fríggjadagur 4. juli 2003síða 20

38 Nr. 124 - 4. juli 2003 Nr. 124 - 4. juli 2003 39 Skrivstovustarv í Fótbóltssambandi Føroya Eitt skrivstovustarv í Fótbóltssambandinum verður við hesum lýst leyst til setan 15. august 2003 ella eftir nærri avtalu. Møgulig málsøki: • lands- og steypakappingarmál • dómara- og eygleiðaramál • røkt av heimasíðu FSF’s í sambandi við lands- og steypakappingarnar • bókhaldið Vit hugsa okkum, at tú hevur: • hollan kunnleika til føroyskan fótbólt • kunnleika til fyrisiting • kunnleika til bókhald – Lundan ella aðra bókhaldsskipan • góðan kunnleika til føroyskt og enskt • góðan kunnleika til brúk av teldu • dugir at arbeiða sjálvstøðugt • góð samstarvsevni Vit kunnu bjóða: Eitt fjølbroytt og avbjóðandi, sjálvstøðugt starv, til tíðir strævið og krevjandi, men áhugavert og mennandi. Lønin verður eftir nærri avtalu. Umsóknir: Umsókn við møguligum upplýsingum um út- búgving og royndir skal sendast til: Fótbóltssamband Føroya Postrúm 3028 110 Tórshavn Umsóknirnar skulu vera Fótbóltssambandinum í hendi seinast 15. juli 2003. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Ísak Mikladal, aðalskrivara, tlf. 211988. Avloysarastarv Søkt verður eftir fólki til starv á Dómaraskrivstov- uni til setan skjótast gjørligt. Arbeiðstíðin er 32 tímar um vikuna. Setanartíðin er 5 mánaðir. Starvið fevnir m.a. um hesar uppgávur: • Vanligt skrivstovuarbeiði • Skráseting á teldu • Telefonavgreiðslu Førleikakrøv: Til starv krevst: • Skrivstovuútbúgving ella hægri handilsskúli • Góð evni at samskifta á føroyskum og donskum máli • Telduførleiki á brúkarastøði • Góð samstarvsevni Setanartreytir: Løn- og setanartreytir eru sambært felagssátt- mála millum Statsansattes kartel og Finans- ministeriet og sáttmála millum HK/STAT og Finansministeriet. Setanarøkið fevnir um allar deildir á Dómaraskrivstovuni. Nærri fæst at vita um starvið við at ringja til Jonni Dahl Hansen, yvirassistent, tlf. 31 10 03. Umsóknir: Umsóknir, prógv og møgulig viðmæli skulu vera Dómaraskrivstovuni í hendi í seinasta lagi 15. juli 2003. SORINSKRIVARIN Í FØROYUM, tann 27. juni 2003 Henrik Møller sorinskrivari Søkt verður eftir tilkomnum fólki við hug og hegni at arbeiða á gistingarhúsi. Dr. Jakobsensgøta 14–16 FO-100 Tórshavn Tel.: (+298) 311951 · Fax (+298) 319451 Summarfrí Skrivstovan er stongd vegna summarfrí frá 7. juli til 13. august 2003. Nes Sóknar Sjúkrakassi Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2039, P/F Krossbrekka, 513 Syðrugøta. Viðtøkur broyttar: 29.06.2003. Kapitalur: Hækking við kr. 38.750.000,00 til kr. 40.000.000,00 í samband við fusiónina. Felagið er samanlagt við skrásetingar-nr. P/F 2520, P/F Miðalberg,sum samstundis verður strikað. Skráseting Føroya tann 2. juli 2003 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 3131, Sp/f Frost, 100 Tórshavn. Viðtøkur broyttar: 03.06.2003. Nýtt navn: P/F Frost Kapitalur: Hækking við kr. 453.000,00 til kr. 750.