hósdagur 11. august 1994síða 10

Síða 10 Nr. 150 — 11. AUGUST 1994 Tíðindablaðið [ sostalurin | Gøtumenn voru djarvir og Trelleborg fekk tad, teir komueftir. Teir vunnu tepr- an 1-0 sigur á útivelli, og tå leikliga býtið, målmøgu- leikar og undirhaldið annars er farið, so stendur tað eftir, at svenska liðið hevur øll kort á hondini fyri at koma í hattin, tá lutakastið til fyrsta umfar í Europa cup verður um 14 dagar frá í dag at rokna. GÍ prógvaði, at teir megna at bjóða Trelleborg av, men málið á útivelli var týdningarmikið hjá Trelle- borg: nú skulu gøtumenn skora á útivelli, meðan svi- ar hava nóg mikið við at verja. Um dysturin var end- aður 0-0, hevði útgangs- stóðan undan dystinum í Trelleborg verið, at GÍ hevði komið í hattin um 14 dagar, um teir Ld. greiddu javnleik 1-1 á útivelli. Oneyðugt mál | Tí er tað ikki undur i, at GÍ og føroyingar iðra seg um óneyðuga málið, Trelle- borg fekk í síðsta minutt- inum undan steðginum. Har gekk alt ímóti: fyrst missir Europa cup gøtumadur óneyðugt á egn- ari hálvu, so refleksbjargar UEFA kappingin undan umfar, fyrri dystur A Svangaskarði týsdagin 9. august kl. 19 704 gjaldandi áskoðarar. Samantalt við børnum og VIParum 900 GÍ-Trelleborg 0-1 (0-1) 0-1: Christian Karlsson (45.) GÍ: Jens Martin Knudsen - Rúni Justinussen, Janus Rasmuss.n, Símun Petur Justinussen, Pól Ennigarð, Henning Jarnskor (Petur Páll Mikkelsen, 86.) - Jóan Petur Olsen, Pauli Jarnskor (Heini Heinason, 88.) - Sámal Joensen, Magni Jarnskor - John Petersen Trelleborg: Anders Andersson - Jórgen Eriksson, Magnus Andersson, Christian Karlsson, Niklas Mattsson - Mikael Rasmusson (Leif Engqvist, 81.), Ola Severin, Anders Palmér, Frederik Sandell - Joachim Karlsson, Issa Manglind (Michael Hansson, 75.) Démarakvartett år Onglandi: S. J. Lodge, W. M. Jordan, D. A. Morall, D. J. Gallagher UEFA eygleidari: Wilhelm Hennes Jens Martin Knudsen, tå Joachim Karlsson gerst einsamallur, men hann missir bóltin, og Janus Ras- mussen stendur aftan fyri og hóast teir ikki vóru kroystir og høvdu møgu- leika at fáa bóltin av veg- num, so tekur málverjin bóltin, tá verjuleikarin gev- ur honum hann. Obeinleidis frispark fimm metrar år målinum, og málið átti at verði fyri- byrgt, men ein gulur rýmdi úr garðinum, so stóri og sterki Christian Karlsson — 1,93 metrar, var liðformað- ur og leikti aftastur - lyfti í holið, og GÍ fekk stóran smekk, áðrenn teir fóru at hvíla seg. Hildu seg ikki aftur Tá iðranin um málið er farin, so skulu vit sláa kalt vatn í blóðið, minnast til hvørji vit eru í altjóða sam- bandi gleðast um av- rikið, GÍ vísti. Gøtumenn høvdu ta virðing, sum altíð er góða at hava fyri einum måétstødulidi, men teir vóru ikki ræddir, og frá fyrsta bríksli vóru teir grammir og vildu vera við til at mynda dystin. Tað eydnaðist eisini í stóran mun fyrra partin av fyrra umfarinum. Leikferð- in var í hægra lagið, og tað mundi vera partur av frá- greiðingini upp á, al Trelleborg tók meiri yvir, sum hálvleikurin leið. Gøtumenn eru ikki vanir at dystast móti liði, sum hevur Her gera gøtumenn eitt óneyðugt fríspark. Janus Rasmussen bjargar á mállinjuni, men fær ikki sparka burtur og leggur ti bóltin til Jens Martin Knudsen. Mynd: Kalmar sjórdu lotuna undirhaldandi Trelleborg heuði ikki nógvar møguleikar og fekk mál upp á púra óneyðugt frispark so stóra kropsstyrki og slík- an skjótleika, og tá meiri enn alt skal leggjast í hvørja ferð, so sigur tað seg sjálvt, at tað kostar í orkunýtslu. Tí var kanska væntandi, at Trelleborg fór at stýra øll- um eftir steðgin, men so- leiðis gekk tað als ikki. GI var ágrýtið, hevði båltin nógv, sjálvsálitið hjá leikar- unum øktist og teir tordu at bera seg at, sum teir gera í landskappingini. Alíkavæl spurdist bara ein upplagdur málmegu- leiki burturúr. Tað var tá Henning Jamskor skifti tvørtur um úr vinstru til Magna Jarnskor, sum kom inn í brotsteigin, men ikki fekk bóltin framvið Anders Andersson, sum kom út úr málinum. Fáir møguleikar Trupulleikin hjá GI á á- lopsspælinum var avgjørt ikki hugflogid, men heldur tvørrandi skjotleikin, sum gjørdi, at teir ikki nåddu nóg langt fram. John Petersen var einsamallur á toppinum, hann var væl ansaður a Magnus Andersson og fekk sjálvdan tak á longum av- leveringum, soleiðis at Magni Jamskor og Sámal Joensen náddu fram. Hesir báðir — saman við Henning! og Paula Jamskor — stóðu Sjálvt um allir GÍ-arnir stóðu í manngarði á mållinjuni, og Jens Martin í leysari luft á veg út av myndini, so bleiv frísparkið sent trygt upp í hornið. Mynd: Kalmar