hósdagur 18. august 1994síða 13

Tidindabladid CELL Nr. 155 — 18. AUGUST 1994 Síða 13 Soleidis liggur Sandoyggin (3 mix 4000 electronic) frå handlinum vid nógvu húsarhaldstólunum Danmarkarferð aftur og fram BAR AATHENS sjálvandi við 4 ULAMENN | Dr. Jakobsensgeta 19 100 Tórshavn Tif. 19496 Vblllkldi*; Nú fer summarið 1994 at halla og tianverri liggur Sandoyar sýsla fullkomiliga í andaleypi og svevur sín Tornurosusvøvn. Vit hava nú í reiðiliga eitt ár verið ruraðir við tveimum russiskum trolarum, motor- stopp og aðrir feilir, cg sjålv- andi endaði tað nú við endalig- um forstoppilsi. Nú eru vit farnir alla leiðina vestur um — til Canada, aftur tveir trolarar har, vónandi koma teir, men vit skulu steðga. Og nú hava vit steðga í tvey ár, men skrappir ordrar: tit ar- beiða ikki ein stert av Føroya- grunninum. Mær er sagt, at hesir trolarar skulu fiska smákongafisk í Irmingarhavinum. Fer tann se- songin ikki at halla nú? Hvat fæst so at gera her, nú vit hava ein myrkan, kaldan, langan og svangan vetur framman fyri stavn? Sjálvur minnist eg tá ið róð varð út av Hamrinum, at triggir fiskakjallarar tóku ímóti fiski ísenn, og nóg mikið var at gera til heimafólkið eisini. Nú vit hava eina av Føroya bestu havnum, fáa vit ikki lagt okk- um eitt grurnishøvd, vit fáa ikki skorið okkum ein kjálka. Eg ivist í, um hetta er lógligt, soleiðis at taka allan rætt frá okkum til landgrunnarnar og ikki vera við til at skapa nakað sum helst her í oynni. Tad er ikki fyri blindan at bera, at okkara fólkavaldu ting- menn gera hvørki eitt ella ann- að. uttan so at teir fáa sikra sær sín stóra gloypibita burtur av sjálvir, men Sandoyar sýsla valdi báðar so hjartaliga inn aftur. Valt er valt, og tíverri verði eg noyddur at gera orðini hjá Kjartani Mohr, sála til míni egnu: Væl í gagnist. Á Olavsøku komu tveir par- trolarar eystaneftir við salt- fiskalast, annar úr Sandoynni og hin mannaður úr Sand- oynni, báðir løgdu fiskin upp í Sørvågi. Hví ikki latið okkum lastina til virkingar her í oynni, og hvussu verður við báðum saltfiskabátunum, sum eru eystanfyri nú — tað kemur rími- ligt pinkur í, um tað verður virkað her. Ja, heilar 200 milliónir — 200 milliónir — vóru eftirgivnar hjá SMS. Hevdu vit bert átt ein slett av hesum at starta upp aft- ur við. Nei, lat meg gevast meðan væl er, ella kann man vera sett- ur fastur. Tað krevur minni enn so til hjá fólki úr Sandoynni. Sólvit i Atlantic Airways % Pa 380 Sørvågur - Tlf. 33344 Vinn títt egna STÓRA FØROYSKA BOKASAVN Á h-hús við sambandinum At einki fantilsi hevur verið á sambandsstjórnaðu samráð- ingunum við mestsum allar flokkar, høvdu vit veljarar ill- Hetta hildu vit, at sambandið hevði gjørt vid í fyrstu atløgu at skiljast við fólkaflokkin. Men Gud náði okkum um flokkunum, sum koma upp á tal — burtursæð frá verka- mannafylkingini — vita vit alt ov væl. Hjá teimum snýr tað ikki at siga gudloysi hjá ødr- um, júst tí sama , sum hinir báð- ir »skikkiligu« flokkarnir liva av. Stórt sæð alt tað nógva, undangongu tyrtøkan innan føroyska bókaútgávu óra Bókagarður, hevur givið út — harímill- / } Allan henda st um allar VARÐARNAR og mongu veru Va? bókagávupakka ligu foroysku stórverkini, t d. eftir Hedin Brú, Martin Joensen, William Heinesen og mangt, mangt annað - harimillum B 5 ka rð F frægar heimsbókmentir eins og stór O ga ur 5 fingnu listabøkurnar, eitt nú um Sámal Bokbindar 8-T MM. i Joensen Mikines og Kirkjubo stólarnar ageta 8 - Torshavn - Tlf. 11110 | Men álvaratos —hver er munurin á hesum seinasta út- spæli sambandsins og tí at siga við hinar »skikkiligu« at tora tit å bordel, so tora vit eisini… ikki sambandið nú kemur sum ketta upp úr høvdatrogi og sig- ur seg vilja lønarnidurskur8 við lóg, bert teir smærru flokk- arnir eisini vilja. Vit væntaðu at tað var sam- bandið, ið hevði politikkin, tí hvussu hesin er hjá hinum seg bert um krakkaklistur og annars at fremja alskyns polit- iskar hundakunstir, bert tað >loysir seg< her og nú. Sambandið hevur mangan sloppið sær toluliga burtur úr fyrrverandi valum við at leggja dent á sína >skikkiligheit< fyri gruna um frá byrjan. Eitt er at vilja lønarnidur- skurð eins og f6ikaflokkurin vil tað við lóg — fyri part av fólkinum, annað er ikki at tora tað, sum fyri so vítt eisini er í lagi, bert sambandið viðgong- ur tíð klárt og greitt. Ótolin veljari oe Vetrar- ella summardekk til personbil v/ åseting re] = a wo = Taldi ut í æsir Vinnari av uttanlandsferðini í samband við tiltakið hjá Bóltfelagnum Æsir í SMS herfyri gjørdist Snæbjørg Ørvarodd í Havn Henda rættiliga 6vanliga kappingin snúði seg um, hver ið við at telja eina ør- grynnu av Ford-klistri- merkjum á stásiliga Ford- bilinum, ið sýndur varð fram í SMS, kundi koma á »rættasta« talið. So villing- arsamt tað tóktist, var illa væntandi, at til bar at telja VINNINGURI) heilt rætt. Tó royndist hetta ikki Snæbjørg sum nakar stórur trupulleiki. Sum annar av tveimum ER Iron Fa luttakandi í kappingini koll- BUTALTNZ giti Snæbjørg, ella rættari MM on taldi púra beint —2.82 <> Atlantic Airways klistrimerki og í lutakasti- num millum hesar báðar hepnaðist betri hjá henni. Millum tíggju teirra, ið næst vóru rætta talinum, varð drigið um tvey gávu- brøv á 150 kr. Hesi vunnu Joan Árting og Gunnvá Hansen, báðar í Havn. Ferðist í heilar 10 dagar í fótafari Meistarans í Heilaga landinum og vitja og uppliv oll tey søguligu stoðini. LF) Faroe Travel pf NT) Staravegur 7 - 100 Tórshavn - Tlf. 12600 } Baz | 2 5 7 ÆÐ Ær ; i, Umframt at vera skemtiligt kappingartiltak hjá Æsi, var hetta eisini frålikt høvi hjá PIf ar A tl, anti cA Ir way S Wenzel at sýna fram ein av stásiligastu bilum teirra. Á myndini eru frá vinstru: Vagnur > 380 Sorvágur - Tlf. 33344 Djurhuus, virkandi formaður í Æsir, Snæbjørg Ørvarodd, vinnari og Leif Hougaard, BEEN EN bilsølumadur hjá P/f Wenzel