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 453.000,00 við grunshækking. Teknigarreglur: Felagið verður teknað av tveimum stjórum saman, einum stjóra saman við nevndarformanninum, ella tveimum nevndarlimum. Viðtikið 03.06.2003 at lækka partapeningin við kr. 250.000,00 til kurs 152 við útgjalding til partaeigarar, eftir at proklama er runnin. Skráseting Føroya tann 2. juli 2003 Kristin Balle ________________________ Akfør HONDA ACCORD 2.0 powerstýring, elrútar og spegl, nýumvældur, árg. 90 til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 263225 CITROEN XANTIA 1.9 TD árg. 6/96, koyrt 126.000 km. 15" alufelgur, vetrardekk á felgum fylgja við. Tlf. 449260 ella 217800 NISSAN PRIMERA 2.0 Diesel, árg. 92, 176.000 km, lakeraður av nýggjum í 2001, í sera góðum standi. Til sølu fyri kr. 65.000,- Ring og hoyr nærri. Tlf. 251235 NISSAN BLUEBIRD 2.0 árg. 88 til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 444238 16" SPORTFELGUR Rota 16 x 8" 4 hol 100/110 mm. við tveimum góðum Bridgestone dekkum og tveimum minni góðum Fulda dekkum 205/45 til sølu fyri 3.500,- Tlf. 508064 KIA SEPHIA 1.5 TIL SØLU árg. 07/97 til sølu fyri 36.000 kr. Sær gott út. Hevur el-rútar, cd spælara og sportfelgur. Tlf. 312608 ella 255028 DATSUN MICRA TIL SØLU Sera vælhildin, bláur koyrt 67.ooo km. Við summar- og vetrardekkum og radio. Kom og ger ein royndartúr. Tel. 316769 ella 213535 HEILÁRSDEKK TIL SØLU 4 heilársdekk, stødd 175/65 - R 14. Tlf. 319963 NISSAN PATROL 2.8 TD árg. okt. 97 til sølu. Hevur nógva eykaútgerð og er í góðum standi. Áhugað kunnu ringja til tlf. 224639 TIL SØLU Ford Sierra 2.0 IS. Er nýsýnaður. Tlf. 216956 ella 258546 BILUR TIL SØLU Merzedes 280 SE, árg. 84. Bilurin krevur ábøtur. Hevur tú eitt boð, so ring og tosa við Margar á Tlf. 254302 CITROEN Citroen BX 1.9 TRS, árg. 89, koyrt 96.000 km, sýnaður sept. 2002 til sølu fyri 5000 kr. Tlf. 333066 (eftir kl. 18) PICK UP DIESEL Ein Nissan Pick up til sølu, árg. 86. Krevur ábøtur. Tlf. 449088 ella 225851 OPEL ASCONA árg. 86 til sølu fyri 2.000 kr. Vælegnaður til eykalutir. Tlf. 214260 ALU FELGUR TIL TOYOTA 17" alufelgur, 5 hol, passa til Toyota Avensis, Camry og Carina. Felgurnar eru sum nýggjar og dekkini nærum óslitin. Til sølu fyri kr. 6.500,- Tlf. 215656 16" SPORTFELGUR 4 stk. 16" sportfelgur, hava 4 hol, til sølu fyri 3800 kr. Tlf. 222610 VEL við besløgum til ein Nissan Sunny til sølu fyri 700 kr. Tlf. 310347 MITSUBISHI PAJERO Mitsubishi Pajero 1988 2.5 TD til sølu. Tlf. 222241, best e. kl 17 TOYOTA COROLLA Toyota Corolla 1.3 cc frá 1986 til sølu sum eykalutir Tlf. 455823 CAMPINGVOGNUR frá 1988 í sera góðum standi til sølu. Tlf. 422228 ella 251162 TIL SØLU 4 stk. felgur til Toyota Hilux 4 x 4 til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 318951 ella 219100 VW CARAVELLA bussur, lítið koyrikort, til sølu. Tlf. 505041 TOYOTA COROLLA st.car til sølu, hvítur, árg. 88, bert koyrt 140.000 km. Sýnaður aug. 2002 uttan brek. Prísur 12.000 kr. Tlf. 421525 TOYOTA CARINA 1.8 GL 4H LB Árg. 1988, til sølu, við skaða Tlf. 374555 ella 226565 TIL SØLU Ein Nissan Patrol 3.3 TD, styttra modelli, árg. 86, sýnaður í november 2002. Kr. 25.000,-. Tlf. 221792 GRØNUR TOYTA COROLLA Árg. 01, 18.000 km. Tlf. 214745 BÍLIGA TIL SØLU Eldri campingvognur við fortelti, 4 sovipkláss, gasskøki v.m. í sera góðum standi. Skrásettur við før. plátum. Tlf. 442164/310151 EYKALUTIR til Opel Corsa, árg. 93-00 til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Hiace Diesel, árg. 90-95 til sølu. Tlf. 227922 FORD FIESTA 1.8 Svartur Ford Fiesta 1.8 diesel, árg. 91, nýsýnaður, nýggj