fríggjadagur 4. juli 2003síða 22
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
42
Nr. 124 - 4. juli 2003
Nr. 124 - 4. juli 2003
43
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 10.30
Morgunmøti, Rólant í Skorini
talar. Barnaansing er
samstundis. www.hebron.fo
Adventkirkjan
Í summarfrítíðini er broytt
gudstænastuætlan.
Leygardagin kl. 11 Barna-
bíbliutími og bíbliugransking.
Evni: Jesus og Hebreara-
brævið.
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
Messa í Kerit.
Leygardag kl. 11.30 Messa í
Kerit.
Sunnudag kl. 11 Hámessa við
Pater Jude Kulas Soosaiappu í
Mariukirkjuni.
Meinigheitin í Hoyvík
uppi á Brekku 3
Leygardagin After Eight,
høllin er opin frá kl. 13-15.
Sunnudagin kl. 11 Guds-
tænasta v/ Jóhan P. Johanne-
sen. Sunnudagsskúlin er í
summarfrí, lýst verður, tá
byrjað verður aftur.
Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar-
møti.
Samkoman Rhema
Staravegur 5
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti. Sunnudagsskúlin er
farin í summarfrí. Øll eru
vælkomin. www.rhema.fo
Filadelfia, Landavegur 22
Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti.
Í morgin kl. 17 Landsbøn.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti v/ Tummas Jacobsen, kl.
18 Evangel. møti.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
skúlin. www.filadelfia.fo
Meinigheitshúsið
Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/
Hanus Simonsen.
Ebenezer
Leygarkvøldið kl. 20 Ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 10 Breyð-
bróting, kl. 18 Evangel. møti,
kl. 21 Útimøti.
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 20 Kongsins
Herlið, 8 ár og eldri eru
vælkomin.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti, kl. 18 Evangel. møti, øll
eru vælkomin.
Samkoman Lívdin
í Hoyvíkar skúla
Ætlanin er fara útferð sunnu-
dagin, lýst verður nærri á
heimasíðuni, www.livdin.fo
Royndarhúsið í Nólsoy
Fríggjakvøldið kl. 21
Evangel. møti.
Leygardagin kl. 14 Barna-
møti, kl. 16 Útimøti í Geilini
um viðrar, Evangel. møti kl.
20.
Sunnudagin útimøti í Geilini
um viðrar kl. 14.30, Evangel.
møti í Royndarhúsinum kl.
16. Herman og Gigga syngja.
Tórmund og fleiri luttaka.
Saron, Vestmanna
Sunnudagin kl. 18 Evangel.
møti.
Mánadagin kl. 20 Bønarmøti.
Telefonandaktin 424741.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21 Opið
hús.
Sunnudagin kl. 19 Møti við
Egil Toftegaard o.fl.
Vælkomin í Kelduna.
www.keldan.fo
Lívsins Orð
Møti verður í fimleikarhøllini
í Glyvra Skúla leygarkvøldið
kl. 20 við Hans Berndtsen.
Sunnudagin verður møti kl.
19.
Ungdómsmøti verður
mánadagin kl. 20.
Soli Deo Gloria
Sunnukvøldið kl. 18 Møti.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
møti.
Getsemane, Klaksvík
Fríggjakvøldið kl. 20 Spæli-
café.
Sunnudagin kl. 11 Møti við
André Matras (barnaansing er
undir møtinum). Tú ert
hjartaliga vælkomin.
Frá KFUM og K, Klaksvík
Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími
við Øssur Kjølbro.
Fríggjakvøldið kl. 22 Opið
hús.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Felagsmøti í
kirkjuni, kl. 21 Ungdómsmøti.
Øll eru vælkomin.
www.kuff.fo
Missiónshúsið í Skopun
Leygarkvøldið kl. 20 Møti við
Kajberg Davidsen og Sigfred
Johannesen, ymiskar sang-
kreftir luttaka. Innsavnan.
