týsdagur 30. august 1994síða 15
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 163 — 30. AUGUST 1994 Síða 15
Tíðindablaðið
VB situr
sera trygt
á trúnuni
2. deild, menn:
VB-FS Vágar 3-0 (1-0)
Toppuppgerðin í Vági
leygardagin endaði við
fult uppibornum sigri til
betra liðið, og við hesum
báðum stigunm slerdi
VB sítt pláss á tninuni
fast.
Serliga í fyrra hálvleiki
sat VB á dystinum og
loyvdi ongantíð FS Våg-
um at spæla sítt spæl.
Kjansimir vóru heldur
ikki so fáir hjá VB undan
steðginum, men tó bar
bert til ta einu ferðina, tá
John Eystberg eftir skjótt
mótálop fekk fatur á
bóltinum inni í brotsteig-
inum hjá gestunum og
aði FS Vágar við, og av í
sama legði VB seg eitt
sindur longur aftur á
vøllin, fyri at satsa upp á
mótálop. Tað eydnaðist
eisini væl, tí burtur úr
hesum fekk VB tvey mál
aftrat, meðan FS Vágar
ongantíð megnaði at
koma á máltalvuna.
Tá eitt korter var eftir
slapp Egil Steintórsson
avstað, og á brotsteigar-
markinum sendi hann
bóltin í handara málhorn
til 2-0. Eftir hetta royndi
FS Vágar at trýsta, men
ikki eydnaðist at fáa nak-
að burturúr, meðan tað
hinvegin eydnaðist VB
at fáa enn eitt mál fimm
minuttir fyri tíð, tá Pól
Thorsteinsson fór ein-
samallur fgjøgnum.
Størsta kjansin høvdu
vágamenn tidliga í
seinna hálvleiki, men
honum tók Bjarni Jo-
hansen í VB-málinum
sær av við frálíkari fót-
paraðu. . +
Munurin áliðunum var
millum annað tann, at
VB helt fast við taktikkin
-- serliga defensiva partin
av honum — og tí komu
vágamenn ongantíð av
álvara inn í dystin.
(hj.)
HB kundi saktans
havt fingið meira
Meðan EB/Streymur hevdi einans málkjans allar 90 minuttirnar í dystin-
um í Streymnesi sunnudagin, heuði HB hinvegin væl fleiri enn teir tríggjar,
ið góvu málini — serliga í seinna hálvleiki átti HB at havt fylt sær skjáttuna
1. deild, menn: .
EB/Streymur-HB 0-3 (0-2)
HB heldur enn tøm, og líkt
er til at havnarmenn ætla
sær at geva GÍ ein skarpan
gang í kappingini um
fóroyameistaraheitið hesa-
ferð. Bert eitt stig er á muni
millum liðini, og eftir hetta
umfarið, har GÍ vann á B71,
er gloppið niður til nærm-
asta kappingarneytan vorð-
ið enn størri.
Hesaferð gjørdi HB sítt
við at vinna á EB/Streymi á
skervvøllinum í Streym-
nesi. Tað gjørdist ein sigur
við wimum málum móti
ongum, men hann kundi
saktans verið væl størri —
eini tvey mál aftrat høvdu
ikki gjørt úrslitið minni
sambæriligt við tað, ið fór
fram á vellinum.
Fyrra hálvleik fylgdi EB/-
Streymur hampuliga væl
við, men uttan at tað kortini
var nakar sum helst ivi um,
hvat var betra liðið. Tað var
eisini í fyrra hálvleiki, at
heimaliðið fekk einasta
kjansin í dystinum, tá
Jeffrei Joensen gjørðist
rættiliga leysur mót Kaj
Leo Johannesen í HB-mál-
inum, men so valdi at taka
eitt stig aftrat, áðrenn hann
skjeyt — og so bleiv tað ov
spískt.
