hósdagur 11. august 1994síða 12

Síða 12 Nr. 150 — 11. AUGUST 1994 Søgan hevur lært okkum at uppgåvan skal takast í álvara Venjarin hjá finska mótstóðuliðnum hjá B71 undirmetir einki Mýrar, og als ikki lið, sum hevur umleið somu styrki sum GÍ TáGÍ týskveldið leikti móti Trelleborg vóru umboð fyri HJK Helsinki til staðar. Finska liðið kom til Føroya týsdagin, og Jari-Pekka Keurulainen og Tuomo Saarnio, ið hava ábyrgdina fyri liðnum, fóru beinan- vegin inn á Svangaskarð. Tuomo Saamio kom til Føroyar fríggjadagin. Hann sá GÍ vinna 7-0 móti B68, og hann var á Sevmýri, tá B71 tapti 3-2 móti TB. Báðir hildu teir, at GI stóð seg væl móti Trelleborg, og teir vóru væl nøgdir vid umstødurnar á Svangas- karði. Ætlanin var, at finsku leikararnir skuldu venja á Svsangaskarði í gjårkvøld- ið klokkan 17.30. - Vøllurin tykist vera góð- ur, og rómin á áskoðarunum er frálíkur. Vit hava umleið 3000 áskoðarar til okkara heimadystir, men tað hoyr- ist langt í frå so nógv til teirra, sum GÍ áskoðararnir gera burturúr í kveld, hildu teir báðr finnararnir, tá vit hittu teir undir dystinum tyskvøldid. I skugganum Finskur fótbóltur eigur ikki fremsta plássið hjá ítróttar- glaðu finnunum. Mótsatt flestu ðrum londum í Europa, har fótbólturin spælir fyrstu violin, so noyðist fótbólturin í Fin- landi at finna seg í, at bæði áskoðaramir og pressan gera meiri burtur úr fræls- um ítrótti, ishockey og ski- ítróttini. Í hesum døgum er kapp- ingin um Europameistara- kapping í frælsum ítrótti í Helsingfors, og tí hevur tað neyvan so stóran áhuga millum finnar, at teir í kvøld dystast móti B71 á Svanga- skarði. Í hvussu so er hevur eingin finskur blaðmaður boðað frá, at hann kemur at hyggja at dystinum í kveld. - Pressan ger ikki so nógv burtur úr, sum vit síggja aðra staðni. Tó verða øll málini í landskappingini víst í sjónvarpinum, men blødini gera ikki so nógv burturúr, greiða teir báðir finnararnir frá. Finska landskappingin byrjar í apríl, og teir spæla til í oktober. Teir fara tíðliga undir fyrireikingarnar til kappingarárið, og tá spæla teir á graslikisvøllum í stór- um innandura hallum, sum eisini verða nýttar til fræls- an ítróu. Teir hava ongan summar- steðg. 18 umfør av 26 eru avgreidd, og HJKHelsinki liggur í løtuni á fjóðra plássi. Í fjør endaðu teir á tridja plássi, og í 1992 vunnu teir meistaraheitið. Glæsiliga søgu HIK Helsinki hevur tikið lut í bestu deildini í SS ár. Teir hava vunnið meistaraheitið 18 ferð, og fýra ferð hava teir verið steypavinnarar. Í ár vóru teir í steypafinaluni, sum varð leikt 10. juni. TPS úr Turku vann 2-1. Tað er ti, at teir vunnu steypakapp- ingina í fjør, at teir í kveld spæla móti B71. Mótsatt B71 so eru finn- aramir eingir ársungar í europeiskum samanhangi. Hetta er 15. ferðin, at teir eru við í Europa cup, og teir kunnu erpa sær av, at hava nakrar kendar skøltar í belt- inum. T.d. komu teir í 1982 til annað umfar. Mótstøðu- liðið var einki verri enn Liverpool, sum HJK vann Tíðindablaðið ET. 1-0 móti í Helsingfors. Tað gekk verri á Anfield road, har heimaliðið vann 5-0. Í 1988 leiktu teir móti FC Porto úr Portogal í fyrsta umfarinum í kappingini fyri meistarar. Finska liðið vann 3-2 á heimavelli, men tapu 3-0 á útivelli. Úrslit sum í hvussu so er bera boð um, at sandoyingar fáa nóg mikið at takast við í kvold. Lærupeningur Men rokna tit við løttum dysti í kveld, spyrja vit teir báðar finnararnar: - Nei avgjørt ikki. Undir øllum umstødum taka vit uppgåvuna í stórum álvara. Tað hevur søgan lært okk- um, at vit skulu gera. Í fjør spældu vit móti Norma Tall- inn í undanumfarinum. Hetta varð mett at verða lætt måtstødulid, men á heimavelli greiddu vit bara 1-1 mót teimum. Á útvelli vóru vit illa sperdir. Um dysturin endaði 0-0, so vóru tað teir, ið komu í fyrsta umfarið. Tað eydnaðist okkum at fáa mál, men tá vóru bara tveir minuttir eftir at leika. Í fyrsta umfarinum, tá