týsdagur 9. august 1994síða 4

Síða 4 Nr. 148 — 9. AUGUST 1994 Toll- og Skattstovan: Sjálvandi er harmiligt at gjalda meira í skatti orsaka av rentulækkingini, men betri man vera at gjalda skattin so hvert, heldur enn at fáa eina eykarokning næsta summar, heldur Kurt Madsen á Toll- og Skattstovuni. Mynd: Kalmar So fáar eyka- rokningar sum gjørligt Tað er betri at gjalda eitt sindur meira skatt hvørja ferð enn at fáa eina eyka- rokning næsta summar Toll- og Skattstovan sendi fólki herfyri bræv, har sagt varð frá, at tey fóru at lækka rentufrá- dráttin nakað av tí at rentan sjálv er lækkað. Men tað er sera trupult hjá Toll- og Skattstov- uni at meta um rentu- frádráttin hjá hvørkjum einstøkum skattgjald- ara, og tí er umráðandi, at fólk sjålvi tryggja sær, at at tey rinda tann skatt, tey skulu, sigur Kurt Madsen á Toll- og Skatt- stovuni. -Tað er sjálvandi harmiligaat skula gjalda meira í skatti orsaka av rentulækkingini, men tað má hóast alt vera betri at rinda rætta skatt- in so hvert, heldur enn at fáa eina eykarokning næsta summar, sigur hann. Í fjór lækkaði Toll- og Skattstovan rentufrá- dráttin nakrar ferðir, men rentan lækkaði aftur í januar í ár, og hendan lækkingin er ikki komin við enn uttan so, at fólk sjálvi hava givið boð um tað. Kurt Madsen sigur, at nógv fólk hava vent sær til skattamyndugleikar- nar í hesum grindum, og tað gera tey beint, heldur Kurt Madsen sum legg- ur aftrat, tey á Toll- og Skattstovuni hava ong- an annan møguleika enn at meta um rentufrádrátt hjá hvørjum einstøkum, og tá kann altíð hendan, at skeivt verður mett, tí tað eru so ymisk sum lánini eru hjá fólki. tór.- Tíðindablaðið Hans Birgir Hansen, konsulentur: Undir stóra arbeiðs- skapandi verkætlan Gongur alt sum ætlað, kemur verkætlanin at geva fleiri føroyingum arbeiði, og Føroyar kunnu gerast ein altjóða miðdepil fyri sølu av náttúruúrdrátt- um, kosmetikk og damu- og harraundirklæðum Meðan mong arbeiðsleys gevast á hondum og annað- hvert sláa seg til tols við, at tað verður ikki ødrvisi ella velja at flyta av landinum fyri at finna aðrar møgu- leikar, er Hans Birgir Han- sen ein av teimum, ið roynir at fáa sett nakað í gongd. — Eg havi eitt firma, Faroe INN Import, ið varð skrå- sett í september 1993, og gjøgnum hetta firma ætli eg asfáa sett eina stóra arbeiðs- skapandi verkætlan í gongd, sum arbeitt verður við nú, sigur hann við Sos- ialin. — Sjålvur havi eg framm- anundan verid konsulentur hjá einari altjóða fyritøku í USA, ið selur náttúruúr- dráttir, umframt at eg eri vorðin konsulentur hjá ein- ari tyskari fyritøku, ið selur kosmetikk og damu- og harraundirklæði, og konsu- lentur hjá einari bretskari fyritøku, ið eisini selur nátt- úruúrdráttir. Verkætlanin, ið arbeitt verður við, hevur til enda- máls at útvega einum fittum tali av føroyingum arbeiði, og tað skal gerast gjøgnum Faroe INN Import, ið skal virkasum ein postordrafyri- tøka. Gjøgnum hesa fyri- tøku skulu fólk so hava møguleika at keypa tað, ið nevnt er omanfyri. I Hans Birgir Hansen sigur, o.m.a. 3.125,-. Íbúð til solu í Dagmarsgade, Kbh. N 2 verilsis íbúð við stórum baðirúmi við baðikari og vaskimaskinu, køki við