týsdagur 20. september 1994síða 15

Síða 16 Nr. 178 — 20. SEPTEMBER 1994 Tíðindablaðið { sostalurin | fólkatingsvalið 94 Javnaðarumboð í á fólkating So stendur aftur val fyri durum. Hesaferð til danska fólkatingið. Tvey umboð skulu veljast. Seinastu 4 árini hava fólkaflokkurin og javnaðarflokkurin átt hesi umboð. Havandi í huga hvat landsstyri situr við ræðið í Føroyum, var hetta heilt náttúrligt. Fólkaflokk- urin og javnaðarflokkurin myndaðu landsstýri og áttu umboðini. Nú hevur val verið í Før- oyum og loksins nýtt lands- stýri valt. Tí hevur tað al- stóran tydning at umbodini, sum nú verða vald, koma at hava eitt sera gott samar- beiði ímillum landsstýrið og fólkatingið. Ongantíð hevur verið meiraneydugt at føroyingar og danir fáa tosað út um ta stóðu, Føroyar eru í og at avgerðir, ið tiknar verða, kunnu verða til gleði og gagns fyri báðar partar. Tær kanningar, sum gjørdar eru upp undir hetta val vísa, at sambandið fær fyrst valda umboðið. Hitt umboðið sær út til at falla til fólkaflokkin. Hetta er sera óheppið og kemur ikki at verða til gagns fyri føroyingar. Eitt umboð, sum íkki tekur undir við tí politikki, sum hetta landsstýrið hevur sett sær fyri at reka, kann gerast landsskaðiligt, ja, hugsast kann at hetta umboð fer at mótarbeiða føroyingum á danatingi. Eisini må havast í huga, at hetta umboð fer at stuðla eini borgarligari stjórn, sum hevur Framburdsflokkin við Kirsten Jacobsen sum tunguna á vágskálini. Allir føroyingar vita hvenn holdning, hesin flokkur hevur til Føroyar. Ein atkvøda til fólka- flokkin er ein atkvøda til Kirsten Jacobsen. Ein stadilig åheitan skal ti eisini ljóða til verkamanna- fylkingina og sjálvstýris- flokkin. Vilja tit hava um- boð, sum tekur undir við tí politikki, sum tit eru samd um at reka í Føroyum, so er bert eitt at gera og tað er at velja eitt umboð fyri javn- aðarflokkin. Ein atkvøda til teir smærru flokkarnar er ein atkvgða til fólkaflokkin. Góðu veljarar, hugsið tykkum væl um, nú eru tit ávarað, hugsið um avleið- ingarnar áðrenn tað er ov seint. Góðu javnaðarfólk, sitid heldur ikki heima, tykkara atkvøda er eisini neyðug. Farið tí á val og veljið eitt javnaðarumboð. Gott val. Sylverius Jacobsen Borgarliga alternativid spælt fallit Veljið ti javnaðarumboð á fólkating skrivar Dan Petersen, valevni javnaðarfloksins til fólkatingið Hetta 2 mánaða rukkulívið millum fólkaflokkin og sambandsflokkin = hevur verið gagnligt fyri Føroya fólk. Vit hava veruliga sæð, hvat borgarligur politikkur er. Tað týdningarmesta í tí samgonguskjalinum, sum 18 borgarligir løgtings- menn undirskrivaðu, men ikki tordu at seta í verk, var, at vinnulívsmenn skuldu sita niðri í tí tóma lands- kassanum og gjalda sínar privatu lønir. Vinnan skuldi mennast eftir lummatj6va- prinsippinum. Vinnulívið ber seg ikki — verður sagt. Men vinnulívs- menn blóma. Eru vinnulívs- menn ikki sjálvir atvoldin til ta høga kostnadarstødi06? Tú sært bilarnar, húsini, uttanlandsferðirnar og for- brúkið, men løn hava teir ikki ráð at gjalda. Teir gomlu reiðararnir í fyrr helvt av hesi øldini vóru nakrir harðir hálsar, ið áttu arbeiðsfólkið við húð og hár, men fóru teir fallit, so var tað við húð og hár. So stóðu teir við sín