týsdagur 13. september 1994síða 27

Tíðindablaðið [ sosialurin ] Nr. 173 — 13. SEPTEMBER 1994 Síða 27 Kunngerð Atkvoðugreiðslan í Vágs kommunu á fólkatingsvalinum mikudagin 21. sept. 1994 verður í samkomuhell skúlans. Atkvøtt verður frá kl. 09.00 til 20.00 utt- an stedg. Veljarar, ið sambært vallógini lúka treytirnar fyri at nýta brævatkvoðu, kunnu atkvøda á fólkayvirlitinum í Vági til og við týsdagin 20. sept. 1994. Tey, ið vegna sjúku ikki kunnu koma á valstaðin, kunnu velja heima til og við seinasta degnum undan valdegnum, men má boðað verða frá til kommunu- skrivstovuna tlf. 73024 ella tlf. 73315 í seinastalagi týsdagin 20. sept. 1994 kl. 15.00. Valstyrid i Vågi 12. sept. 1994 Eykaadalfundur Kallad verdur vid hesum inn til eyka- adalfundar hjå pf. Husid tysdagin 27. sept. 1994, kl. 18.00 å Argjavegi 26, 160 Argir vid hesi dagsskrå: 1. Nidurskriving av partapeninginum. 2. Nytekning av partapeningi. 3. Broyting av vidtøkunum. 4. Val av nevnd. 5. Val av grannskodara. Nevndin Berigtigelse af tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 29. sept. 1993 kl. 9.20 tvangsauktion (AS nr. 243/94) over matr. nr. 4 ac, íbúð 2, Argir, beliggende Reynsgøta 15. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Advokatskrivstovan, 100 Tórshavn, tlf. 1.1145 (j. nr. 940493) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en lejlighed, der udgør 11/18 af et beboelseshus på en 380 kvm. stor grund, hvis bebyggede areal udgør 126 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 08.09.94 Henrik Engell Rhod dím. Meinigheitshúsið, Tórshavn Í kvøld kl. 20.00: Bibiltimi um. Matt. 4,111. Mikukveldið kl. 19.00: Meinigheitskórið venur. KFUK, Tórshavn Í dag kl. 16.00: Várgleði (smágentudeildin). Kunningardagur fyri føroyingar, ið júst eru komnir til Odense, verður leygardagin 17. september. Vit metast í Flakhaven (framman fyri Ráðhúsið) kl. 11, og fara síðan gongu- túr igjøgnum býin. Aftan á verður hugnaløta við smyrjibreyði. Øll eru væl- komin. Altjóða Barnalegur »CISV« Landsfundur verdur å Lær- araskålanum leygardgin 1. okt. kl 15. Skrå samb. reglu- gerd. Framløga av komandi hålvåri o.a. Øll hjartaliga vælkomin. BILLUTIR útvegast til FLEST ALLAR BILAR Fa. BILLUTIR TW. Fax. 21605 21666 Privat sum vinnuligt -- 80 er tað ... KOYRISKÚLIN T'A ára garanti Prisdømi: 155/70RX13-369,- 165/70RX14=476,- 185/65RX15=549,- v/ MVG, ámontering og avbalansering NORDBIL Tlf. 13707 . Fax 10855 Tysdagur 13. sept. 0.15 World Service News 0.25 World Business Report 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 World Business Report 3.25 Newsnight 4.25 Film "94 5.25 Tomorrow's World 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Model World: »Free Flight Model Aircraft« 9.30 Star Memories: »Cliff Michel more« 710 10.00-12.00 News from London V4-tølini f dråtti nr. 1053 10. sept. 1994 Tølini: 23 - 54 - 89 - 6 - 97 - 80 - 2-99 - 59 - 58 - 77 - 92 -21-12-7-1 Vinningur: 14.180,- kr Vinnarar: Tveir, ein f Tórshavn og ein í Fuglafirði. LOTTð viku nr. 36, a sept. Vinnaratel: 9 - 19 - 20 - 23 - 24 - 28 - 31 Eykatøl: 14 - 26 - 29 Fyribils uppgerdin sigur: 7 vinnaratel: 1.489.944,- kr. Gvinnarat +1 eykat. 48.062,-kr. 6vinnaratøl 4.039,-kr. Svinnaratøl 149,-kr. 4 v.