hósdagur 8. september 1994síða 6

Nr. 170 — 8. SEPTEMBER 1994 Sjónvarp Tórshavn Seinasta sunnukvøld var sendingin ítróttur aftur á skránni. Ein sera góð send- ing, spell at hon bert verður send tá kappigarárið er farið at halla. Ofta hevur SvF fingið skotið fyri bógvin, at teir senda lutfalsliga meira úr hevuðsstaðnum enn restina av landinum. Til tað sigast orsøkimar vera landafrødi- ligar. Sunnukvøldid s6u vit brot úr øllum 1. deildardystunum, ið leiktir vórðu seinasta viku- skifti — og tað var tað, sum fekk meg at tríva í pennin. Nógv mál komu í hesum dystum. Úr dystinum millum HB og B36 sóu vit øll málini tvær ferðir, uttan tað eina málið, sum >bert< varð víst eina ferð. Ikki nokk við tað, samrøda var eisini við ein HB-leikara. Úr hinum dystunumvar bæði skjótt og lætt gingið um málini — ongin samrøda ella annað hóvasták. Hetta ber ikki til longur. Sjónvarp Føroya er almenn- ur stovnur og er fyri alt land- ið. Áheitanin á leiðsluna og nevndina í sjónvarpinum er tí: Gerið ikki slíkan mun á hvaðani úr landinum evnini eru, serliga ikki tá tit hóast alt eru á staðnum. SVF er ikki bert fyri havnamenn. Jan Danielsen 8 mánaðar gamlar verpingarhønur og hanar til sølu. Tlf. 24344 CLUB 20 RESTAURANT 8 NIGHTCLUB TLF. 15628 8 17646 Café og Restaurant: Mánadag-hósdag kl. 19.00-24.00 Friggjadag-sunnudag ki. 17.00-24.00 Diskotek og nåttklubbur: Friggjadag-leygardag ki. 22.00-03.45 TILBOD 10. SEPT. KL. 17-21 i samb. vid STAGE DOLLS KONSERT St. mørbradbåffur v/ bakadum epli /Chi ég ” kr. 59 9” salat og sås Piparbúffur salat og sós v/ bakaðum epli /Chi kr. 39 9” Prísirnir eru bert galdandi leygar- dagin, við bílegging áðrenn kl. 17 fríggjadagin. Tlf. 15628/17646 Tidindabladid Boðar frá knallhørdum fiskikrøvum ur ES: orðmenn fáa næst- an einki at siga í ES — Við bert trimum atkvødum í ráðharraráðnum í ES fer Noreg næstan einki at hava at siga, tá trý-ára byrjunnarskipanin er av. Teir koma ikki at avgera teirra fiskivinnupolitikk í framtíðini, sigur bretski ES fiskiserfróðingurin Michael Holden 12-milsgrensen Fra nei-hold blir det hevdet at Norska blaðið Dagens Nyheder prentaði hesa den norske 12-milssonen ikke er greinina 30. august. Greinin sikret ved et EL-medlemskep. Pet . - - baserer seg pá at systemet er ein óhugnbalig ábending | både 6- og 12-milssoner juridisk um, at små lond hava ikki | sett er unntak fra Roma-trakta- P i ten. Unntakene varer frem til nógv „at spå je se Ry 2002. Dersom sonene da ikke blir stéru i felagsm inum. forlenget, vil de være avskaffet. Holden vil ikke være med pá den norske regjeringens argu- mentasjon om at 12-milssonen er så viktig for Norge at det vil være umulig for de andre EU-landene avskaffe den. Men siden disse kystsonene er så viktige for mange medlemsland, tror Holden de kommer til å bli forlenget - Jeg kan ikke se for meg at si tuasjonen vil bli forandret når året 2002 kommer. Jeg tror at be stemmelsene vil bli fornyet i den formen de har i dag, fordi dette er et meget følsomt tema, både poli tisk og næringsmessig, i med- lemslandene Makrellstrid Den tidligere toppbyråkraten fra Europa-kommisjonens fisken departement er overrasket over den delen av avtalen som handler ym makrellfisket. Han har full forståelse for innrømmelsene fra norsk side om at denne delen av avtalen ikke ble så god som øn sket. Han ser for seg et veritabeit bikkjeslagsmål mellom Norge og andre medlemsland når makrell kvotene skal fordele Xvtalen slår fast at en av ma krelibestandene skal deles i to de En som i hovedsak skal tas Vit endur prenta greinina í heilum líki: Det sier Michaei Holden, forhen- værende sjef for ressursenheten í Europa-kommisjonen, etter á ha gátt gjennom fiskeridelen av Nor- ges avtale om EU-medlemskap Holden arbeidet med forvalt- ningsspørsmål i Europa-kommi- sjonen fra midt på 1970-tallet til han gikk av som sjef for styring- en av EUs fiskeressurser i 1990 Han mener