leygardagur 3. september 1994síða 23

Eee Leygar dagur 3. sept. orid Service News 4 World Business Report 1.00-8.00 World Service News every full Hour 125 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 425 Kliroy 5.25 CrimeLimited3:8 6.25 Heretic: »Robert John« 56 7.25 France means Business: „Birth of á Yoghurt« 15 8.25 The late Show 9.00 Spacevets 9.15 Run the Risk6:12 9.35 Antitax35 10.00 The Lowdown 5:6 10.25 BykerGrove 10.50 The 0-Zone 11.00 Grandstand 17.15 News from London 1725 World News Week 1755 Forwatch 18.25 Pets win Prizes 6:6 19.05 Allo'Allo Compilation 1955 Gallowglass 22 21.10 The Hamar Triology: >The Women who smile« 1 3 22.00 Red Dwart: »Holoship« 4:6 2230 Shirley Bassey: »l am what | am 23.20 Forty Minutes: »Star Paws« Sunnudagur 4. sept. 0.05 Cricket 1.05 World Service News 1.25 World News Week 200-7.00 World Service News every full Hour 225 World Business Review 3.25 India Business Report 425 Kliroy 5.25 The Clothes Show Fashion Week'94 6.25 India Business Report 7.25 TopGear 8.00 To be a Pligrim2:3 8.15 Breakfast with Frost 9.15 Playdays 9.35 Telling Tales 6:10 9.50 Record Breakers 9:10 10.15 Grange Hill 3:8 10.40 ipsoFacto 9:10 11.05 The really wild Show 5:10 11.30 Country File 1200 World News Week 1230 News from London 1235 Voyager6:12 13.20 Eastenders Omnibus 14.40 The great Antiques Hunt 2:8 15.25 Pro-Celebrity Golf 4:10 16.15 Rough Guide to the Amerk- cas: »Venezuela« 16.55 Forty Minutes: »Animal Crackers AA fundir, Torshavn Leygardagin kl. 17.00 og kl. 22.30. Sunnudagin kl. 11.00. Kl. 17.00 verdur opin fundur. Avvardandi og onnur åhug- að eru væl komin. Mánadagin kl. 20.00. Týsdagin kl. 20.00 á Há- skúlanum. KOYRIKORT Privat sum vinnuligt KOYAISKØLIN 17.35 Day out: Somerset Levels« 28 18.05 News from London 18.25 Summer Praise : »Edin- burgh«6'6 19.00 BBC Proms 1994: >The first Hundred Years« 1 ;4 20.15 The Tales of Para Handy 46 21.05 The singing Detective: »Pit- ter Potter« 5:6 2205 Sport94 23.20 Everyman: >The End of the Line Månadagur 5. sept. 0.00-5.00 een every full Hour 0.25 World Business Report 1.25 The Money Programme 225 World Business Report 3.25 Britain in View: »Close the Coathouse Door« 4.25 The Money Programme 5.25 Rhodes around Britain: »Pertshire« 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News from Lon- don 9.05 A Taste of Health: »Cooking for Children 9.30 Syar Memories: »David Bel- lamy« 1:10 10.00-12.00 News from London 10.05 Playdays 10.25 Why don't you 10.50 TV Heroes: »Spike Milligan« 11.05 Around the World in 80 Days 1:7 1205 Big Day out 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 1330 EX-S: »My Name is Albert Watson« 14.00 World Service News 14.30 Day out: »Somerset Levels« 28 15.00 You and me: »Happy and Sad« 15.15 Run the Risk 7:12 1535 I's my Life 2:2 16.00 The really wild Show 7:10 1625 Grange Hill4 8 16.50 Forty Minutes: »The Weath- er 17.30 Tumabout 1755 World Weather 18.00 News from London 18.30 taje Five Men 19.00 The Travel Show 7:12 19.30 24 Children 1 6 20.00 Eastenders 20.30 Essential History of the Troubles: »The Loyalists« 12 21.00 Stages: >Sufler the little Children« 26 21.50 Little England: >The Bowler Hate 26 2200 World Service News 223 World Business Report 