øl+ minst I eykatal 44,-kr. TIPS-úrslit í viku nr. 36 10./11. sept. Prognosa fyri viku nr. 36 10./11. sept. 13 rett: 12 rett: 67.033,- kr. 1.137,- kr. 11 rett: 111,- kr. 10 røtt: 24,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av meguligum villum 10.05 Home thoughts from abroad 25 10.35 Earthfile 10.40 Playdays 11.05 Around the World in 80 Days 67 1205 Big Day out: »Balleymoney« 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.30 Italy means Business: »Bet- ter by Design« 25 14.00 World Service News 14.30 Farnboro '94: Hthe First Re- port«1 2 15.00 Words and Pictures: »The Princess and the Pen« 15.15 Storytime: »Norah's Ark« 15.30 IpsoFacto 26 1555 Blue Peter 16.20 The 0-Zone 16.35 Play Golf: »Bunkers« 6:10 17.00 Front Gardens: »Victorian Terraced Gardens« 1 6 17.30 Tumabout 1755 World Weather 18.00 Six O'Clock News | 18% White Heat : »Mothers of In- vention« 2.8 | 1920 Lueinda Lambton's Alphabet | of Britain | 19.30 Eastenders | 20.00 Voyager8:12 | 2050 Overthe Edge 36 | 21.20 Panorama | 2200 World Service News 2230 World Business Report | 23.00 World Service News | 2.30 Newsnight | Mikuda ur 14. sept. 0.15 World Service News 0.25 World Business Report | 1.00-5.00 World Service News every full Hour | 125 Newsnight | 225 World Business Report 3.25 Newsnight | 425 Crime Limited58 | 525 The Travel Show 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 905 Model World: »Controlled Flight Model Aircrafte | 930 Star Memories: »Micgael Parkinson« 8:10 | 10.00-12.00 News from London | 10.05 Home thoughts from abroad 35 10.35 Earthfile 10.40 Playdays 11.05 Around the World in 80 Days Tysdagur 13. sept. 7.30 Step Aerobics | 800 EuroGolf Magazine 9.00 Dancing | 10.00 Chariot Race | 11.00 Football | 1230 Speedworld 14.30 Cyeling-live 15.30 Mountainbike 16.00 Cycling 17.00 Football 18.30 EuroSportNews 19.00 The greatest Hours of Sport | 21.00 Boxing | 2200 Football | 0.00 EuroSportNews | 0.30 Udugt | Mikudagur 14. sept. | 9.00 The grestest Hours of Sport 11.00 Football Tysdagur 13. sept. 10.10 Matine: Windbag, the Sailor Bretskur filmur frå 1936. Ein maður sigur seg vera sjómann Hann verður tíkin upp á orðið og sendur til sjós — móti sínum vilja.. 11.40 Soap 12.10 Tveir brøbur 13.00 Touch of Love 13.05 Djóralæknin 1405 Summer Bay 14.35 Magnum 15.30 PowerRangers 16.00 Bamaløtan 16.55 Tíðindi | 17.00 Knight Rider 1755 Tidindi 18.00 Grannar 18.30 Summer Bay 19.00 Thunderin Paradise 1955 Tíðindi 20.00 Alarmen går 21.00 TV-dómstólurin 21 x Married with Children 22.00 Tidindi 22.05 Matrix 23.00 Wise Guy 2355 Miami Vice Tysdagur 13. sept. | 19.15 Barnasendingin (ft) 19.45 Tíðindi fyri deyv 20.00 Dagur og vika | 20.40 Kjak/Aktuelt 21.10 Veruhúsið - svensk sendirøb 2200 Manhattan - 2 Amenkanskur s/h filmur frá 1979. Um lívið á Manhattan og fólkaslagið, ið har býr. Tað ræð- ur um altíð at duga at fera seg fram, vera bragdlig -og tað duga Woody Allen og Diana Keaton, id hava hevuðsleiklutir- nar i hesum filminum 23.45 Liðugt Utvarp Føroya Tysdagur 13. sept. 9.30 Brugvin å Skammyri (e) 17.05 Summarljóð 18.00 Barnaútvarpið 19.00 Politisk valsending: »Sam- bandsflokkurin hevur ordid« 19.30 Heimurin í dag Mikudagur 14. sept. 9.30 Heimurin í dag (e) 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið