fríggjadagur 5. august 1994síða 13
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið (SF
fellum, men tað miseydn-
aðist oftast, og í slíkum
álopum og eftir horna-
høvdu sand-
oyingar møguleikar at fáa
bædi tvey og try mål. Jåk-
up var stinnur í málinum,
og B71 var ikki nóg nær-
lagt í royndunum.
Béltførandi leikararnir
vóru ov lítið sjálvsóknir. Í
staðin fyri at smekka til,
so var í brasilianskum stíli
roynt at kela fyri bóltinum
og at fáa eina sneiðing og
eina sending eyka, og so
tveittu verjuleikararnir seg
og blokeraðu.
Við undantaki av hend-
inga KÍ snarálopi gekk tað
soleiðis fyrra partin av
fyrra umfarinum. Tá fór
gassið av ballóninj, klaks-
víkingar fingu um endan,
og teir sleptu honum ong-
antíð aftur.
Teir vunnu partvís tí teir
vóru hvassari í atsóknun-
um, partvís tí tað eydnað-
ist teimum meistarliga at
halda tørn um ta mynding-
ina av spælinum, sum teir
høvdu ætlad, og so høvdu
teir tað hepni, sum vinnar-
ar skulu hava í so tøttum
dysti.
Serliga kom 1-0 málið
fimm minuttir undan
hvíldini væl við: Allan
Mørkøre sendir diagonal-
bólt úr høgru, Eyðun
Klakkstein (fram úr evni
ein móti einum) fær tam-
arhald á, og Ib (hevði
nógva av tíðini stórar
trupulleikar av Eyðuni, og
tað var ófatuligt, at teir í
verjuni ikki býttu um)
setur knæið fram, og
Eyðun liggur flatur. Jákup
Mikkelsen, liðskiparin, fór
úr málinum og sendi
meistarligt brotsspark
dygst úti við stólpan.
Takk fyri seinast
KÍ hevur tapt báðar sínar
landskappingardystir móti
B71. Í báðum dystunum
hevur KÍ havt bóltin nógv
meiri, meðan sandoyingar
við tolni hava ligið aftar-
laga á vellinum og dyrgt
eftir snarálopsmøguleik-
um. Tað vildu klaksvík-
ingar ikki hesa ferð.
Tá KÍ fekk málini varð
tað gloymt, men sannleik-
in er, at seinni parturin av
fyrra umfarinum var ikki
serliga undirhaldandi, tå
hugsað verður um fram-
rættaðan leik. Men tað var
meistarligt taktiskt, tá
Sverri Jacobsen hevði
prentað og prentað inn í
sínar menn, at tað var al-
neyðugt, at Jákup, Kurt,
Sámal Eyðfinn, Jan Joen-
sen og Allan Joensen hildu
høvdid kalt og trillaðu og
trillaðu á egnari hálvu fyri
at lokka sandoyingar fram,
meðan allir hinir - bæði
gulir og bláir runnu og
runnu á hinari hálvuni.
Sandoyingar vildu ikki
fram at trýsta, og aftan á
eiga teir at teir iðra seg um
tað. Høvdu teir lagt skipað
trýst á bólthaldaran eitt
sindur framman fyri mið-
strikuna, so er ikki óhugs-
andi, at tað hevði eydnast
bæði eina og tvær ferðir at
fáa bóltin, og so hevði KÍ
verið um ein háls, tí tað
var eingin djúp uppbakk-
ing aftan fyri teir omanfyri
nevndu.
Ovandir
við støðuna
B71 plagar ikki at vera
aftan fyri. Tí kom tað illa
við hjá teimum, at KÍ kom
á odda stutt undan steðg-
inum. Fyri åskodaramar
var tað frálíkt. Undirhaldið
gjørdist so fantastiskt, ti
B71 noyddist fram, og
klaksvikingar t6ktust vera
við uppá tað.
Tað knipti hjá sandoy-
ingum at spæla seg til upp-
lagdar møguleikar síðstu
løtuna. Stóru verjuleikar-
arnir fóru fram, men høgu
innleggini vóru lítið neyv,
og so hjálpti tað væl hjá
Kl, at høvdid á Kurt var
aftur komið úr Norra!
Spenningurin helt sær
alla tíðina. Ikki minst eftir
at Harley Bertholdsen
hevði bjargað við hondini
á stríkuni og Eli Hentze
skoraði upp á brotssparkið.
Tá var væntandi, at B71
týstið skuldi gerast upp
aftur stórri, men Kl vid 10
monnum reið stormin av.
Teir fingu snarålopsmøgu-
leikar, og tað var eisini
týðuligt, at teir hava tikið
við læru úr sjónvarpinum,
hvussu tíðin skal dragast
út.