nakna kropp. Á okkara døgum er ødrvisi. Um vinnan ber seg ella ikki, so flóta vinnulívs- menn altíð omaná. Undir- skotið er tað besta skotið, segði maðurin. Ongin rakstrar- ella onnur ábyrgd. ongin ábyrgd, bert stjóra- lønir. Fallit fara teir, men tað sæst ikki á teirra per- sónligu viðurskiftum. Kreditorar, smápartaeig- arar og skattaborgarin fáa skuldina á herðarnar, með- an stjórin dúsar sær víðari í sama spori, uttan sam- vitskubit ella sjálvsrann- sakan av nøkrum slag. At teir sjálvir eru atvoldin til tað høga kostnadarstødid, og at øll teirra privata skuld er blivin almenn, kemur teimum ikki til hugs. Men kanska eru teir púra óneyð- ugir, tí tað ber til at vera fiskimaður uttan reiðara, og tað ber eisini til at vera ar- beiðsmaður uttan arbeiðs- gevara. Dan Petersen Framhald av síðu 11 treytirnar fyri avtalunum ikki broytta, so líða vit rentudeyðan. -Vit mugu framat samráðingarborð- inum aftur sum skjótast. Tummas Arabo heldur tað hevði verið sera gott og hóskandi, at Poul Nyrup Rasmussen, tá hann tekur við aftur sum forsætisráðharri setti eina Føroyavitjan fyrsta á skránna. jótt sagt - Tað er vanvirðandi, at leiðsla sambandfloksins heldur Norð- oya sambandsmenn vera verri skikkaðar enn aðrar til at fara í landsstýrið, sigur løgtingsmad- urin Vilhelm Johannesen Tað fall mongum fyri bróst- ið, tá Trygvi Guttesen, for- maður í starvsnevndini hjá sambandsflokkinum í Degi og Viku friggjakvøldid varð endurgivin um grundgev- ingina fyri, at flokkurin ikki valdi ein norðoying í landssstýrið. Tað ljóðaði, sum menninir, felagið í Norðuroyggjum mælti til at velja, ikki vóru líka væl skikkaðir. Við Sosialin leygardagin segði Trygvi Guttesen, at tingmanningin velur í landsstýrið tey fólk, sum tey halda vera best skikkað. Ein teirra, sum heldur tað vera neyðugt at tala at, er Vilhelm Johannesen, løg- tingmadur og valevni javn- aðarfloksins til fólkatings- valið. - Nú má eingin halda, at eg havi nakað at gera við sambandspolitikk, og eg leggi meg als ikki út í, hvønn flokkurin velur í landsstýrið. Eg eri javnað- armaður og vóni, at so nógv sum gjørligt velja mín flokk. - Eg haldi kortini ikki, at ein framstandandi maður í sambandsflokkinum kann Vilhelm Johannesen góð- tekur ikki, at sambands- menn í Norðuroyggjum verða eru verri skikkaðir at fara í landsstýrið enn aðrir sambandsmenn loyva sær at málbera seg soleiðis. Tað er so vanvirð- andi av honum at siga so um sambandsmenninar í Norð- uroyggjum, heldur Vilhelm Johannesen. randi -Hann og hansara næstu medarbeiðarar hava so avgjørt brúk fyri at koma til Føroya og síggja, hvussu viðurskifini eru her. M.a. síggja, hverjar avleiðingarnar eru av teimum avtalum og treyt- um, sum danir hava sett okkum. Nakrar av treyt- unum eru so víðgogndar, at tær nú kunnu verða orsøkin til, at Føroyar verda avtoftadar. Og tad kann ikki vera tað, sum ein donsk stjórn ynskir. Tað er spell, at hann ikki longur hevur verið her, men tað hevur hann so ikki havt møguleika til. -Tað skal tí vera mín vón, at vit kanska longu í oktober síggja nýggja danska forsætisráðharran í Føroyum. Hann skal vera vælkomin. Og hann eigur at koma henda vegin, áðrenn ein føroysk sendi- nevnd fer til Danmakar at samráðast. jan