uppvaskimaskinu og stovu í einum og stórari altan — til sølu. Íbúðin er á 4. hædd við frålikum útsýni yvir vakurt grønt fritidarøki við svimji- hyli og tennisvølli. I húsinum er parker- ingskjallari, elevator, sauna, solarium Kontantprísur kr. 365.000,-. Brutto/ mánaðin kr. 4.222,-. Netto/mánaðin kr. Ejendomsfirmaet Finn Iversen Tlf. 042 42 13 33 at arbeitt verður nú við at fåa eina figgjarætlan setta upp og kostnadarmeting gjørda, so farast kann i gongd sum skjótast. — Sjálvur havi eg fingið okkurt heim av tí, ið ætlanin er at royna. Eitt nú fekk eg herfyri heim triggjar úr- dråttir, ið ganga undir slag- orðinum »Look Good -— Feel Great<. Tveir havi eg selt, og tann triðja havi eg nú í fjúrtan dagar roynt sjálvur — við góðum úrsliti, sigur hann. — Øll ganga við dreym- inum um at kenna seg væl og síggja gott út, og tað er júst tað, hetta gongur út uppá. Vakurleiki kemur innanífrá, og tað bera hesar vørurnar besta prógv um. Hetta eru drykkir, ið tú kanst drekka, og harvið fáa alla ta neyðugu nøringina igjøgnum. Við ødrum orð- um kanst tú drekka teg vakran. Miðjað verður ímóti, at vørurnar skulu kunna selj- ast fyri somu prísir í Føroy- um, sum tær kunnu keypast aðrastaðni, og fyri at tryggja, at fólk kunnu fáa vørurnar innan fyri eina viku, frá tí tær eru umbidn- ar, fer Faroe INN Import at samstarva við Flogfrakt, ið flytir fólki vørurnar til dyrnar. Fáa a upplæring — Sjálvandi er umrådandi, at tey, ið koma at arbeiða við hesum, hava neyðugu royndirnar, og tí verður eis- ini skipað fyri marknaðar- skeiði og >workshop<, har hjálp fæst úr londunum utt- an um okkum — fyrst og fremst Danmark — at geva neyðugu upplæringina, sig- ur Hans Birgir Hansen. — Alt hetta verður gjørt í samstarvi við Arbeiðsloys- isskipanina og Endurbúgv- ingarstovuna, so fólk kunnu lærast upp til — eins og eg sjálvur eri tað — at gerast konsulentar. Høli standa mær eisini í boði, so longu nú er komið væl áleiðis við verkætlanini, ið vónandi fær neyðugu undirtøkuna. Stórar sparingar fyri eitt nú tað almenna kunnu liggja í hesi verkætlan, um hon kemur igjøgnum. Ur- dráttirnir kunnu eitt nú føra við sær, at ein heilur hópur av peningi verður spardur, við tað at fólk á hendan hátt kunnu fáa eina væl bíligari hjálp, enn eitt nú við heilivági. Eisini aðrar marknaðir Ætlanin er at fáa keypt vørurnar inn í stórum nøgd- um i samstarvi við aðrar líknandi felagsskapir í Eu- ropa, og harvið fáa lægri prísir. Sum skilist á Hans Birgiri Hansen, er ikki óhugsandi, at Faroe INN Import eisini fer at fáa fótin inn á aðrar norðurlendskar marknaðir, so uppaftur stórri grundar- lag verður fyri at skapa arb- eiðspláss gjøgnum verkæti- anina. — Tað tekur sjálvandi tíð at fáa alt upp á pláss, men sum sagt verður arbeitt við hesum nú, og tá tað nú eru so mong, ið hava áhuga fyri tí, vit koma at selja, vóni eg eisini, at verkætlanin fær alla ta neyðugu undirtøk- una, endar Hans Birgir Han- sen, ið leggur aftrat, at hann eisini arbeiðir vid ødrum ungum, meðan hetta arbeið- ið fer fram hj. GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 14. aug. Nógvir góðir vinningar. Eykaspæl er. Koyring heim aftaná. GJÁAR SAMKOMUHÚS