dekk og er í góðum standi. Ring 255025, Heidi TIL SØLU Ein Opel Astra 1.7 diesel, ár 1992, stationcar, til sølu. Ring Tlf. 316005 ella 516005 TOYOTA COROLLA TIL SØLU Árg. 95. Koyrt 107.000 km. Er sýnaður 26.08.2002. Er í góðum standi. Tlf. 211225 YNSKIST Taklúka ella sóltak til bil ynskist til keyps. Ring Tlf. 219125 FORD FIESTA 1,1 Árg. 91. Nýggj dekk, í góðum standi kr. 24.000,- Tlf. 218778 MERCEDES TIL SØLU Mercedes 190 diesel, árg. 84, krevur ábøtur. Tlf. 721535 ella 421535 BUSSUR TIL SØLU 10 persónar Toyota Hiace, árg. 95, hvítur, sportfelgur + vetrardekk, má síggjast og roynast. Prís 98.000,- kr. Tlf. 210560 TIL SØLU Ein sera flottur Peugeot Expert, vøruvognur, árg. 1998, til sølu, um hóskandi boð fæst. Er nýsýnaður. Tlf. 251518 TRANSPORTARAMOTORUR Ymiskir lutir til V W transporter til sølu, m.a. motorur 2,4 D , lyktir, startari, dynamo, kølari. Tlf. 225 345 TOYOTA CARINA II 1.8 GLi, 88. Motorurin í ólagi, men koyrir. Nógvir eykalutir fylgja við. Sýn. 19/6-03. Nakrar umvælingar krevjast. Tlf. 318286 SEAT CORDOBA 1.9 DIESEL til sølu. Árg. 09/99. Í góðum standi og sera økonomiskur. Prísur kr. 79.000. Tvey sett av felgum. tlf. 221014 ella 448194 FORD ESCORT st. car árg. 10/96, sær gott út, til sølu. Tlf. 256307 eftir kl. 18.30 OPEL ASCONA 1.6 árg. 87, til sølu sum eykalutir. Tlf. 312213 ELLISAKFAR Mercedes 220, bensinmotor, 4 hurðar, árg. 1971, km 167.000 nýsýnaður (ongan kross) til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 449613/217200 eftir kl. 18 JEEPUR VIÐ SKAÐA TIL SØLU Hyundai Santa Fe, 4 WD, diesel, árg. 2002, km uml. 22.000, skrásettur sum persónbilur. Til sølu sum hann stendur við skaða. Bilurin verður seldur um hóskandi boð fæst. Tlf. 449613/217200 e. kl. 18 Amboð TIL SØLU Reform muli transporter (grasupptakari). Grasblásari, tann størsti av slagnum Blasius (nr. 1046 22 kw) við rørum og grasfordeilara. Tlf. 211767 SLÁIMASKINA TIL SØLU Ein Tielburger sláimaskina í góðum standi til sølu. Tlf. 223527 SUMMARTILBOÐ! Blandimaskinur 2998,- Viðfestisvognar 4998,- Trýstreinsarar 1798,- Havaslangur 40 metur 395,- Plastjollur 8998,- Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 www.andreasen.fo www.andreasen.fo TIL SØLU Ein aluminium skjótistigi 10 m. í góðum standi. Tlf. 514363 ella 314363 RAMPUR TIL SØLU Alminiums rampur til maskinflutning, bera 3 tons, bíliga til sølu. Tlf. 213577 BLANDIMASKINUR eru á goymslu. Tilboð 1/2 sekkur kr. 2.998,-. Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 Arbeiði HEY Eg eri 10 ár og eg búgvi í Havn og eg havi hug at passa ein hest í frítíðini. Ring 318578 ella 256361 SPROYTARI/MÁLARI ynskist til at lakera borðið hjá mær. Ger tú eitt gott arbeiði, fær tú 500 kr. Ring og hoyr nærri á tlf. 507476 VASKIARBEIÐI YNSKIST í summarferiuni (í Havn). Nýtist ikki at vera fast. Havi royndir. Tlf. 229699 ER TAÐ NAKAR sum hevur brúk fyri einum sjauføri til lastbil, so ring tlf. 455687 ella 228867 NÝGGJ FYRITØKA TIL SØLU vælegnað til ungfólk. Tlf. 505041 15 ÁRA GOMUL GENTA úr Nólsoy sølir arbeiði í summarferiuni. Helst í Havn. Ring Tlf. 252983 GRAVING Í TÓRSHAVN Vit átaka okkum alt graviarbeiði við maskinu. So sum snøgga rundan um húsini, grava út fyri hjalli, bilhúsi, garði, túni o.s.fr.Sp/f ENL Tlf. 223717 Barnaansing