spælt varð fyri at koma í Champions leauge, var Anderlecht úr Belgia mót- stødulidid. Teir vunnu báð- ar dystirnar 3-0. Eitt sindur av pengum Í Finlandi er tað, sum verður rópt — semiprofessionellur fótbóltur. Tað vil siga, at leikararnir fáa eitt sindur av løn fyri at spæla, men tað er ikki nóg mikið at liva av. Leikararnir arbeiða einar fýra tímar um dagin við síð- una av at spæla fótbólt, og so eru tað nógvir, sum ganga í skúla og fíggja skúlagongdina við fótbólt- inum. Teir venja ikki nógv meiri enn føroysku feløgini gera. Helsinki hevur bæði spælt 4-4-2 og 3-5-2, men teir hava skift eitt sindur í millum, og teri báðir vóru einki fyri at tosa um, hvussu spælast skuldi í kvold. Leikararnir eru í miðal 26 ára gamlir. Fýra eru oman fyri 30, og tann yngsti er 17 ára gamal, men hann verður ikki við í kveld. Teir hava nakrar leikarar í landsliðshópinum, sum skal í EM kappingina, har Fin- land er í bólki við Føroyum. Málverjin Antti Niemi er eykamålverji, og so eru tað teir báðir miðverjarnir Markku Kanerva og Aki Hyrylainen. -nn- Sandoyingar móti finskum stórfelag Men sandoyingar sita ikki og rista í brókunum. Teir ætlað at visa finnumføroyskan fótbólt tå hann er best Tá teir ellivu gulu og bláu sandoyingarnir kl. 19.00 í kveld renna inn á grasvøllin á Svangaskarði, er sand- oyggin eisini komin á altjóða fótbóltskortið. Tað lítlað felagið úr Sandoynni, sum bara í fimm ár hevur verið í 1. deild, skal meta finsku steypavinnarunum, sum umframt at hava vunnið steypakappingina fýra ferð, hevur eisini verið meistari 18 ferð. Hóast Sandoyggin er lítið og B71 ikki hevur nógv fólk til 1. lið, og munnu teir verða eit tað best samanspælda liðið vit hava í Føroyum og kunnu teir við sínum góða béltførleika á einum góðum degi, sjálvt ræða onkran finnlending. B71 hevur ikki gjørt nakað eyka við venjingin í samband við Europa Cup luttøkuna, sigur Eli Hentze, ið er ein av teim fáa vit altjóða royndum. Vit hava ikki lagt nakað um, vit hava fyrireika okkum á vanliga hátt og landskappingin og steypakappingin hava havt eins stóran týdning fyri okkum, sum Euroa Cup. - Vit venja tríggjar ferð um vikuna. Umstødurnar loyva ikki meira. Fleiri av leikarunum búgva í Havn og tað letur seg ikki gera at venja meira. Vegna arbeiði og familju, so er torført at fáa menn oftari suður at venja. Serstakliga teir sum eru familjumenn hava givið seg nógv, sigur Eli. p ra Ikki vant á grasi B71 hevur ikki fyrireika seg eyka at spæla á grasi. Vit hava verið eitt kveld inni á Svangaskarði og leikt ein dyst móti HB. Tað er alt. Flestu leikarnir hava kortini roynt at spæla á grasi, við tað at vit undanfarnu ár hava verið tríggjar ferð í Póllandi á venjingarlegu. Onkur hevur somuleiðis verið á landslidinum, men royndir at leika á grasi hava vit ikki. så lítið til mn finnamar B71 kennir so at síga einki til finsku mótstóðumenni- nar. Vit hava sæd ein dyst við teimum á video. - Har sást, at teir eru munandi betri enn vit. Men korini ikki so góðir, at vit sita og rista í brókunum. Í mun til okkum eru teir skjótir, sterkir og væl fyri teknist. Allir tøkir B71 hevur allar menn tøkar til dystin. Einasta ivvmål hevur verið Torbjørn Jensen, sum hevur havt skaða í fótinum. Hann var ikki við móti TB um vikuskifti og hevur verið til viðgerð hvønn dag í vikuni, og sandoyingar rokna við at hann verður klárur. Roknast kann við at B71 byrjar við vanligu start- uppstillingini, tó verður kanska onkur av álopsleik- arunum nærri midvøllinum og Torbjórn Jensen einsamallur á toppinum. Okkara boð uppá B71 liðið er ú Valdemar Novisci - Ib Mohr Olsen, Niclas Joensen, Bjarki Mohr - Rúni í Soylu, Jóan Petur Clementsen, Pjotr Krakowski, Sofus Clementsen - Eli Hentze - Páll á Reynatúgvu Torbjørn Jensen. Finnur B71 rætta spælið fram og liðið virkar sum ein eind, so fáa vit ein góðan dyst og føroyskan álopsfótbólt fyri allan peningin - tað stendur B71 fyri. áh