Sunnudagin um viðrar verður
útimøti kl. 15.30, um ikki
verður møti inni kl. 18 við
Kajberg Davidsen og Sigfred
Johannesen, ymiskar sang-
kreftir. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Missiónshúsið, Tvøroyri
Sunnukvøldið kl. 18 Møti við
Árna og Jeannu. Bønarmøti
verður hálvan tíma áðrenn
møti. Innsavnan verður til
húsið. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Frelsunarherurin, Vágur
Leygarkvøldið kl. 20 Bøn- og
lovsongsmøti.
Sunnudagin kl. 18 Evangel.
møti.
Betel, Vágur
Sunnudagin kl. 11 Breyð-
bróting, kl. 18 Evangel.
fundur, kl. 21 Útifundur um
viðrar.
Ónsdagin kl. 20 Bønar- og
uppbyggingarfundur.
Missiónshúsið, Vágur
Møti sunnukvøldið kl. 18 við
Snorra Brend, trúboðara í
Mali. Greitt verður frá
missións- og radioarbeiðnum
millum Fulanarar, eins og
høvi verður at seta spurningar.
Innsavnin verður fyri
Ytrimissiónsarbeiðið. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Sion, Vágur
Sunnudag kl. 11 Morgunmøti,
kl. 18 Møti. Øll eru
vælkomin.
Mánadag kl. 21 Bønarmøti.
Frá kl. 21-23 verður bønar-
tænasta á tlf. 373777. Tú ert
vælkomin at ringja, um tær
tørvar forbøn.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Frá 1. juli til 18. august
hava vit opið frá kl. 13.00-
17.00.
Konsert fríggjadagin 4. juli
kl. 15 við Irving Anckers
Sekstet. Irving Anckers
Sekstet spældu í
Føroyingafelagnum í
Keypmannahavn í 50-
unum. Aftaná fimti ár, er
orkestrið aftur samla.
Orkesterið spæli tey somu
góðu løgini.
Á ólavsøku verður
fotoframsýning av
útoyggjamyndum í
kjallaranum í Tilhaldinum
hjá Hjalmari Waag
Høgnesen.
Á miðhæddini verður
møguleiki at fáa sær ein
drekkamunn og okkurt
heimabakað.
Tilhaldið hevur átikið sær at
hava móttøkuhúsið opið á
ólavsøku.
Opið verður 28.-29. juli kl.
15-19.
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit ynskja
at øll skulu kenna seg væl-
komin.
Felagið Tórshavn –
gongutúrur
Sunnudagin 6. juli verður
gingið niðan á Tind og
Egilsfjall. Farið verður av
Kunningarstovuni kl. 10.30.
Havi heit og góð gonguklæðir
og matpakka við. Tilmelding.
Tilhaldið í Sandoynni
Tilhaldið er opið mánadag og
mikudag frá kl. 14–17.00.
Drekkamuður er at fáa báðar
dagarnar. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Dagtilhaldið Fløvin
kemur saman mánadag-
fríggjadag kl. 15.00-18.00 í
húsunum hjá Kongshavnar
Kvinnufelag.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10,
100 Tórshavn
tlf. 319630/61 655400.
NA (Anomymir
narkomanar)
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur er hvønn hósdag kl.
17.30 til 18.30 og sunnukvøld
kl. 20.00 til 21.00.
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur verður í kvøld kl. 20-
21 og 22.30-23.30.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at alk-
oholikarum er hvørt týskvøld
og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon,
Tórsgøta 5 (inngongd vestan-
fyri). Telefontíð er fríggja-,
leygar-, sunnu- og mánadag
frá kl. 19-21 á tlf. 508030.
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 í Reinsaríinum,
Tórsgøta 5, Tórshavn.
www.aca-danmark.dk.
E-mail:
acafaroeislands@hotmail.com
Opin roykfríur fundur fyri øll
áhugaði er hvønn sunnudag
kl. 16.00-17.00, í Mariu-
kirkjuni, Varðagøta 16.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undirhús-
inum onsdag og leygardag kl.
19.00.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt
týskvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552.
