leygardagur 10. september 1994síða 17

ER REE ré Tíðindablaðið ESHL Nr. 172 — 10. SEPTEMBER 1994 Síða 17 Jens Pauli Heinesen er heidurslimur í Deutch-Fårbischer Freundeskreis e. V. Her er hann avmyndaður saman við formanninum i felagnum, Holger Andersen Sannir Føroyavinir Fleiri tyskarar, sum hava verið í Føroyum eina ella fleiri ferðir, hava veruligan alæsk til hetta landið. Fyri nøkrum árum síðan varð eisini stovnað eitt Tyskt-Føroyskt Vinarfelag, sum heldur fundir 0.3. Felagið gevur eisini út eitt blað, ið nevnist Tjaldur. Í summar kom 12. Tjaldr- ið út við fjølbroyttum tilfari um Føroyar og føroysk við- urskifti. Nógv stendur í hesum blaðnum um William Hein- esen og skaldskap hansara, og Jens Pauli Heinesen verður umrøddur sum eftir- maður Williams. Jens Pauli Heinesen er útneyndur til heidurslim í felagnum. Ein grein er um dagbók- ina hjá Graba, og ein onnur ferdafråsøgn úr seinastu øld er eisini við. Maðurin æt Franz Maurer, og Dietmar DombroWski skrivar um arabarar og turkar í Føroy- um. Tað er tó ikki bara tað gamla, ið hevur áhuga hjá vinarfelagnum. Tíðindi eru eisini um kreppuna, flyting- ina til Danmarkar, olju- leiting og uttanlandsskuld. Felagið hevur lagt seg eftir at skráseta alt skrivligt á týskum um Føroyar og føroysk viðurskifti, og eitt slíkt yvirlit er í blaðnum. Trý nýggj hefti í rgðini vit telva Hefti nr. seks, sjey og átta eru nú komin í bókabúðirnar. Týðari er enn einaferð Sdamal Christiansen. Í 1990 byrjaði Bókadeild Føroya Lærarafelags at geva út bókumar Vit telva. I byrjani komu fimm heftir út og nú eru so trý nýggj komin. Øllerutey umsett av Sámal Christiansen og er Bent Larsen, fyrsti danski stórmeistarin, rithøvundur. Bøkurnar cru allar sera lættar at lesa og eru tær ógvuliga læruríkar, bæði fyri nýbyrjaran og fyri tann sum hevur telva eina tíð. Serliga tey fyrstu heftini eru til tann sum ongantíð hevur telvað fyrr. Bøkurnar eru so skikkadar at tú so líðandi lærir meir og meir um talv 30 ÁR 30 ÁR 30 ÁR 30 ÁR og talvsøguna, samstundis sum tú fært nøkur góð ráð. Heftini Vit telva eru eftir mínari meining ein tann besti mátin at læra at telva, tí tey eru bæði løtt og áhugaverd at lesa, innímillum eisini stuttlig serliga myndirnar eru stuttligar. Sjálvur havi eg lisið fimm tey fyrstu og vil vidmæla øllum sum hava hug til at telva at keypa tey. Sjálvur gleði eg meg at lesa tey nýggju heftini sum síggja ógvuliga áhugaverd út. Vit telva eru 32 síður hvort hefti, Vit telva er til sølu í bókabúðunum fyri 38 kr. Tey gomlu heftini, Vit telva 1- 5 kosta 32 kr hvort. Finnbjørn Vang, Mikudagin 14. September verða vit 30 ár HENDAN DAGIN LA TA VIT UPPÁ ALLAR VØRUR pr Þa z vog HV OLE HV OLE HV O£E pr; Vælkomin inn á gólvið og HH Landsins storsta úrval av mannfólka- hjá klæðum Altíð vælklæddur í klæðum frá PF Kissa z 30 ÅR HV Tlf. 11395 30 ÅR 30ÅR 30ÅR 30ÅR 30ÅR 30ÅR