leygardagur 6. august 1994síða 3

———iitiaaia——iWE"i}——TT———31 S Nr. 147 — 6. AUGUST 1994 Tíðindablaðið CFU Stjórin á Atlantic: Eykaflogfar um neyðugt — men vit flúgva longu so nógv, at møguleiki er bert við eykatúrum tveir dagar um vikuna, sigur Heri Mortensen, sum vil geva ferðafólki tey góðu ráðini, at bíleggja í góðari tíð Í Sosialinum í gjár vístu vit á, at ógjørligt er at fáa ein ferdasedil við flogfarið nú í fleiri dagar fram. Í sama blað helt stjórin á Faroe Travel, Dánjal Poulsen, at rætt hevði verið um flog- feløgini gjørdu nakrar eyka- tårar, men hóast hann hevdi heitt á tey, høvdu hvorki ANNARS ØLL BARNA- føroyska ella danska flog- felagið hug til tess. Og tað helt hann vera ov galið. At flogfarið hjá Atlantic er fullsett fleiri dagar fram,- til 13. august, váttar Heri Mortensen, stjóri á Atlantic, men hann sigur seg íkki kenna til áheitanina frá Dánjali Poulsen. So má Dánjal hava tosað við onkrar annan hjá Atlantic. Heri Mortensen sigur, at sjálvandi gera teir eykatúrar um teir hava møguleika til tess og brúk er fyri tí, men hann vísir samstundis á, at Atlantic flýgur so nógv frammanundan, at torført er at gera eykatúrar aðrar BARNAÚTGERÐ Lucas Debesargøta 6 - Tlf. 12138 (Yvir av Auto) ÚTGERÐ UMLEIÐ dagar enn mikudag og hósdag. Stjórin á Atlantic leggur aftrat, at er trýstið 830% veruliga so stórt sum sagt verður er løgið, at ikki fleiri hava heitt á flogfelggini um at flúgva meira. Bíleggið í góðari tíð! Heri Mortensen sigur, at størsti trupulleikin at leggja eina ferðaætlan er, at føroy- ingar eru so seinir at bí- leggja sær ferðaseðil. -Ferðaætlanina í summar løgdu vit eftir hvussu tørv- urin var í fjør. Tá ferda- ætlanin var løgd vóru eingi tekin um, at neydugt var við fleiri ferðum, sigur Heri Mortensen, sum leggur aftrat, at tá tað fyrr í summar gjørdist greitt, at tað fór at standa á fyrst í juli, varð flogið nakrar ferðir eyka. Heri Mortensen heitir á fólk um at bíleggja sær ferðaseðilin í góðari tíð. Hann vísir á, at hóast fleiri hægri skúlar í Danmark byrja fyrst í september, hava ikki fleiri enn 17 fólk enn bilagt sær ferðaseðil til dømis 30. august, og hann sigur seg ikki ivast i, at flogfarið verður ivaleyst fullsett tá. Men fólk bí- leggja ikki fyrr enn í síðstu løtu. Tá er sera torført at planleggja, sigur Atlantic- stjórin. Heim aftur eisini Í Sosialinum í gjár vildi Dánjal Poulsen vera við, at Vísir tað seg, at tórvur er á fleiri túrum, og vit hava møguleikar, eru vit altíð til reiðar, sigur Heri Mortensen, stjóri á Atlantic. Mynd: Kalmar trupulleikin at fáa ferða- seðil í fleiri dagar hevur óhepnar fylgjur fyri ferða- vinnuna, tí tá útlendingar frætta um hetta, fara teir heldur onkra aðra staðir at ferðast. Hesum ivast Heri Mor- tensen kortini í, tí hann heldur, at útlendingar koma ikki ul Føroya við einvegis ferdasedli. Teir tryggja sær heimferdina samstundis sum teir bíleggja fráferðina. Stjórin á Atlantic vísir eisini á, at í Grenlandi bíleggur ferðavinnan ein part av plássunum í flog- førunum. Tá eru flogfeløg- unum tryggjaði pengar fyri hesar stólar, og ferðavinnan veit hvat hon hevur at ráða yvir Fleiri ferðafólk Heri Mortensen letur væl at ferðastreyminum í summ- ar. Ein avgjørdur vøkstur sæst. Milum annad i juli mánað, tá Atlantic seldi 1530 ferðaseðlar fleiri enn sama mánað í fjør. tór.- Deyvafelag Foroya Skrivstovan í Deyvahúsinum »Effata«, Íslands- vegur 10 B, Tórshavn, er opin hvønn dag kl. 9—11. Telefon/telefax 17597 og telefax 41992, skrivitele- fon tlf. 0123 og bið um 16929 ella 41792. Limafundur hvønn månadag kl. 20—23. |