týsdagur 13. september 1994síða 17

Tíðindablaðið [ sosíalurin ] Nr. 173 — 13. SEPTEMBER 1994 Síða 17 Hesaferð var kanónin hjá Toda rætt stillað Todi Jónsson skoraði fyri Lyngby við rimmar langskoti Tá landsliðið mikukvøldid spældi móti Grikkalandi á Svangaskarði royndi Todi Jónsson seg einar fimm ferðir við langskoti. Men tað gekk illa at raka málið, og fleiri ferðir fóru bóltarnir sendandi av vellinum og oman í bygdina. Tað gjørdu donsku blød- ini nógv burtur úr eftir dystin. Todi gott ummæli i Jyllands- Posten Todi Jónsson skrivaði seg sunnudagin í føroysku fót- béltssøguna, við tað at hann varð fyrsti føroyingur, ið skjýtur mál í donsku super- liguni. Hetta gjørdi hann í dystinum á útivelli móti Ikast, og málið var enntá út- javnandi til 2-2, ið gjørdist endaliga úrslitið. Slíkt gevur sjálvsagt eina ávísa umrødu í donsku bløðunum, men sum van- ligt, tá tað eru útlendingar, ið gera vart við seg, gera Ekstrablaðið og B.T., ið plaga at gera mest burtur úr ítrótti, gjørdi hvørki av teimum nakað serligt burtur úr langskotsperluni hjá Toda, ið tryggjaði Lyngby annað stigið. Bæði geva Todameðalkarakter fyri av- rikið — åvikavist 4 og 3. Hinvegin fjalir Jyllands- Posten ikki sína treytaleysu virðing fyri Toda, ið saman viðfinnanum Antti Sumiala og norðmanninum Piotr Haren var við til at skjóta tey fýra málini í dystinum. „Nordiske fingeraftryk i Ikast«, er yvirskriftin hjå Frits Christensen í dystar- umrøduni. »To finske spillere (eitt lítið mistak, tí sami maður skjeyt bæði Ikast-málini, bløm.), en nordmand og en færing førte sig frem, som spillede de deres chance for at lukrere på eventuelle fyresedler til danske lands- ' holdsspillere. Spillernes hjerter banker dog mere for hjelmlandets flag og folk, så det er ikke landstræner Richard Møl- — Tåeg møtti til venjingar aftur i Lyngby fekk eg fleiri prik frå vidleikarunum, sum spurdu, um teir høvdu funn- ið bóltarnar aftur niðri á Toftum. So var einki annað at gera enn at skjóta aftur, og tað gjørdi eg so móti Todi Jónsson fær rós- andi orð frá Jyllands- Posten fyri innsats sín í dystinum sunnudagin, tá Todi gjørdist fyrsti føroyingur, ið skjeyt eitt mál í donsku superlig- uni (Savnsmynd) ler Nielsen, men derimod dennes kolleger í Finland og pá Færgerne (Allan Si- monsen), der kunne glæde sig over den aktuelle mál- farlighed hos de nordiske spillere.« Vidari skrivar Jyllands- Posten, at tað annars ikki júst var málskjóting, ið eyð- kendi finska og føroyska innsatsin í EM-dystunum í sama bólki hjá báðum lond- um í farnu viku. Og so verð- ur skrivað víðari: »Men score kan de skam, både finner og færinger. I superligaen.« Finn Christensen brúkar eitt stórt brot av greinini, ið fyllir triðingssíðu i Jyllands- Posten, upp á TodaJónsson, og yvirskriftin yvir brotin- um er >Lovende færing<. Hóast kreftimar byrjaðu at ganga undan, tá Todi eitt korter fyri tíð varð skiftur út, fær hann skoðsmálið, at hann hoyrdi til teir bestu á Lyngby-liðnum, so leingi hann var inni. »Og med den pointgi- vende udligning til 2-2 for Lyngby pá et flot langskud antydede den gode bold- spiller, Todi Jónsson, at han gár efter en fast plads í startopstillingen hos Allan Simonsen í de kommende kampe. Ø Málet var ikke blot Jóns- sons første for Lyngby, som han kom til før denne sæ- son. Men også det første færøske mål i den danske superliga i det hele taget.