at Norge bør være opptatt av de politiske sjansene for å opprettholde ordninger, og ikke bare det som står i avtalen 12 mil Konklusjonen hans er at Nor- ge kommer til å overta EUs for- valtningsregime. ikke omvendt Samtidig gir han den norske re gjeringen rett í at 12-mils-sonen er trygget, seiv om ordningen med 12-milssoner rent formelt bare skal vare frem til 2002 Han kjenner godt til fisket i norske havområder, og forskjel len mellom det norske forvalt maskevidden ningssystemet og det som gjelder Vi fanger for eksempel torsk skal til for å få de forandringene som Norge vil ha i EU-systemet skjellig størrelse. Dermed blir det umulig å unngå å fiske småfisk av andre arter gjennom regulering a' . , Verdiles garanti Men det er jo gitt garanti for i É EL og Norge. El pa de samme fisketeltenc Nei til maskevidde líalge ressurseksperten er det norske forvaltningsregimet godt tilpasset norske forhold. men de norske tiltakene kan ikke overtø res til EU-farvann pá grunn av d« store forskjellene mellom fisket er itølge Ho den stilt overfor større kontroll »ppgaver. blant annet fordi EUs fiskere jakter på flere arter. ofte - Norge har et system som ba serer seg på ikke á fange smafisk sIs som det hadde vært best á la være i havet. Et forslag om á oppreti holde store forskjeller i forvalt ningen av havet i nord også etter 1998. da det nesten fullstendig norske unntaket fra EUs forvalt ning går ut. vil møte bastant mot stand, sier Holden Han tror at et slikt forslag vil bli oppfattet som at Norge får spe sialbehandling - Men kan ikke Norge skaffe seg allierte og dermed få flere stemmer for å endre forvaltnings regimet i nord på permanent ba at forvaltningen etter overgangs perioden skal bygge pá det norsk systemet. Legger du ikke noer vekt på dett Nei. ford: unionen jobber ut fra den eksisterende situasjonen og trenger mve tid for å få til før andringer i systemet. EU har hatt et ressursforvaltningsregime s den 1983. Det har kostet myr strev á fá ikke minst de tekniske kontrolimekanismene til á lunge re. Flere medlemsland har fortsatt problemer med á tilpasse seg del: te systemet. Om tre år, når spørs målet om forvaltningen : nord tenfor norsk farvann. og en som skal tas innenfor Forskerne gir imidlertid det rá jet á ikke ha mer enn en total kvote per bestand. Jeg tror det kommer til á bli mve krangel mei ym Norge og de andre medlems landene om hvordan totaikvoter skal deles. Ikke minst for norske makrellfiskere vii veidig mve Á henge av hvordan aenne oppde ingen búr gjor - Er det noe í den norske ar gumentasjonen om at makreii løsningen kan synes dárlig for norske fiskere í dag. men at der - Jeg kan ikke for øveblikket se hvor deres aHerte skal komme fra. Dere kan få en alliert i Stor britannia. men det blir jo bare 10 á motsette seg at systemet blir for stemmer til sammen. Jeg trorikke andret igjen for á tilfredsstille dere får det antallet stemmer som Norge Dette oppnås ved regler om mas kevidde. og fiskeforbud i havom- råder i perioder. Det er et godt svys- tem. I EU har du en annen situa- sjon, hvor fiskearter som er ver difulle for fiske er av veldig for kan bli bedre for fiskerne hvis ma krellens vandringsmenster foran årer seg i fremtiden? - Det er kanskje litt optimistisk í men det kan vise seg å være rik tig, ster Holden skal opp, vil ikke minst disse lan "dene legge vekt pá at de måtte for andre sitt system. De kommer til Arsadalfundur Årsadalfundurin hjå Rédrarsamband Føroya verdur 22. oktober 1994. Skrå samb. grein 4. Uppskot um låg og lógarbroytingar skulu, samb. grein 7, verða Róðrarsambandinum í hendi seinast 14 dagar áðrenn aðalfundin. Ást 1980 BILLUTIR! Vit hava viðkað okker útboð av eykalutum til bliar og hava nú fluirt utstoyt enn nøkran- Tað loysir seg altíð at handla við okkum. p/f Esmar Simonsen KAMBSDALUR, Box 78, FR-530 Fugiatjørbur Tlf. 44405, Fax. 44629 | Róðrarsamband Føroya