Hvorki Allan ella Kurt
Mørkøre hava enn ta
styrki, sum teir kunnu fáa,
men tað var ikki minst í
endaspurtinum eyðsýnt, at
teirra stóru royndir vóru
kærkomin hjálp.
Nemus N. Djurhuus
(gott avrik) legði nakað
aftur at, men tá hann
bríkslaði fyri síðstu ferð,
mundi ovfarakætið hjá
klaksvíkingum ongan enda
tikið. Um teir eru komnir
fyri seg, fáa vit at síggja
sunnudagin, tá teir á
heimavglli skulu vísa
áskoðarunum, at tað enn
eru knotir í 90 ára gamla
Klaksvíkar Ítróttarfelag.
KÍ, hjartaliga tillukku
við sigrinum í finaluni um
Løgmanssteypid 1994!
-hnn-
KARMARNIR FASTIR
Finalan um løgmanssteyp-
ið er vorðin ein stórhend-
ing í føroyska fótbóltsár-
inum. Einki er at ivast í, at
tað fyrst og fremst er
møguleikin fyri altjóða
luttøku og tær um 400.000
krónumar, sum fella
steypavinnaranum í lut í tí
sambandinum, sum eru
týdningarmikið fyri feløg-
ini, men tað er áhugavert,
at ítróttarliga og fyrireik-
ingarliga síðan tykist fáa
alt stórri leiklut.
Liðini taka uppgávuna í
ramasta álvara, stórt fyri-
reikingararbeiði = verður
gjørt, flestu av teimum
seks finalunum hava verið
undirhaldandi, og hýrurin
millum áskoðararnar, sum
altíð eru nógvir, er góður.
FSF hevur ábyrgdina av
dystinum, og teir royna at
leggja fastar karmar um
verða bý- og bygdarráðs-
limir úr kommununum,
finalulidini koma úr, bodn-
ir til dystin, umboð fyri
Tórshavnar kommunu eru
til staðar hverja ferð, og
sjálvsagt er løgmaður eis-
ini til staðar.
Hesa ferð vóru nógvir
klaksvíkingar at síggja
millum tey fínu. Umframt
býráðsformannin, Jógvan
við Keldu, vóru í minsta
lagi átta aðrir býráðslimir
av teimum í alt ellivu. Ein
teirra er Torleif Sigurðs-
son, FSF formaðurin.
Fyri Tórshavnar býráð
møtti varabýráðsformaður-
in, Kristianna Rein, ið er
ættað úr Klaksvík, og fyri
løgmann møti Finnbogi
Ísakson, varaløgmadur, ið
er ættaður úr Klaksvík.
Bygdarráðsformaðurin á
Sandi, Eyðun Viderg, var
til staðar saman við gørum
lokalpolitikkarum úr Sand-
oynni.
FSF eigur heiður uppi-
bornan fyri góða fyriskip-
an. Havnar Homorkestur
setti dám á, m.a. spældu
teir undan tjóðsanginum
lagið til >Ver tú hjá mær<,
sum vanliga verður spælt
undan pokalfinaluni á
Wembley. Synd at klaks-
víksáskoðararnir ikki vóru
komnir tá. Teir komu í
síðstu løtu, tí Smyril var
eitt sindur seinkaður av
nógva fólkinum.
-nn-
Nr. 146 — 5. AUGUST 1994 Síða 13
Allan Simonsen ov-
farin av leikferðini
Nú er tað mest sum ger-
andiskostur, at Allan Si-
monsen vitjar i Føroyum.
Hann så bådar semifinal-
urnar í kappingini um løg-
manssteypið, men hetta
mundi vera besta fótbólts-
veður og mesti áskoðara-
rómun, hann hevur sæð í
Føroyum. So er at vóna, at
tað eisini verður at síggja á
Svangaskarði, tá grikkar
koma at vitja.
Allan kom á miðdegi í
fyrradagin, og gjáramorg-
unin fór hann av aftur
landinum niður ul Vejle,
har hann seinnapartin í
gjár skuldi royna at pumpa
lív í aftur leikaramar, so
teir í vikuskiftinum kunnu
reisa seg, eftir at hava tapt
6-0 móti Esbjerg í steypa-
kappingini tyskvøldid.
Millum áskoðararnar var
føroyski U 16 hópurin,
sum luttekur í NM kapp-
ingini har á leið.
-Tað var ræðuligt. Vit
komu aftur um 1-0 beinan-
vegin, so varð ein av okk-
ara rikin av vølli, og so fór
alt í upploysn. Vit noyðast
at gloyma hatta, og so
fylgja góðu byrjanini í
landskappingini upp. Vejle
vann sunnudagin 4-0 móti
Horsens.