2300 World Service News 23.30 Newsnight Leygardagur 3. sept. 8.00 Salling 9.00 Martial Arts 10.00 Wrestling 11.00 Boxing 12.00 Football 14.00 Athletics - live 17.00 Figure Skating 18.00 Goll 20.00 Touring Car 21.00 Athletics 2300 Boxing 0.00 International Motorsports 1.00 Liðugt Sunnudagur 4. sept. 7.30 Step Aerobics 8.00 Figure Skating 9.00 Athletics 11.00 SkiJumping 13.00 Gol 15.00 Dancing 16.00 Figure Skating 18.00 Athletics 20.00 Touring Cer 21.00 Indycar - live 23.00 Boxing 0.30 Liðugt Månadagur 5. sept. 7.30 Step Åerobics 8.00 Goll 10.00 FigureSkating 11.00 Indycar 1200 Touring Car 13.00 SkiJumping 14.00 Athletics 16.30 Indycar 17.30 Touring Car Leygardagur 3. sept. 10.00 Herman's Head 10.30 Walter & Emily 13.00 The Fugitive 1355 Frælsur ítróttur: Grand Prix finala 16.55 Hvørræbur? Ein ungur, fråskildur pápi fer úr stórbýnum saman við dóttur síni og fær arbeiði sum hús- hjálp. Arbeiðsgevarin er ung og fráskild, hon arbeiðir og eigur ein lian son. 17.30 Tíðindi 18.00 Murder she wrote 18.55 Tíðindi 19.00 A Bridge too far 19.30 Fawlty Towers 20.10 Brewster's Millions Sunnudagur 4. sept. 700 0 10.00 Skulk 10.30 Harry og familjan Henderson 11.00 Magnum 12.00 The Fugitive 13.00 Golf - European Masters 15.00 House Calis 15.30 Hvørræbur? 16.00 Wrestling 17.00 Torkelsons 2 17.30 Amazing Stories 1755 Tíðindi 21.05 Theuntold West 2205 Miami Vice 23.00 Law and Order 23.55 Dragnet Today Månadagur 5. sept. 10.30 Matine: Morning Departure 1215 Som 1245 Diana & Diana 13.30 Touch of Love 1335 Djóralæknin 14.35 Magnum 15.30 Summer Bay 16.00 Barnaletan 16.55 Tíðindi 17.00 Knight Rider 1755 Tíðindi 18.00 Grannar 18.30 Summer Bay 19.00 Melrose Place 1955 Tíðindi 20.00 Extraordinary 2055 Tíðindi 21.00 Anything to survive Amerikanskur filmur frå 1990. Hesin filmunn byggir á eina sanna segu um eina pápa og try børn og stríð teira at yvir- 22.40 Tennis: US Open 2310 Dreamon 23.40 Spenser 0.35 Fengin 17.00 Tomfuglamir 1:10 Richard Chamberlain spælir ka- 18.00 Disneytekniflimur (f) 18.30 Børnini við havið 1:26 (ft) Sendirøb fyri bern um tvey børn, sum uppliva mangt og hvat sam- an við pápanum í eini litlan havn í New Zealandi. Mamma børnini er deyð, og gerandisdagunn hjá børnunum hevur verið striggin, síðani hon doyði. Påpin er skipar á einum loðsbáti, og 16 at nógvir stutt- leikabátar og luksusskip leggja at í havnini, og pápin hevur nógv at gera, so hava tey ilt við at fáa endarnar at rekka saman. Men Petur og litlasysturin Georgina gevast ikki so á hondum. 19.00 Knústhjertu - 12:16 20.00 Grannar okkara 20.40 Tað snýr seg um nøring 56 21.35 Um sannleikin skal fram Amerikanskur filmur frá 1991 við Gene Hackman í høvubsleikut- num sum advokaturin, sum í rættinum skal stríðast ímóti dótt- ursíni. Jedediah Ward ålekur sær annars ikk høvdu verið før fyri at Nr. 167 — 3. SEPTEMBER 1994 Síða 23 Tíðindablaðið [ sosíalurin ] . — 3. Í detta niður | eitt hol og finna eina so stuttliga íbúð niðri undir jerð- ni. 16.20 Guðstænasta 17.40 Lítil dama, stórur tónleikur anski komponisturin og or- kesturleiðarin Maria Schneider 18.25 Tann fjaldi vakurleikin Tey best vardu listasøvnini í Danmark liggja í Ringe, Horsens og Nyborgs Statsfængsel. | Bandverkstaðnum fortelur Ka- ren Binicki um projektið, sum hon og sjålvbodin listafólk hava arbeitt við Í niggju ár — at skapa list saman við teimum, sum síta í afturlatnum donskum fongslum. 