Undan hesum kjansinum
hevði HB longu lagt seg á
odda 1-0. Hetta hendi einar
tiggju minuttir inn í dystin,
tá Gunnar Mohr varð
spældur í høgru síðu og lyfti
bóltin inn til Eyðun Samu-
elsen, ið smekkaði í mesk-
arnar við fløtum skoti.
Miðskeiðis í fyrra hálv-
leiki fekk HB næsta málið,
eftir at bólturin hevði jongl-
erað millum fleiri í luftini.
Tað byrjaði við innkasti í
høgru síðu, ið Julian Johns-
son forlongdi inn i brots-
teigin, har Olavur Høgham-
ar skallaði útaftur í síðuni.
Har tók Gunnar Mohr ímóti
við høvdinum, og sendi
bóltin inn til John Hera
Dam, ið endaði lufttúrin hjá
leðurkúluni við at skalla
hana í netið til 2-0.
„Something in the air...<
Ferð á HB
Nógv meira spurdist ikki
burturúr í fyrra hálvleiki,
men í seinna kom meira
ferð á HB, samstundis sum
tað nú gekst EB/Streymi
uppaftur verri at fylgja við.
Hetta førdi við sær, at HB
fekk spælt seg til fleiri mál-
kjansir, men uttan at fáa
nógv burturúr.
Størsta kjansin átti Gunn-
ar Mohr, tá Jóannes Jakob-
sen sendi båltin inn í feltið,
har Gunnar Mohr ein metur
frá málinum royndi at
skjóta. Men Brian Kristen-
sen hevði eina góða bjarg-
ing, og Gunnar má bíða
mestapartin av eini viku,
um hann ætlar sær longur
upp eftir málskjúttaralist-
anum.
Umframt hendan kjansin
hevði HB eitt nú skot á yvir-
liggjaran, og nakrar ferðir
noyddust aftastu menninir
hjá EB/Streymi at bjarga á
strikuni.
Eitt mál fekk HB tó aftrat,
tá eitt korter var farið av
seinna hálvleiki, og enn
einaferð var tað Gunnar, ið
átti uppleggið, tá hann úti í
høgru síðu snaraði sær á og
spældi til Grím Vang, ið
smekkaði til úr 20 metrum.
Bólturin fór inn við handaru
stong til endaliga úrslitið 3-
0.
(hj.)
Vejle fekk
ein skáða
Tað hevur gingið illa seinastu vikurnar, men í viku-
skiftinum eydnaðist aftur at vinna
Tað er eitt Vejle lið í, sum
eftir summarstedgin ikki
hevur rokkið tí, roknað varð
við, ið fer á vøllin á Svanga-
skarði í annað kveld. Spæl-
ið hevur ikki verið nakað at
reypa av, og úrslitini hava
verið so mikið vánalig, at
sannlíkið fyri, at Vejle
komandi vár skal vera við í
kvalifikatiónsliguni til su-
perliguna ikki hevur verið
stórt seinastu vikurnar.
Í kvalifíkatiónsliguni
verða tey bæði liðini í su-
perliguni, sum flyta niður í
heyst, og so seks tey bestu
liðini í núverandi 1. deiid-
ini. Sigurin í vikuskiftinum
gjørdi, at Vejle kom á 7.
plássið. Teir hava sjey stig,
og tey trý liðini omanfyri
hava øll átta stig.
Um Vejle ikki megnar at
enda millum tey seks fræg-
astu í 1. deild, so spæla teir
komandi vár í triðju rgð.
Til fyri fáum árum síðani
var Vejle í meiri enn eitt
tríati ára skeið eitt av flagg-
skipunum í donskum fót-
bólti. Teir hava vunnið DM
fimm ferðir og steypakapp-
ingina seks ferðir. At teir
møguliga detta nidur í triðju
rød er rættiligt fall, tá leidsl-
an ikki hevur dult fyri, at
teirra mål er komandi
summar at koma í superlig-
una.
Stóð einki til
Tað hjålpti eitt sindur upp
á støðuna, at teir sunnudag-
in vunnu 3-1 móti botnliðn-
um úr Holsterbro, men tað
stóð einki til undir dystin-
um. Botnliðið var á odda, tá
tað var hálvleikt, men fyrra
partin av seinna umfarinum
fekk Vejle ty mál. Brian
Christensen skoraði tvær
ferðir og Benny Poulsgaard
eina ferð. Tað var hesin
seinni, sum mátti víkja sati,
tá Ossur Hansen stutt undan
leikloki kom inn.
Tað var fundur við leikar-
arnar hjá Vejle h6skvøldid,
og sambært donsk fjøl-
miðlafólk var talan um
kreppufund, har tað varð
undirstrikað, hvønn týdn-
ing tað hevði at vinna á
botnliðnum.
Teir báðir dystirnir
framman undan vórðu báðir
taptir. Fyrst á heimavøll-
inum í Nórreskóginum móti
oddaliðnum úr Viborg og
mikukvgldið í Keyp-
mannahavn móti lágt stadda
Brønshøj. Urslitini vóru
åvikavist 3-0 og 3-2.
Misnøgdur
vid Sivebæk
I donsku pressuni hevur
verid at sæd, at Allan Si-
monsen ikki hevur verid
nøgdur við avrikid, John
Sivebæk hevur vist. Hann
varð undan kappingarbyrj-
an í summar roknaður sum
ein av stórstuðlunum í
royndini at vinna felagnum
sess-aftur í fremstu rød.
Men tað hevur ikki gingið
sum. ætlað. Í onkrum dyst-
um er Sivebæk úkin út,
hann hevur verið nýttur í
miðverjuni, men í tveimum
teimum seinastu dystunum
hevur hann verið á vong-
verjaplássinum, sum vit
minnast hann frá gullliðn-
um í åttatiårunum, og hann
hevur verið við alla tíðina.
Eingir føroyingar
Vejle lendir í Vágum við
Atlantsflog seinnapartin í
dag. Onkur hevur gitt, at teir
báðir føroyingarnir, sum
umframt Øssur Hansen eru í
felagnum, lan Højgaard og
Magni á Lakjuni, fóru at
vera í ferðalagnum, men tað
eru teir ikki sambært yvir-
litnum, sum FSF hevur
fingið úr Vejle.
Teir eru ikki millum 16
teir fremstu í løtuni, og tå
Allan Simonsen ivaleyst
sær dystin í annadkvøld
sum kærkomið høvi at sam-
anspæla liðið til dystin móti
B93 í Keypmannahavn
komandi vikuskifti, so ber
ikki til at lata ynskidreymar
hjá føroyingum ganga fram
um tað, sum tænir felagnum
best.
Okend nøvn
Umframt Sivebæk kom-
ast føroyingar neyvan vid
nakrar av hinum leikarun-
um, sum koma til Føroya.
Teir eru: Erik Boye, Brian
Christensen, Finn Christ-
ensen, Lars Døhr, Klaus Es-
kildsen, Kurt Fritsen, Palle
Koch, Jan Larsen, Mads
Spur-Mortensen, Kim Nør-
holt, Alex Nørlund, Lasse
Ottesen, Benny Pouls-
gaard, Brian Rasmussen,
Rene Schmidt og so John
Sivebæk.
Fótbóltshugaðir — føroy-
ingar komast uttan iva meiri
vid tveir av teimum, sum
annars eru í ferðalagnum.
Her verður hugsað um Ejgil
Jensen, sum er aðalskrivari
í felagnum, og hevur havt so
stóran leiklut har í mong ár,
at hann verður róptur Mr.
Vejle, og so hjálparvenjar-
an, Ulrik Thychosen, sum
hevur leikt nakrar lands-
dystir og gavst á besta liðn-
um i fjør.
Aftur at oman fyri nevndu
eru vid i ferdalagnum Ivan
Sørensen, lidleidari, Inge
Kjær, lækni og Vagn
Damm Pedersen, vødda-
mýkjari.
-hn-