mikudagur 12. oktober 1994síða 16

Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — vamál? Ein spurningur, efla tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar ! Telsfon 11820 - Av tekniskum or- søkum eru eingi nyggj vedurtidindi frá D.M.I. í dag. Seinasta for- søgnin, vit fingu, var hendan: Lágtrýstið, undir 980 hpa, undir Jan May- en rekur í landnyrð- ing. Vit fáa kølid luft- rák við ælingi og regni vestaneftir. Frískt lot upp í hvass- an vind, 10—15 m/s, av vestri og útsynningi, ádrigið, stundum regn, annars toluligt sýni. Hitin uml. 10 stig. iøviadavin leygardagin Gul upp í strúk i vindi, 7-12 m/s, av út- nyrðingi og norði, lut- víst ádrigið, okkurt ælið, annars toluligt ella gott sýni. Hitin millum 3 og 6 stig. LÁGORKU FRYSTI- BOKSIR Klaksvík Tlf. 57013- 87013 Best um kvøldid . Tel mm pg Telefax 147 20 8 Vann Bernina overlock seymimaskinu i bingo-spælinum í Sosialinum Lýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá fyritækum verður gjert uttan meirkostnað fyri lýsaran Mynd: Kalmar Jónhild Gaard í Oyndarfirði var tann hepni vinnarin av overlock seymimaskinuni í bingospæli í Sosialinum. Hon fekk seymimaskinu fyri 10 árum síðani, og hon var eisini ein bingovinningur gg So sm ri Jónhild Gaard i Oyndar- firði, visti av ongum, tá ein vinkona ringdi til hennara eitt kvøldid, og ynksti henni tillukku vid seymimaskinu- ni! - Eg skilti ikki, hvat vin- konan sipadi til, og hugsadi als ikki um bingo-spælid i Sosialinum, sigur Jónhild Gaard í Oyndarfirði, ið vann eina Bernina over- lock-seymimaskinu, sum kostar slakar sjey túsund krónur atkeypa í handlinum Marjun Heimá í Havn. Jónhild Gaard eigur eina seymimaskinu, og hana vann maðurin í bingospæli fyri eini 10 árum síðani. - Eg vænti ikki, at eg fari at brúka nýggju maskinuna nógv, men døturnar duga væl at seyma, so tær fáa meira brúk fyri henni. Vestfalskyrrindi 5. oktober: Tendring 6. oktober: Mánin næstur jørdini 10. oktober: Fyrra kvarter Dóttirin fekk hana I fødingardagsgåvu - I gjår fylli tann yngsta dóttirin 20 år, og hon fekk seymimaskinuna i føding- ardagsgávu. Tað er ikki småvegis gåva at fåa i hesum døgum. Dóttirin býr heima, so vit fara at skiftast um at brúka seymimaskin- una, sigur Jónhild Gaard. Fríggjadagin fór Jónhild Gaard til Havnar eftir mask- inuni, og hjá Marjun Heimá fekk hon upplæring í at brúka seymimaskinuna, sum krevur eitt sindur meir av brúkaranum í byrjanini. Overlock maskinur hava tvær nálir og tvey ella trý sløg av tráði, sum seyma í senn, og ti krevur tað ávisa innlæring at træða maskinu- na. Í Oyndarfirði hava tey 0028 0146 1307 1409 roynt overlock maskinuna, og tað gekk væl, sigur Jón- hild Gaard. Hon og døtur- nar fingu maskinuna at rigga, og tær halda, at hon er stuttlig at eiga. Maskinan klippur og seymar samsatundis Hjá Marjun Heimá verður sagt, at overlock maskinur- nareru serliga væl umtóktar í løtuni. Hóast hetta slag av seymimaskinum hevur ver- ið at fáa í handlunum í nógv år, so hevur sølan ikki verið stór, til fyri stuttum. Tey hava selt heilt fitt av overlock seymimaskinum seinastu tíðina. Overlock seymimaskinur bæði seyma og klippa klæði samstundis. Tað vil siga, at táklæðið hevur verið igjøg- num maskina, so er tað lið- 0228 0346 1507 1609 ugt. Hóast maskinan er ógvuliga hent og kann nýt- ast ul nógv sløg av seyming og alt slag av klæði, so kann hon Ld. ikki seyma ein van- ligan flatan seym, ella seyma knapphol. Tí noyð- ast fólk at hava vanliga seymimaskinu eisini. Overlock seymimaskinur fáast í ymsum prísbólkum, tann bíligasta ligg r um Marjun Heimá gevur her Elisabeth og Jónhild Gaard frálæru í, hvussu overlock seymimaskinan skal nýtast. Jónhild Gaard vann maskinuna í bingo- spælinum í Sosilainum BRÚKTIR BÍLAR á Vit hava nakrar brúkt- ar bílar av ymsum merkjum til sølu. Yvirlit vid upplysingum um merki, aldur, prísir v.m. fæst við at venda sær til skriv- stovu okkara, eins og sýn/royndarkoyring kann avtalast sama stad. At r inf Postboks 205 | ld 10 Tórshavn | Teld Fax. : 18703 | v a Klein Olsen | ! | | Tif 18903 - 88903 | fimm túsund krónur og tann dýrasta kostar slakar 13.000 krónur. Tað er ikki torført at læra seg overlock seyming, og hjá Marjun Heimá verður 6- keypis upplæring veitt teimum, sum keypa hesar maskinur. Dagny Aðalfundur Pensionistaíelagið í Tórshavn hevur aðalfund á Hafnia mikudagin 26. okt. kl. 19.00. Skrá sambært lógini. Nevndin 0046 1309