týsdagur 9. august 1994síða 19

Tibindabladid ES); Tillukku 8. og 16. Heilsan, mamma og Uni Góðu Nansy og Petur Jacob Hjartaliga tillukku við 4 og 30 åradøgunum 9. og 11. aug., ynskja Dora og Susan Góðu tit bæði Hjartaliga tillukku við 30 og 4 ára døgunum, ynskja Sanna, Birita, Ivan og Eilif Tillukku við fødingardegnum. Heilsan, M og M Góðu Rúna og Basa Hjartaliga tillukku við føding-ardøgunum, Basa 1. aug. og Rúna 30. aug. Alt tað besta í framtíðini, ynskja vit í Trondargøtu 2 Mikudagur 10. august 0.10 Athletics: The European Championships from Helsinki 0.40 The Sky at Night 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 4.25 3D 5.25 The Travel Show 1:13 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Rough Guide to The World Islands: Hawaii 10.00-12.00 News from London every full Hour 10.05 Playdays 1025 Anifax2:5 10.10 Holiday Outings 11.05 Natural World 1205 PebbleMill 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.30 The Business 14.00 World Service News 14.30 Cricket and Athletics 17.00 Gardeners World 17.30 Going for Gold 17.55 World Weather 18.00 Six O'Clock News *8.30 The big country quest 3:6 19.00 Contenders 19.30 Eastenders 20.00 Voyager5:12 2050 Room 10168 21.20 Panorama 2200 World Service News 2230 World Business Report 23.00 World Service News 2325 Newsnight Týsdagur 9. august 0.10 Cricket Highlights 0.50 TownPortrait 1.00-5.00 World Service News every full Hour Øllum tykkum, sum å ymiskan hått mintust meg og gjørdu mær 80 åra dagin so sera hugnaligan, takki eg hjartaliga. Jóhann Gøthe Bátur ynskist HE eN Nr. 148 — 9. AUGUST 1994 Sida 19 1.25 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 4.25 One Foot in the Past 8:10 5.25 Tomorrow's World 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Great Journeys 10.00-12.00 News from London 10.05 Playdays 10.25 Cricket 1.00 VJ 2.00 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV 12.00 MTV's greatest Hits 13.00 MTV Summertime with Si- mone in Sweden 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTV News 16.15 3from1 16.30 Dial MTV 17.00 MusicNon-Stop 18.30 MTV Sports 19.00 MTV's greatest Hits 20.00 MTV's most wanted 21.30 MTV's Beavis & Butt-head 2200 The MTV Coca-Cola Report 2215 MTV at the Movies 22.30 MTV News at Night 2245 3from1 23.00 MTV's Rock Block Týsdagur 9. august ne Týsdagur 9. august 7.30 Step Aerobics Í 8.00 Eurogolf Magasine 9.00 Eurofun 9.30 Football 10.30 Basketball 12.00 Athletics 14.00 Speedworld 15.00 Championships 16.00 Athletics - live 19.30 Eursportnews 1 20.00 Eurotennis 21.00 Athletics 23.00 Snooker 0.00 Eurosportnews 2 0.30 Liðugt Mikudagur 10. august 7.30 Step Aerobics 8.00 Eurotennis 9.00 Basketball 10.30 Basketball Tysdagur 9. august 7.00 TV- 15.10 Diana & Diana 16.00 Paradise Beach 16.30 Barnaløtan hjá Skurt 17.25 Tíðindi 17.30 Skulk 18.00 Grannar 18.30 Paradise Beach 19.00 Alarmen går 20.00 Tíðindi 20.05 Son of The Morning Star 21.50 Tíðindi 2155 PáTide 2255 Wise Guy 2350 Lost in Space 0.50 TV-Shop | Tysdagur 9. august 19.25 Bamasendingin Vit skulu fylgja nøkrum heim- leysum fólkum og útleguhund- um teirra, sum búgva í eini viðar- lund mitt í Tokyo. Tey liva eitt lív, sum ikki líkist okkara, men kort- 20.00 Dagur og vika 20.40 Kjak/Aktuelt 21.10 Tú og eg og vit bæði Ensk skemtirød um kærieikan millum tey bæði fimleikariærar- innuna Zoe og saktøraran Alec, id er dupult so gamal sum hon. 21.40 En kærlig omstigning da filmur Edith er niðurundirkomin av sorg, tå maður hennara Helgi doyr. Men hon fer kortini í holt við eitt nytt lív — við hjálp frå Helga — og varnast, at hon eigur nógv á, bæði upplivingar og menn, hó- ast hon er hálvgomul og eitt sindur ov hyldlig Hevuðsleikarar eru Lone Helmer og Frits Helmuth. Hand- rt: Erling Jepsen. Leikstjórn: Emmet Feigenberg. Tónleikur: Anders Koppel. Foto: Ole Schultz. Scenografi: Svend Hangaard. 2250 Við deyðanum sum avlelding 23.40 Libugt er Utvarp Føroya gerandisdagar > * 1220 Tíðindi og kunngerðir 1235 Degurbatónleikur 13.00 Veðurliðindi 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18:30 Tíðindi 20.00 Tibindi Tysdagur 9. august 9.20 Frásegn (e) 1101 Undirdegurða 17.05 Summarljóð 18.00 Barnaútvarpið 19.00 Europa Cup i fótbólti - GÍ-- Trelleborg á Svangaskarði og Motherwell-HB í Skot- landi Heili try føroysk fótbóltslið fara at royna seg í europeiskum kapping í summar. Tað verða meistararnir GÍ og nummar tvey, HB, sum fara at leggja fyri týsdagin 9. aug. Henda dagin spæla getu- menn á Svangaskarði móti svenska liðnum Trelleborg, og HB fer til Motherwell í Skotlandi at royna seg. Útvarpið fer at siga frá báðum dystunum sam- stundis Hósdagin 11. aug. spæla steypavinnaramir B71 móti finsku steypavinnarunum á Svangaskarði, og tá verður út- varpið eisini við. Um vikuskiftid er landskapp- ingin so sundurtæðað, at út- varpið fer ikki at senda sunnu- dagin, men í næstu viku verða triggir kvelddystir í útvarpinum 21.00 Tíðindi Fóðurbátur til alibrúk ynskist til leigu (møguliga til keyps). Ringid tlf. 23314 ini hava tey sama tørv og somu ynski sum øllonnur. 7 Men taðeruserigahundanrir, | Mikudagur 10. august sum síggjast aftur í viðarlundini, | 9.30 ogsum vit skulu síggja og hoyra | 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið um. 11.01 Undirdegurða Vit takka hjartaliga øllum tykkum, ið við blómum, gávum og telegrammum gleddu okkum á hjúnabandsdegum 4. juni 1994. Heilsan, Fridbbjørg og Árni