1850 Tann ljósareyði pantarin - teknifilmur 19.45 20.40 Ein ferð til Íslands - 4:4 21.10 Andakt 21.20 Íróttur 22.00 Ein frælsur maður Amerikanskur filmur frá 1988. Alan Alda hevur skrivab og stríðast ímóti teimum stóru fyri- næ ing tøkunum. Men í sakarmálinum eingin annar enn dóttur hans- 061 ara. Tað sær ikki mætari út enn 0815 > at stríðið teima millum verður bæði drúgt og hart, tí hvergin parturin vil lúta, og tað fer kanska fullkomiliga at forkoma viðurskiftunum millum faðir og dóttur, sum ikki síta serliga væl um sátt sum er. 23.20 Willie Nelson - 60 ár Mæti maðurin innan countrytón- leikin Willie Nelson fylti 60 år í fjør. Í sendingini siggja vit Willie Nelson sman við nógvum eðrum kendum sangarum, m.ø. Paul Simon, Bonnie Raitt, Bob Dylan og Kris Kristoflersen. 0.55 Libugt Sunnudagur 4. sept 14.00 Manna millum (e) Marianna Eysturoy varð ar- beiðsleys fyn góðum tveimum árum síðani. Í dag leigar hon út brúðarkjólar og annað tilhoyr. Í sendingini fylgja vit gentu, sum skal leiga kjóla frá Marionnu. Seinni eru vit við, tá ið brúðurin verður pyntað. Karin Andreasen fór fyri 5 ár- um síðani á kveldskúla til smíð. Eftir at hava lært at smíða og handfara amboð og maskinur, hevur hon í dag innrættað alt sengur og mangt annað gun SePÅ 3. sept 93 ai di > sg 10.10 Hey Føroya børn — máltráður fyri børn Í morgunin verður aftur høvi hjá børnum at ringja til »Måltrådin fyri bern=. Telefonimar hjá Máltráð- num svara longu kl. 9.30, og tå kunnu børn ringja til Barnaút- varpið og ynskja sær eitt lag. Ringt verður aftur til børnini, tå sendingin byrjar kl. 10.10. 4101 Norðurlond í dag(e) 1301 Vikan ið fer 18.40 19.00 hverji verða tey, sum noyððast niður í 2. deild? 17.00 Menuettin Íróttatíðindi Vá-dráttur 19.05 Menn undirsól- 1. partur (1936-1972). Marianna Debes Dahl tyddi by legði til rættis maður í tjúgunum og ein til komin, um fimti ár tl aldurs, havahver í sínum lagi okkurt at stríðast fyri í tilveruni, okkurt, sum eggjar teimum ti latbróta seg burtur úr ti neybersligu, eyðmýkjandi flóttatilveruni. Ku- wait er hitt lovaða landið, har einki er ófert Men tú sleppur bara inn hagar loyniliga. Og ikk eru teir fáir, ið royna at gera sær OG 20.00 Suggen - Gissur Patursson velur legini 21.00 Beatbox 328 - Heðin Arge Jen- sen skipar fyri 2150 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jógvan Friðriksson, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 4. sept. 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 11.00 Guðstænasta úr Kunoyar kirkju - Henning Begesvang, prestur præðikar 1210 Middagskonsert 13.10 KÍ hálva eld - Brot úr K-seguni hjá John Reid Bjartalíð. - 3. og fnasiparur 13.40 >Brandar,ið birtu= -Sangirvið legum eftir Jógvan Waagstein 14.00 Tíðindi 14.15 Kveðuljómar 16.00 Samreða 16.45 Klassískur tónleikur 17.45 Undir bláum himni - Birgir Kruse stilar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Íróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi Månadagur 5. sept. 9.30 Barnautvarpid (e) 11.01 Menn undir sól - 1. partur (e) 17.05 Summarijóð 18.00 Norðurlendskur tónleikur 19.00 Teyungu