mikudagur 21. september 1994síða 24

Tit ringja — vit skriva Er nakað á vási? — tvamál? Ein spurningur, efla tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar ! "Telefon 11820 - Lágtrýstið við Kappan rekur i landnyrðing móti Danmarkarsundin- um og dýpist. Tilhoyr- andi brúgvaleg við regni reka vestaneftir yvir Føroyum í dag. Annað lágtrýst vestaneftir røkkur Føroyum hós- dagin og frå friggjadeg- num verður lytt og slav- ið luftrák sunnaneftir móti Føroyum. Frískandi til millum frískt lot og hvassan vind, 10-15 m/s av landsynningi og suðri, ádrigið, regn og bert toluligt ella vánaligt sýni. Móti kveldi hvass- ur vindur upp í skrið, 15-20 m/s, av útsynn- ingi og vestri, ælingur men frægari sýni. Hitin millum 8 og 12 stig. At byrja við frískt lot upp í hvassan vind, 10-15 m/s, av vestri, á- drigið, ælingur, men toluligt sýni. Seinni minkandi til millum lot og frískt lot, 5-10 m/s, av útsynningi og suðri, ádrigið, regn sum frálíð- ur og kanska mjørki. Tað verður lýggjari, millum 12 og 14 stig. Einamest gul upp í strúk í vindi, 8-13 m/s, lágt, millum landsynn- ing og útsynning, ádrig- ið, væl av regni og mjørka í stóðum, annars vánaligt sýni. Hitin tað mesta av tíðarskeiðinum uml. 12 stig. . Telefax 147 20 Skótahjálpin 94: Børn | ad Lysingar Lýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá fyrkøkum yðar Telefon 11820 - Teiefax 147 20 jalpa børnum Pengarnir, sum í ár koma inn við Skótahjálpini, fara til ein SOS-barnaby í Estlandi og til børn, sum koma í Kvinnuhúsið í KFUM i Havn Årliga Skótahjálpin byrjar leygardagin og heldur fram alla næstu viku. Skótahjálpin er eitt tiltak hjá skótunum at savna pen- ing inn til vælgerandi enda- mál. Hetta er 10. árið, at all- ar skótasamskipanirnar í Føroyum eru felags um Skótahjálpina. Í ár eru teir tilsamans umleið 1600. Skótarnir bjóða seg fram at gera eitthvørt arbeiði fyri fólk. Peningurin, sum kem- ur inn, fer til tey bæði til- tøkini - børn á Kreppumið- stødini i KFUM i Havn og til ein SOS-barnabý i Est- landi. Allir skótar, sum eru við í skótahjálpini, hava eitt ar- beiðskort at vísa fram. Skótarnir kunnu átaka sær nógv ymisk arbeiði fyri at fáa pening ul Skótahjálp- ina, her eru nøkur dómi: ansa børnum, feia tún, vaska trappur, vaska bil, ganga grindi, sláa gras- plenu, vaska rútar, taka upp eplir, reinska takrennu, vaska upp, rudda 0.s.fr. Um fólk einki arbeiði hava til skótarnar, so ber til at lata eina peningagávu til skótarnar ella á konto 495.567.8 í Føroya Spari- kassa. Skótahjálpin endar næsta leygardag, 1. oktober. Klokkan 20 tað kveldið verður kvøldseta í Skóta- húsinum í Fuglafirði. Bern á Kreppumiðsteðini Síðan Kreppumidstødin í KFUM í Havn læt upp 1. januar 1990, eru hvørt år komin fleiri og fleiri børn hagar við mammum sínum. Tey flest, sum nú koma, eru undir 10 ára gomul. Kann- ingar vísa, at børn fáa sál- arligt mein, hava tey verið hjåstødd, tå mamman er bukað. Børn royna eisini ofta at fara ímillum for- eldrini, ið klandrast. Børn- Vestfalskyrrindi unum tørvar onkran at tosa við um tað, tey hava upp- livað. Og tað er hesa hjálp Skótahjálpin nú ætlar at stuðla. Barnabýur í Estlandi Tað eru nú 309 SOS- barnabýir í 119 londum í heiminum, og í hesar býir koma foreldraleys og neyð- stødd børn, sum á henda hátt fáa tryggan uppvøkst- ur. Skótahjálpin í ár stuðlar einum SOS-barnabýi, sum júst nú verður bygdur í Estlandi. 