« hj. Ikast, greidir ein gladur Todi Jónsson frá úr Keyp- mannahavn. Og hann greiðir soleiðis frá, tá vit fregnest um málið: — Vit høvdu verið aftan fyri 2-0, vit høvdu minkað um munin, og 1. hálvleikur var um at vera liðugur. Eg dró fram á teirra hálvu, ein hekk uppi í mær, og tað tóktist torført at finna nakr- an at spæla til. Og tå bóltur- in hoppadi væl og lå væl til vinstra beinid, so smekkadi eg til, og tad var frålikt at siggja, at netmeskarnir spil- aðu seg út aftan fyri mål- verjan, sum segði seg síggja bóltin ov seint. Skiftisleikari Todi Jónsson roknar ikki við, at hann verður við frá fyrsta bríksli komandi sunnudag: — Eg hevði roknað við at verið skiftisleikari í Ikast, men tá vit møttu trikorter til ellivu, segdi Michael Schå- fer vid meg, at eg skuldi byrja dystin. Allan Kuhn, sum hevur spælt væl å ed FE gt Ossur liggur og venar seg eftir harðan samanbrest vid grikka á Svangaskarði mikukvøldid í farnu viku. Skaðin darvaði hann um vikuskiftið í Vejle Ossur darvaður av skaðanum Horsens fekk aftur ein stóran lúsing Burtursæð frá Toda Jónsson var ikki nógv at fræta frá føroyingunum, sum eru við í betra endanum í donsku landskappingini. Øssur Hansen, sum sein- astu tvær ferðirnar er komin á vøllin sum skiftisleikari hjå - Vejle, var ikki vid å besta liðnum hesa ferð. Saman við lan Hgjgaard var hann á næstbesta liðnum, sum leygardagin vann 4-2. Øssur var týðuliga darvaður av skaðanum, hann fekk móti Grikkalandi, og tíðliga í 2. hálvleiki noyddist hann at fara av vellinum. Besta liðið hjá Vejle spældi á heimavelli 2-2 móti Herfølge, og hóast Herfølge telist millum frægastu liðini, so er hetta ikki eitt úrslit, sum Vejle viðhaldsfólk eru nøgd við. Tað verður ikki dult av fleiri, at tey halda, at Allan Simonsen ikki megnar nóg væl at skapa úrslit, og tað kom so langt í síðstu viku, at eitt blað skrivaði, at Viggo Jensen, sum áður hevur verið venjari hjá Silkeborg og nú er hjálparvenjari hjá OB, skuldi loysa okkara landsliðsvenjara av. Men Eigil Jensen, sum eisini verður kallaður Mr. Vejle, kendi einki til søg- una. Hann staðfesti, at tann, sum skrivaði slíkt, visti betri um Vejle, enn hann gjørdi. Teir hava framvegis álit á Allani Simonsen. Annars gktist sannlíkið fyri, at Øssur Hansen næstu ferð verður á Vejle liðnum frá fyrsta minutti, um hann verður klárur. John Sive- bæk, sum Øssur loysti av næstseinast, noyddist út við skaða móti Herfølge, og 3 fremsta miðvallarplássin- um síðstu umførini, var sjúkur og kundi ikki koma við. Henrik Larsen var leik- bannaður, og tí var trot á miðvallarum. Eg royndi sum frægast, men tá 75 minuttir vóru leiktir orkaði eg ikki meiri og bað um at verða tikin út. Tað er ógvuliga strevið at vera fremsti miðvallarleik- arin og at hava stórar verju- skyldur. Einki at ivast í, at teir í Lyngby hópinum ikki arga so nógv hesa vikuna. Todi vísti teimum i Ikast, at hann megnar annað enn at skjóta við síðuna av. Vónandi verður kanónin eisini neyv, tå Føroyar skal spæla í Glas- gow um ein mánað. -nn- Mynd: Kalmar hann verður ikki tøkur aftur næstu tíggju dagarnar. Í Horsens gongst einki serligt. Teir vóru í Viborg hesa ferð, og neyvan hava Jan Allan Miller og Jens Erik Rasmussen fingið tað nógva at arbeiða við. Teir taptu 7-0 og liggja niðast. Tað hevur verið nógv tosað um venjaran, og nú hevur hann fingið ein hjálparvenj- ara. Tað eru føroyingarnir neyvan keddir yvir. Randers Freja vann hesa- ferð 3-1 í sínum dysti, so Jens Kristian Hansen og hinir á jútska liðnum kundu fegnast um, at teir enn kunnu gera seg galdandi á leiðini upp móti toppinum í partinum av 2. deild, teir spæla í. -nn-/hj.