mikudagur 20. juli 1994síða 17
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Á
Tíðindablaðið
Í seinna hálvleiki vóru ikki so nógv útsving, og vunnu vit
hann við 2 IMP'um.
Mikudagur 29. juni
Kappingin er nú hålvrunnin, og í dag er frídagur. Flestu
luttakararnir fóru busstúr runt um í Vasa og seinni um
dagin var farið út til eina strond, har møguleiki eisini var
at fara í finskt sauna.
Aftaná tey stóru tapini tyskvøldid er ikki so galið við
einum frídegi.
Hósdagur 30. juni
6. Føroyar — Ísland 14-16 (19-26, 47-54)
7. Føroyar — Svøriki 9-21 (31-61, 53-86)
8. Føroyar — Noreg 10-20 (32-57, 67-97)
STØDAN: ,
ÍSLAND 154 1/2, NOREG 140, SVØRIKI 135,
FINNLAND 110 1/2, DANMARK 105, FØROYAR 64.
So skuldu vit aftur meta Íslandi, og gjørdist hesin dystur
okkara besti á ferðini.
Í hesum spælinum scoraðu vit 11 IMP:
I2V/NS á EB108
Q D84
ð-
sk KB9532
á KD963 r & 74
9 B963 vr 9 EKT2
& EK3 & 986
& 5 ste E764
& 52
9 105
$ DB107542
& D10
Helgi og Balli sótu EV og fingu teir +500 fyri at dupla
suður í 3 rú. Við hitt borðið spældi Jón Baldursson, ein av
heimsmeistarunum frá 1991, 4 hj í vesturi. Lítil kleyvari
kom út til essið, og spaðari til kongin fekk stikkid. Hjart-
ari var spældur til essið, og aftur spaðara frá borðinum, nú
til frúnna og essið. Kleyvari aftur var stungin á hondini.
Spaðari var nú trumfaður á borðinum við 7'unum, men
Per stakk yvir við 10'unum. Hann spældi síðan rútar til
essid við kleyvara av í norðan. Men tá Jón royndi mæ K,
trumfaði Jóannes og spældi trumf aftur. Ein niður. Í
hálvleikinum vóru íslendingar frammanfyri við 7 IMP'um.
Í seinna hálvleiki hevði Balli eina flotta spælføring:
15/S/NS
& 9762
Q E32
Q E65
sk D107
& DI0 = &E
V KD64 ve Q 1075
Q KB1093 s Q D842
sk? sk B9864
& KB8543
Q B98
Q7
sk E53
S V N E
Balli Jén Helgi Sævar
2rú 1) D 2 hj 2) 3 kl
3 sp p 4 sp 3) a.p.
1) Multi. 6 lit f sp ella hj.
2) Studul til spadara.
3) Aftanå langa pausu.
Balli spældi 4 sp í sunnan eftir at vestur hevði víst styrki.
Jón í vesturi spældi kleyvar kong út til essið hjá Balla.
Síðan rútar til essið og spaðara upp móti hondi..:. Eystur
kom inn og spældi rútara til trumf á hondini. Aftaná
spaðar kong spældi Balli síðan hjartar 8 út og lítlan frá
borðinum. Tað ger tað sama hvør kemur inn. Kleyvar
frúgv, rútari til trumf, hjartara til essið og hjartara aftur.
Vestur er nú endaspældur, so kleyvarataparin hvørvur.
10 stikk. Við hitt borðið gingu meldingarnar 2 sp - 3 rú - 3
sp-3 UT!!! - a.p. Minus 4, men 11 IMP til Føroyar. Seinni
hålvleikur endaði javnur, 28-28 og vunnu íslendingar sost-
att 16-14.
Móti Svgríki vóru vit afturút við 30 IMP'um í hålvleikin-
um, m.a. tí at sviar vinna 7 kl. har okkara menn enda í 6 kl.
Seinni hålvleikur gekk nøkunlunda javnt og vunnu sviar
hann við 3 IMP'um. Báðir dystirnir móti Svøriki endaðu
9-21, og er hetta væl frægari enn fyrr, tá vit altíð hava tapt
stórt.
Síðsti dysturin hetta kveldið var ímóti Noregi. Í fyrra
hálvleiki fingu norðmenn 16 IMP fyri ein sokallaðan ,,dup-
ultdekkara“, 4 hj #4 við eitt borð og 5 sp D #5 við hitt.
Men 13 IMP komu aftur, tá norðmenn spældu ein 4 sp D-
I vid trumfinum 5-0 ímóti. Við hitt borðið hevði norðm-
aðurin meldað inn við S-litinum í spaðara, og endaðu
okkara menn ístaðin í 3 UT við 9 stikkum. Fyrra hálvleik
taptu vit við 25 IMP'um og seinna við 5 IMP'um.
Fríggjadagur 1. juli
9. Føroyar — Finnland 8-22
10. Føroyar — Danmark 8-22
(26-56, 38-81)
(10-37, 28-71)
ENDALIGA STØDAN:
ÍSLAND 186 1/2, NOREG 167, SVØRIKI 162 1/2,
DANMARK 146, FINNLAND 146, FØROYAR 80
Seinni dysturin móti finnum gekk betri enn hin fyrri. Vit
gjørdu nakrar feilir og taptu fyrra hálvleik við 30 IMP'um
og seinna við 13 IMP'um.
Síðsti dysturin í kappingini var ímóti dønum. Í fyrra
hálvleiki meldaðu Jóannes og Per ein harðan slem, sum
mátti niður, og síðan brendu vit ein annan slem. Hesi bæði
spølini gjørdu munin í fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki
Nr. 136 — 20. JULI 1994 Síða 17
høvdu so Egil og Balli nakrar óhepnar slemavgerðir
Hálvleikirnar vunnu danir við åvikavist 27 og 16 IMP'um.
Sum heild kann sigast, at kappingin eydnaðist væl. Vit
taptu „bert“ tveir dystir við 25, og er hetta væl klárað, tá
hugsað verður um, at norðurlond eru millum sterkastu
bridgetjóðir í heiminum. Teir melda ógvuliga hart, og tað
virkar sum um teir hava betri nøs enn vit, tá ymsu avgerð-
irnar skulu takast.
80 stig er tað mesta vit hava fingið í NM. Tá NM var í
Føroyum í 1990 fingu vit 68 stig, og í Svøriki í 1992 70,5
stig. So tað gongur støðugt framá.
Teir sum spældu við á vinnandi íslendska liðnum vóru Jón
Baldursson, Sævar Thorbjørnsson, Jacob Kristinsson,
Matthias Thorvaldsson og Karl Sigurhjartarson sum pc.
Jacob og Matthias eru tveir ungir spælarar, sum uttan iva
koma langt innan bridgeheimin.
Í kvinnuraðnum gjørdist endaliga stødan:
DANMARK 183, FINNLAND 181, SVØRIKI 166,
NOREG 160 1/2, ISLAND 82
Við á danska liðnum vóru Tina Ege — Charlotte Henriks-
en, Judy Norris — Lotte Skaaning-Norris, Kirsten Skaan-
ing — Metta Staugaard Meiling og Inge Keith Hansen npc.
Danir vunnu samanløgdu kappingina (tvs. opið rad +
kvinnurad), men her var ógvuliga javnt. Friggjakvøldid
var so hugnaligt borðhald fyri luttakarunum, og leygard-
agin var so far"”heimaftur.
Henda greinin st60 i einum av teimum
dagligu bridge-bulletinunum:
Pas de Deux eller Forsinket Pas
af Ib Lundby
4 af de 5 færøske spillere ankom til Vaasa
lørdag eftermiddag. Det er fornuftigt at akklimati-
sere sig før en så vigtig turnering som Nordisk
Mesterskab, og det skader ikke at træne lidt og
pudse formen af.
Men 4 færinger er ikke nok til et hold — der skal
være en, der sidder over. Og søndag ankom heldig-
vis færing nr.5, Egil Sondum. Han fik straks stuk-
ket 13 kort i hånden, men han undrede sig lidt over
meldingerne i det første spil, hvor han sad Syd:
VEST NORD ØST SYD
"Egil" l "Egil" ???
Egil sá uforstáende pá sine landsmænd, der
næsten var faldet under bordet af grin .... ?
Joh, jeg må hellere afsløre; hvorfor Egil først
kom til Vaasa om søndagen.
Jeg mødte færingerne i Kastrup Lufthavn lør-
dag morgen, og på det tidspunkt var holdet intakt.
Men da de skulle checke ind, blev de bedt om at
vise pas eller anden identifikation. Alle havde
deres pas - med undtagelse af Egil! Intet kørekort,
intet kreditkort, ingen ID overhovedet. Hans teg-
nebog var blevet stjålet fra ham ugen for.
Man behøver ikke pas ved rejser mellem de
nordiske lande, men på en eller anden måde skal
man kunne legimitere sig i Kastrup for at blive
lukket ind i det himmelske forkontor. Det kunne
Egil desværre ikke, og han ser tilstrækkeligt mis-
tænkelig ud til, at man afviste ham ved security
check.
Nu bor Egil heldigvis for tiden i København,
men en enkelt dags forsinkelse kostede postyret
altså.
Vi er tilbage i Vaasa, hvor "Egil" nu på færøsk
er synonymt med "pas". Vi falder ned i 2.rundes
2.halvleg, spil 19, hvor man er i storeslem ved alle
borde. De fleste NS-par er næsten lidt flove over,
at de spiller 7 i stedet for 7 nt med 14 topstik:
e EBl1042
& 5
Ved et enkelt bord bliver slæden dog ryddet
efter 4 nt!? Det sker i kampen mellem Sverige og
Færøerne, hvor meldingerne går således ved det
ene bord:
SYD VEST NORD ØST
Egil Dánjal
la pas 2% pas
2€ pas 21) pas
4% 2) pas 4nt3) pas
pas 4) pas pas
1) 4.farve
2) Ekstra styrke
3) Ment som Blackwood-Morrow, men naturligt
efter systemet
4) Egil-konventionen (forsinket pas?)
Egil er blevet klogere. Ikke blot har han gen-
fundet sit pas, men nu er heiler ikke bange for at
bruge det í tide og utide!
A