hósdagur 22. september 1994síða 11

Tíðindablaðið (NH: TTT an steðginum avgerandi á odda. Arthur Johansen skoraði, tá 21 minuttir vóru leiktir, og so setti Rasmus Frederiksberg ferð á. Tað er sjálvdan, at hann hevur ver- ið í álopinum, men hesa ferð prógvaði hann, at tað er fongur í hansara skjótleika í álopinum. Hann skoraði tríggjar ferðir, og í fleiri før- um rann hann frá verjuni. B36 minkaði tvær ferðir um málmunin í seinna hálv- leiki, eftir at Skála var kom- ið á odda 4-0. Tað var John Thomsen, ið stóð fyri báð- um málunum — fyrst við drønandi langskoti úr 30 metrum, ið flatt smeyg sær í málið, og síðani varð hann spældur leysur á miðjuni í skjótum mótálopi eftir B36- hornaspark, og kundi ein- samallur halda kós móti málinum og skora til enda- ligu støðuna 4-2. GÍÁF 1-0 (1-0) Gøtumenn hava annad beinið í 2. deild, hadani teir fluttu niður í 1991. Og teir í Sarpisgerði vóru glaðir, tá dysturin móti grannunum var av. Tað var ikki undur i, tí næstbestu gøtumenninir hava ongantíð vunnið á ÍF, síðani teir spældu í somu deild sum bestu fuglfirðing- amir. Talan var um tættan dyst, men tað var GÍ, sum hevði teir størru møguleikarnar. Målid fingu teir undan steðginum. Petur Páll Mikkelsen royndi við lang- skoti, bólturin hevði kós móti málinum, men Per Dalheim setti síðsta fótin á, og verður krediteraður fyri málið. Tíðliga í 2. hálvleiki varð Kurt Petersen hjá ÍFrikin av velli, og so var torført at koma aftur í aftur hjá gomlu monnunum. Yngsti fugl- firðingurin var 23 år, tann næsti var 30, og so vóru teir upp til 42! HB-KÍ 2-0 (1-0) KI fekk einki vid sær úr Gundadali sunnudagin. HB kom å odda, tå hålvur timi var leiktur. Tad var Jåkup Danielsen, sum skoraði úr spískum, eftir at Jógvan Linklett hevði hálvbjargað einari roynd. Sum annar hálvleikur leið gjørdust klaksvikingarnir alt meiri ålopshugadir, og sidstu løtuna trystu teir vid fýra har frammi í royndini at javna. Tað bar møguleikar við sær í báðum endum, og tá tað restaðu fýra minuttir, økti HB til 2-0. Oddbjørn Joensen og Rani í Lið høvdu tveir verju- leikarar móti sær. Rani trekti í borðið og dró verj- una við sær, so tað var lag á manni hjá Oddbirni at draga móti Jógvani Linkleu. Tá KÍ veteranurin í málinum tveitti seg, var gamli lið- felagi hansara nóg kaldur at bíða og so lyfta í tóma mál- ið. FS Vágar-TB 10-0 (4-0) Størsta dygdin hjá tvørå- monnum í hesum dystinum var, at teir megnaðu at koma vestur við ellivu monnum. Á avrikinum á vellinum vóru greiðar ábendingar um, at teir høvdu verið langt uttan fyri teir, sum venja, fyri at manna fleiri sessir. Talan var um spæl til eitt mál. Vágamenn vóru álops- rættaðir í síni uppstilling, og teir kundu væl havt fingið bæði sekstan og átjan mál, um teir høvdu verið nær- lagdari í royndunum. Rodmund Rasmussen styrkti um sítt pláss sum besti málskjútti í deildini. Hann verður ikki tíkin kom- andi vikuskifti, og tað verð- ur vágaliðið heldur ikki. Teir flyta upp, um tað eydn- ast besta liðnum at sleppa upp úr 2. deild. -nn-/hj. FM-vinnari í smápiltadeildini 1994, Streymur. Aftast frå vinstru: Sonni Samuelsen. venj- ari, Marni Djurhuus, Gert Hansen, John Heri Christiansen, Jón Danielsen. Fremst frå vinstru: Búgvi