Spælistovan í
Meinigheitshúsinum
er farin í feriu frá 26. juni til
1. september.
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Heilafelagið, MBF-húsið
Íslandsvegur 10C
tlf./fax 321520
Telefontíð hvønn týsdag
kl. 18.00-20.00.
Heilaskaðaráðgeving
Hevur tú spurningar um heila-
skaðar, afturvenjing ella ann-
að, so ber til at skriva til
okkara á "NeuroCom, FO 400
Oyrarbakki", at senda
teldupost til:
info@neurocom.dk ella at
ringja til 225 263.
NeuroCom, Oyrarbakki
Parkinsonfelagið
MBF-húsið, Íslandsvegur 10C
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið hjá Kristinu, tlf.
317317,
e-mail: fhkv@post.olivant.fo
Hildebjørg, tlf. 313897,
e-mail:
jwimport@post.olivant.fo
Nakað av bókum eru til láns
hjá felagnum.
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
FO-100 Tórshavn
T-post: gikt@gikt.fo
www.gikt.com
Skrivstovan: Tlf. 31 02 37
Opið: týs- og hósdag
kl. 11.00-14.00.
Fibromyalgibólkurin: Opið
mánadag kl. 11.00-13.00.
Foreldraumboð:
Nicolina Højgaard,
heilsusystur tlf. 31 47 50
Ungdómsumboð: Sára
Tummassardóttir tlf. 37 31 06.
MBF – Meginfelag
teirra brekaðu
MBF skrivstovan verður
stongd frá mánadegi 14. juli
til 10. august.
Alzheimerfelagið
Tórsbyrgi 16
100 Tórshavn
Heimasíða: www.alzheimer.fo
t-postur: sigmo@post.olivant.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið á tlf. 313102.
Demenslinjan er telefonráð-
geving í øllum viðvíkjandi
demens. Tlf. 313102 svarar
týsdag kl. 18–20.
Javni
Skrivstovan er opin týsdag til
fríggjadag kl. 10.00-14.00.
Adr.: Hoydalsvegur 40,
3. hædd.
Tlf. 314827 – fax 310557
Teldupostur:
javni@post.olivant.fo
Heimasíðan www. javni.fo
Sinnisbati
Íslandsvegur 10 C,
100 Tórshavn
tlf. 322544 · Fax 310813
T-postur:
sinnbati@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin mikudag
frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta
mikudag í mánaðinum er opið
til kl. 19.30.
Tú ert vælkomin at ringja og
spyrja um alt, sum hevur við
sinnistrupulleikar at gera á tlf.
322544.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 31.7597, fartlf.
22.2381, skrivitlf. 31.6929
fax 31.3609 og teldupostadr.
deaf@post.olivant.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til onkran av nevndarlimun-
um: Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Grønlandsvegur 58, Tórshavn
Telefontíð mánadag til
fríggjadag frá kl. 13-15.
Tlf. 317959.
Teldupost: ffk@post.olivant.fo
www.ffk.fo
Epileptikarafelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovutíð,
men samband við felagið fæst
á tlf. 313978, Randfríð
Sørensen, ella tlf. 319793,
Mari Johannesen.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
fæst við felagið á e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 444796, Hallbjørg
Amnesty International,
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Tlf. 315816
Skrivstovan er opin mánadag
frá kl. 13.00-17.00 og
mikudag frá kl. 9.30-17.30.
Heimasíðan: www.amnesty.fo
Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098 · Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
TILTØK
70 ÁR
10. juli verður Niels Jacob Erlingsson, Akureyri, 70 ár.
Veitslan verður hildin leygardagin 12. juli í Missiónshús-
inum í Hvalba kl. 18.00. Hann vónar at hitta væl av
familju og kenningum har. Tey, ið vilja heilsa uppá hann
henda dagin verða biðin um at siga frá á tlf. 321309 ella
212309 innan mánadagin 7. juli
PRÓGV
Maria Kristiansdóttir Rasmussen, Kollafjørður, hevur frá
Íðnskóla Íslands í Reykjavík tann 18. juni 2003 tikið
prógv sum Klædnahandverkari við konufólkaklæðum sum
sergrein.