29. april í fjør varð grund- arsteinurin lagdur í einum vøkrum skógarumráði nær við lítla byin Keila, 25 km í ein útsynning úr høvuds- staðnum Talinn. Ætlanin er at flyta inn í henda SOS- barnabýin til jóla í ár. Peningurin frá Skóta- hjálpini fer til at keypa innbúgv tl barnagarðin í SOS-barnabýnum í Est- landi. Arbeiðið við at byggja SOS-barnabyin í Estlandi er byrjað Ung 94: Líta at familjuni Árliga ungdémsstevnan hjá Føroya Ungdómsráð verður viku- skiftð 30. september - 1. oktober UNG '94 nevnist árliga ungdómsstevnan hjá Før- oya Ungdómsráð. Stevnan verður í ár vikuskiftið 30. september - 1. oktober í Norðurlandahúsinum. Stevnan er almenn, og gll kunnu luttaka. Endamálið við stevnuni er at vísa á fjølbroyttu barna- og ungdómstilboð- ini, sum teir sjálvbodnu barna- og ungdómsfelags- skapirnir kunnu bjóða. Stevnan viðger eisini evni, sum viðkoma føroyskum børnum og ungum. Á stevnuni verður ein framsýning, har limafel- agsskapirnir í Føroya Ung- dómsráð lýsa sítt virksemi. Aðrir felagsskapir og stovn- ar, sum hava nakað at siga ungdóminum, verða eisini við. 17 barna- og ungdóms- felagsskapir eru limir í Føroya Ungdómsráði. Aftaná setanina fríggja- kvøld verður ungdóms- kvøld við frágreiðingum um ymisk tilboð, eitt nú á Háskúlanum. Hetta kvøldid syngur Hanus Johansen. Heidurslønir Formaðurin i Føroya Ungdómsráð, Inga Foldbo Hjallnafoss, fer hetta kvøld- ið eisini at handa trimum lokalfeløgum heidursbræv, og tey fåa haraftrat 2.650 hvort felagið. KFUM-skótarnir á Argj- um fáa heidursløn fyri eina ferð hjá fýra ungum skótum í summar av Eiði til Argjar. Skótaliðið Royndin í Vági fær heidursløn fyri at hava luttikið í regattasiglig á 19. september: Fullmáni 24. september: Mánin longst frá jørdini 0822 2043 0904 2125 1022 2243 1104 0637 0719 2325 1858 1940 tunnuflaka 14. maí í ár, í sambandi við at sluppin Johanna varð 110 ár. KFUM- og K-skótarnir í Fuglafirði fáa heidusløn fyri eitt tiltak, sum smáskótarnir høvdu fyri pensionistum í Fuglafirði í fjør. Leygardagin 1. oktober fara skótar at byggja eitt legu- pláss uttanfyri Norður- landahúsið, og á legupláss- inum fæst heitt kakao. Fundur um familjuna Sama dag kl 16 verður pallbordsfundur við heiti- num: Familjan í eini broyt- ingartíð. 1994 er útneynt at vera familjuár. Við pall- borðið verða umboð fyri allar aldursbólkar umframt serfrødingar. Leirviksfirdi 0837 2058 0919 2140 0722 0804 Haraldssundi/ Skåvoyarfird 5 ak Sundalagnum Um kveldið verður kvøld- seta í konsertsalinum við sjónleiki, jazz-ballet, yrk- ingum og tónleiki. Stevnan verður sett friggjakvøldid 30. septem- ber kl. 19, og hon endar kvøldid eftir kl. 23. Meinigheitshúsið, Tórshavn Í kveld kl. 19.00: Meinig- heitskórið venur. KFUK, Tórshavn Hóskvgldið kl. 19.30: Hugnaløta v/ basararbeidi, drekka, upplestur. Andakt v/ Mariu Hansen, húsm. Hestfirði/ fp. sp. 1943 2025 0737 1958 0819 2040