NEYST TIL SØLU Neyst og 8-mannafar til sølu. Boð undir 100.000 ongan áhuga. Tlf. 444352 HJÁLP! Er tað nakar, ið kann ansa eftir mær tá mamma byrjar at arbeiða aftur hálvan aug. Eg eri ein fittur beiggi og fylli 1 ár 7. aug. Tlf. 310036 ella 373483 Barnaútgerð TIL SØLU Gamal barnavognur fæst til keyps fyri 300 krónur. Ring 317234 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein myrkabláur barnavognur, lift, 0- 13 bilstólur. Ring á tlf. 441718 ella 254241 BRIO KOYRISTÓLUR bláur við posa og regnslag til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 316798 ella 266104 SVARTUR SIMO barnastólur 1 ára gamal, í sera góðum standi, til sølu fyri 3000 kr. Nýprísur 4.780 kr. Um ynskist kann bilbarnastólur fylgja við í keypinum. Tlf. 212696 EIN LJÓSAGRÁUR Brio leðurlook barnavognur til søluyri 600,- Tlf. 321140 ella 521140 BARNAVOGNUR 2 ár, bíliga til sølu. Tlf. 457622 eftir kl. 17.00 BRIO COMBIVOGNUR Grønur v/beigaðum puntum, brúktur til eitt barn, til sølu fyri 1800,- kr. Tlf. 333988 ella 250240 YNSKIST Trip Trap stólur til borð ella líknandi og koyriposi til kombivogn. Tlf. 455264 TIL SØLU Borðstólur úr toyði, 2 bilstólar, systkinasetur, skrástólur, barnavognur v/babylift, posti til koyristól. Tlf. 262161 EIN SVARTUR BARNASTÓLUR (Simo), 1 ára gamal, í góðum standi til sølu fyri 3.000,- kr. Tlf. 212696 TIL SØLU Reiggja við lýnlási aftan, grá við pink kantum til sølu fyri 100 kr. Tlf. 310347 TIL SØLU Rimasong við madrassu og botni til sølu fyri 500,- Tlf. 263522 (í Vágum ella 332489 Bátaútgerð 6-MANNAFAR Glastrevjabátur til sølu. Tlf. 503938 VOLVO PENTA tamd 60 188 HK bátamotorur uttan gear til sølu. Tlf. 310774 eftir kl. 18 HVALVIK 800 TIL SØLU Væl útgjørdur. Báturin hevur fiskiloyvi, sær gott út. Prísur 400.000,- Tlf. 455722/255832 TIL SØLU Tveir hálvautomatiskar Vágasnellur seljast fyri 3.000,- kr. Tlf. 316951 ÚTRÓÐRARBÁTUR TIL SØLU Útróðrarbátur frá 1995 við fiskiloyvið til sølu.Prísur 520.000,- kr. www.batur.fo BÁTAMOTORUR 250 HK, við geari 2:1, í góðum standi. Tlf. 74 20 14 ella 21 22 52 STÓRT 10 MANNAFAR til sølu. 65 HK Deutch MVM, fiskiloyvi 27 kubik, gott 20 ára gamal. Tel: 567890 TIL SØLU Ein línurulla til íslandsmodell til sølu. Tlf. 447692 Bingo GOTT BINGO verður leygardagin 4. juli kl. 16.00 í Framtíðini. Høvuðsvininngur á lutaseðli er ein harmonikutúrur. Vágs Svimjifelag BINGO verður í KFUK í Havn leygardagin 12. juli kl. 15.00. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spølini. KFUK, Varðagøta 9 Bøkur BØKUR TIL SØLU Robert Louis Stevenson: Dr. Jekyll og Mr. Hyde (2000) – 50kr. Harper Lee: To Kill A Mocking Bird (1997) – 50kr. Isabel Allende: Kærlighed og Mørke (1997) – 50kr. Tlf. 228118 ella 317322 BØKUR TIL SØLU Do-Fø orðabók 1967, kr. 75,-. Fø-Do orðabók 1961, kr. 75,- Fø-Do orðabók 1995, kr. 300,-. Mállæra (Pauliver A.) 1997, kr. 100,-. Mállæra (Jeffrei H.) 1963, kr. 50,-. Mín fyrsta orðabók 1994, kr. 50,-. 1946 Keldur til Føroya søgu 1992, kr. 75,-. Kemi 2000 c-niveau, kr. 50,-. Gísla søga Súrssonar, kr. 30,-. Spansk på mellemniveau, kr. 30,- Tlf. 517075 Burturm. /funnið EINAR BRILLUR í bláum húsa frá Niels L. Arge funnar við niðara veg á Toftum har vegurin fer niðan undir Nesi. Tlf. 448389 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 39 38