akkurát líka
so ørandi óforsvarligt at
noyða Føroyar í dag, í ring-
astu búskaparkreppu, al
føra tann politikk, vit áttu at
ført í
Kreppan meira
lemjandi
Taðeinasta, vit fáa burturúr,
er at kreppan verður støðugt
meira lemjandi, ú fíggjar-
lógin í sjálvari sær er við til
at kroysta ta seinastu sevj
una úr okkum, í staðin fyri at
vitkunnu seta gongd á aftur.
Tí verður tað allar fyrsta,
javnaðarflokkurin fer al
gera í komandi landsstýri, at
syrgja lyri at fáa treytirnar
um javnvåg á fíggjarlógini
úr aftur avtaluni við danir,
so vit øll sleppa til verka
aftur.
— Men tað nyttar onki, at
javnaðarflokkurin veit hvat
skal til, um tú ikki við tínari
atkvødu hjålpir okkum at
fremja loysnirnar í verki.
Eyðólv Dimon,
valevni javnaðarfloksins
í Suðurstreymo;
Tað var júst ti at lands
stýrið ikki nýti figgjar-
lógina sum amboð á
rættan hátt seinast í
áltatiárunum, at stóðan er
blivin sum hon er í dag,
skrivar Eyðólv Dimon
m.a.
>Vit vilja fast
saman standa…«
- Eg kann ikki lata vera við at spyrja meg
sjálvan, hvat ein maður sum Hans Jacob Hav-
streym, sáli, úr Nordagøtu, heuði sagt um stød-
una í samfelagnum í dag, sigur Henry Jarn-
skor, valevni Javnaðarfloksins í Eysturoynni.
Verkamaðurin og fiski-
maðurin er í ferð við at
missa vunnin rættindi.
Fram til dagin í dag hava
vit vunnið á forðingum og
kreppum, ið hava stungið
seg upp. Vit hava dugað at
brúkt teir møguleikar, ið
vóru her á landi og uttan um
okkum. Menn við hugsjón-
um og áræði hava gingið
undan og víst leið til menn-
ing, sjálvsálit og trúgv upp á
morgindagin. Hava vit mist
trúnna??? Mong eru tey, ið
hava mist alla vón, og vón-
leyst sær tað út, nú vit trilva
eftir loysnum uppá samfe-
lagskreppuna.
Eina slíka markanta aft-
urgongd hava fá, um nakar,
Henry Jarnskor:
- Javnaðarhugsjónin er
besta ambodid at hava
sum vidføri
okkara upplivað. Vit hvørki
duga ella megna at umstilla
okkum. Vit kenna okkum
einsamøll vid øllum trupul-
leikunum.
Enn einaferð mugu vit á-
sanna, at >blindar eru 6-
gongdar gøtur«.
Hvar eru undangongu-
menninir? Hverjir eru teir,
ið skulu ganga á odda og
vísa okkum hvar frægast er
gangandi, til vit eru komin
yvirum?
Tryggja tær at hesi álitis-
fólk hava javnaðarhugsjón-
ina sum vidføri á ferðini.
Uttan hana ganga vit okkum
í ófori.
Eg kann ikki lata vera við
at spyrja meg sjálvan, hvat
ein maður sum Hans Jaco
Havstreym, sáli, úr Norørz
gøtu, hevði sagt um støduna
í samfeiagum.
Ég eri vísur í at henda
javnaðarkempa neyvan
hevði yptøksi og sagt: >Tað
finnast ongar patentloysn-
ir<.
Hvar hevði hin føroyski
verkamaðurin verið í dag,
og ikki minst — hvar hevði
hin føroyski fiskimadurin
verid i dag, um ikki menn
sum Hans Jacob ruddu leið
og slóðaðu getu???
Samvinna og felagsskap-
ur vóru skjaldrarmerki han-
sara:
„Vilja vit fast saman
standa,
hvørjum ødrum rætta
hond,
vinnist sigur kring um
landa,
loysast upp øll trælabond,
vinnist fram á fólksins
tingi.
Tá vár rætt vit hava fingið
til at fremja javnadarmål«.
Henry Jarnskor,
valevni javnaðarfloksins
í Eysturoy