Jóannis Fonsdal, Skála, hevur lokið prógv sum cand.
theol. á Københavns Universitet.
FILMSTEIGURIN
HAVNAR BIO
P
Tlf. 3119 56
P
www.bio.fo
Stórt úrval av
DVD-filmum til sølu
Fríggjadagin 04.07. kl. 1900
Fríggjadagin
04.07.
kl. 2115
Fríggjadagin 04.07. kl. 2330
Leygardagin 05.07.
kl. 1900
Leygardagin 05.07. kl. 2115
Leygardagin 05.07.
kl. 2330
Sunnudagin 06.07. kl. 1930
Sunnudagin
06.07.
kl. 2200
Fríggjadagin 04.07. kl. 1830
Fríggjadagin
04.07.
kl. 2300
Leygardagin 05.07. kl. 1830
Leygardagin 05.07.
kl. 2300
Sunnudagin 06.07. kl. 2130
(Bruce Almighty): Tá
Bruce slapp at verða
Gud – og vita, um
hann dugdibetur…
Bruce Nolan starvast sum
reportari á lítlu sjónvarps-
støðini, Eyewitness News
TV í Buffalo, NY. Hann er
mest kendur fyri at gera
lítil, stuttlig gerandisinn-
sløg og er milt sagt ikki
glaður fyri arbeiði sítt.
hann vil nógv heldur verða
tíðindavertur – ella í
minsta
lagið
at
gera
spennandi tíðindainnsløg
úr altjóða brennideplu,.
Í veruleikanum er Bruce
ikki bert ónøgdur við arb-
eiði hjá sær. Hann er
ónøgdur við stórt sæð alt í
lívi sínum, og hann nýtir
eitt hvørt høvi til at brokka
seg alment um støðu sína.
Ikki ein gong genta hans-
ara, tann vakra Grace,
kann betra um sinnisstøðu
hansara. Men hóast nega-
tivu støðu hansara elskar
Grace hann kortini yvir
øllum á jørðini.
Fríggjadagin 04.07. kl. 2045
Leygardagin 05.07.
kl. 2045
Sunnudagin 06.07. kl. 1900
Bruce Mikli
Eydnan er kortini við
Bruce, tá honum verður
boðið at verða reportari
frá árligu live-sendingini
frá gitna flotbátinum Maid
of the Mist. Bruce sær
straks møguleikan fyri at
vísa, tað hann kann, men
lagnan vil tað øðrvísi. Júst
sum
sendingin
byrjar,
verður annonserað, at tann
nýggi
tíðindaverturin
verður ringasti fíggindi hjá
Bruce. Tað sortnar hjá
Bruce eina løtu, men síð-
ani – framman fyri milli-
ónum av hyggjarum – les-
ur hann nógva eiðir, sum
so avgjørt ikki hóska seg í
sjónvarpi.
Tað, sum kundi verði
stóri dagurin hjá Bruce,
verður til hansara verstu
marru. Hann fær fótin frá
sjónvarpsstøðini, og á veg
heim verður hann álopin
av einum búllaharkaliði,
sum bankar hann og sorlar
bilin hjá honum sundur. Í
øðini vendir Bruce sær –
nærmast í avmakt – til
Vorharra og forbannar
hann, men so hendir nak-
að! Ein røð av mystiskum
hendingum føra Bruce til
ein gamla goymslubygn-
ing, har duravørðurin pre-
senterar seg sum ongan
verri enn Vorharra. Hann
gevur Bruce tað ultimativa
tilboðið: Sjálvur at gerast
Vorharra við hartil hoyr-
andi guddommiligu megi
og vita, um hann kann
gera taðbetri!
P BIO P
KIOSKIN
Heitt Pop-Corn - Coca Cola -
Góðgæti - Fóm ís - o.m.a.
C
M
Y
K
43
42