Saman við hjálparvenj-
aranum, Peturi Simonsen,
fylgdi Allan Simonsen væl
við í Gundadali:
-Eg var serliga ovfarin
av, at leikferðin var so høg
alla tíðina. Tað hevði er
ikki roknað við, tí tú skalt
minnast til, at liðini hava
havt dystarsteðg síðani
síðst í juni.
— Dysturin var annars
merktur av at vera steypa-
dystur, har alt skal gerast
av. Urslitinum var eg ikki
so kløkkur av, soleiðis
sum dysturin myndaðist.
B71 legði harðliga fyri,
men tá teir ikki skoraðu
undir stóra trýstinum
fyrstu løtuna, og dysturin
myndaðist upp á treytirnar
hjá KÍ, so var tað vænt-
andi, at tað fór at ganga
soleiðis.
Landsliðsevnini
Fimm leikarar, sum vóru
við Allani Simonsen á
venjingarlegu í Eysturríki,
vóru á vellinum miku-
kveldið: Jákup Mikkelsen,
Allan Mørkøre, Jan Joen-
sen og Amhold Joensen úr
KI og Torbjørn Jensen úr
B71. Jan Andreassen hev-
ur eisini verið í lands-
liðshópinum, men hann
var leikbannaður miku-
kvøldid.
Landsliðsleikarar stóðu
seg væl. Í mun til tað, vit
hava sæð fyrr í ár, stóð
Amhold Joensen sterkur í
myndini, serliga 2. hálv-
leik, tá hann leikti tað
besta, hann hevur víst síð-
ani KÍ vann FM heitið í
1991. Jan Joensen var við í
nógvum hjá KI undan
steðginum.
mikið, at landsliðið fær ein
dyst síðst í hesum mánað-
inum, har teir fáa roynt
liðið, sum skal spæla móti
Grikkalandi. Tað verður
arbeitt við spurninginum,
men einki er avgjørt.
Skulu vit gita, so kann
hugsast, at mótstøðuliðið
verður Vejle, um ikki ann-
að hóskandi lid fæst til
Føroyar.
-nn-
Allan Simonsen segði
einki um einstakar leikar-
ar, men vit gita, at hann
umframt oman fyri nevndu
hevur havt vakid eyga vid
John Hansen og Kurt
Mørkøre. Felags fyri teir
bådar er, at teir ikki eru i
fullgóðari venjing, men
teir hava møguleikar í sær
til meiri.
Friðar-
ligt í
steypa-
býnum
Framtíðin ; ; Hóast rómurin á klaks-
Oman Vikar er víkingum var øgiligur,
landsliðsvenjarin at hyggja ele |
f ku lið í E fekk alt friðarliga fyri
at 1øroysku Kóunum í Ey- seg norðuri í Klaksvík
ropa Cup. :
mikukvøldid.
Nógv fólk var í byn-
um, tá ið Smyril var
komin aftur úr Havn-
ini, og hornorkestrið
spældi til langt út á
kvøldid. elj
At liðini eru so nógv
upphongd ber við sær, at
tað ber ikki til at samlað
landsliðið til venjingar
komandi vikurnar. Bæði
FSF og Allan Simonsen
halda tað vera týdningar-
Finalan um
»Løgmans-
steypið: 94
Spæld mikukvøldid 3. august 1994 kl. 19.00 å ov-
ara vølli i Gundadali
KÍ-B71 2-1 (1-0)
1-0: Jåkup Mikkelsen (br.)
2-0: Amhold Joensen
2-1: Eli Hentze (br.)
Dómari: Nemus N. Djurhuus
Linjuverjar: Andreas Poulsen, Oddmar Andreasen
Fjórði dómari: Niklas á Líðarenda
1.800 gjaldandi áskoðarar
KÍ: Jákup Mikkelsen - Harley Bertholdsen, Sámal
Eyðfinn Poulsen, Kurt Mørkøre, Allan Joensen,
Pål Juul Vilhelmsen - Allan Mørkøre, Jan Joensen,
John Hansen - Arnhold Joensen (Aksel Johanne-
sen, 86.), Eyðun Klakkstein
Venjari: Sverri Jacobsen
B71: Valdemar Novisci - Rúni í Soylu (Jógvan Jón
Petersen, 68.), Ib Mohr Olsen, Niclas Joensen,
Bjarki Mohr - Jéan Petur Clementsen, Páll á
Eli Hentze, Torbjørn Jensen
Venjari: Pjotr Krakowski