Øster, Arnbjórn Hansen, Sámal Jóhan Samuelsen, Bárður Olsen og Hans Pauli Samuelsen Streymur vann småpiltadeildina Streymur fekk leygardagin sinar fyrstu føroyameistar- ar, tå småpiltalid felagsins — manna vid seks kollfirðing- um og trimum vikarmonn- um — endiliga kundi prýða seg við gullkrónunum eftir eina drúgva kapping. Tilsamans spældi smá- piltaliðið hjá Streymi heilar 28 dystir — harav 27 vórðu vunnir og bert ein taptur. Tað var tann síðsti dysturin, ið varð taptur 1-3 móti HB, ið gjørdist nummar tvey í kappingini. Ofønr vóru småpiltarnir eisini at skjóta mål í hesum 28 dystunum. Teir skutu til- samans 199 mál, meðan 33 fóru inn í hinum endanum, so samanlagi málmunurin gjørdist 4166 mál. Sosialurin ynskir smápilt- unum hjá Streymi tillukku við FM-heitinum hj. Nr. 180 — 22. SEPTEMBER 1994 Síða 11 FSF skipar fyri ferð Q3137 til Skotlands-dystin Fyri 3.150 krónur — flogferð, gisting og Sr merki til dystin — ber til at fara til Skotlands, tå før- oyska landsliðið spælir næsta EM-undankapping- ardystin í Glasgow mikudagin 12. oktober Fótbóltssamband Føroya skipar nú fyri flogferð til EM-undankappingardyst- in Skotland-Føroyar, ið er dagin 12. oktober kl. Farið verður úr Vágum við flogfarinum hjá Au- antic Airways sunnudag- in 9. oktober kl. 18.30 ul Glasgow, og heimferdin verdur dagin eftir dystin, hósmorgunin 13. oktober kl. 10. Meðan ferðalagið er í Skotlandi, verður búð tær fýra næturnar á góðum gistingarhusi í Glasgow, og er kostnaðurin fyri alt samalt — ferð, gisting og atgongumerki til dystin — bert 3.150 krónur. Fótbóltssambandið sig- ur frá, at talið á atgongu- merkjum til dystin er av- markað, so helst er tað ein fyrimunur at gera vart við seg í góðari tíð, um ein hevur hug at fara við til Skotlands. Sett er eisini freist fyri ulmelding, og er hon fríggjadagin 30. sept- ember á miðdegi. Væleydnaðar ferðir Nakrar ferðir áður hevur Fótbóltssamband Føroya skipað fyri líkandi ferðum fyri áskoðarar, sg hava hesar ferðir yvirhøvur verið væleydnaðar. At ferðin so hesaferð gongur til Skotlands og Glasgow, ger ikki møguleikarnir minni fyri einari góðari og minnisríkari ferð. Fyrst og fremst er leigu- ferðin fingin í lag fyri at tryggja landsliðnum bæði skjótan og góðan flutning til dystin móti dugnaligu skotunum. Við á ferðini eru sjálvt landsliðið, fólk frá Fótbóltssambandinum og tíðindafólk, og so eru yvirskotssetrini í flogfar- inum tek hjá teimum, ið hava hug at fylgja lands- liðnum, nú tað fyrstu ferð undir leiðslu av Allani Si- monsen av álvara skal royna seg uttan fyri land- oddarnar. Meira fæst annars at vita um ferðina við at venda sær til Fótbóltssambandið á tlf. 16707. Sjálvur dysturin verður spældur mikukveldið 12. oktober kl. 20, og verdur hann útvaraður, umframt at í hvussu er Sosialurin fer at verða til staðar og hava frásøgn í orðum og myndum frá dystinum sum skjótast, tá ferðalagið er aftur i Føroyum. hj. Føroya Sparikassi å Tvøroyri flytur í nýggj holi Mánadagin 26. september flytur deildin hjá Føroya Sparikassa á Tvøroyri í nýggj stásilig holi. Upplatingardagin verður móttoka seinnapartin frá kl. 14.00 - 16.00, tá eitthvert gott er at fáa bæði hjá Vælkomin! FØROYA SPARIKASSI børnum og vaksnum.