leygardagur 12. juli 2003síða 20

38 Nr. 130 - 12. juli 2003 Nr. 130 - 12. juli 2003 39 ÚTBJÓÐING Dagstovnar Fyri Tórshavnar kommunu verður arbeiðið viðv. bygging av dagstovni við Landavegin og dag- stovni við Sundsvegin boðið út alment og fevnir um hesar arbeiðstøkur. Timburarbeiði Snikkaraarbeiði Múraraarbeiði Hitaverk og sanitet El-arbeiði Málaraarbeiði Gólváleggingararbeiði Teir bjóðandi kunnu bjóða uppá báðar dagstovn- arnar ella bjóða uppá ein dagstovn,tó skal kunna síggjast á tilboðunum, um bjóðað verður uppá báðar, hvat tilboðið er fyri hvønn stovnin. Byggingin av dagstovninum við Sundsvegin er treytað av, at broytingin í byggisamtyktini fyri A1 øki í 3. grundumráði verður endaliga samtykt. Útbjóðingartilfarið kann verða umbiðið nú og fæst móti kr. 5.000,00 í veð við krossaðum kekki, við at venda sær til teknistovuna hjá Albert Isfeld & Gundmund S. Hansen. Boð skulu saman við útbjóðingartilfarinum latast inn á teknistovuna hjá ALBERT ISFELD & GUD- MUND S. HANSEN, arkitektar A.F. sp/f, Lucas Debesargøta 11, Tórshavn, í afturlatnum bræv- bjálva merktur »DAGSTOVNAR« í seinasta lagi mánadagin 1.september 2003,kl. 16.00. Boðini verða tá latin upp og kunnu teir bjóðandi vera hjástaddir. Albert Isfeld & Gudmund S. Hansen arkitektar A.F. sp/f Lucas Debesargøta 11 Boks 70 - 110 Tórshavn Tlf. 313696 · fax 316488 Summarfrí Bilverkstaðið er stongt frá 21. juli til 20. august. Spf. Eyðbjørn Hansen Varðagøtu 75,Tórshavn Tlf. 313375 tlf. 210875 Vit byrja virksemi okkara á langtíðar parkerings- økinum við flogvøllin mánadagin 14.07.2003. Kostnaður fyri at hava bilin standandi, har vakt- havandi hevur eftirlit við bili tygara, er kr.30,- um samdøgurið. Upphæddin verður goldin við av- greiðsluna hjá vaktarhaldinum, tá bilurin verður heintaður. Summarfrí Sagt verður frá,at asfaltverkið og skervverkini eru stongd í summarfrítíðini frá og við 21. juli til og við 17. august. Landsverkfrøðingurin Stongt vegna summarfrí Vegna summarfrí verður skrivstovan stongd frá 22. juli til 15. august 2003. Sjúkrakassi Skála Læknadømis 490 Strendur Tlf. 449212, Fax 449232, t-post: sjkhil@post.olivant.fo Hús í Århus til sølu Nýggj raðhús (frá dec. 2001) í Hasle í Århus til sølu. Í húsunum, sum eru 97 fermetrar í einari hædd, eru durur, baðiverilsi, grovkøkur (bryggers), rúmlig stova og køkur í einum, trý kømur og gangur. Harafturat kemur ein amboðsskúrur á 6 fermetrar. Uttanum húsini er alt gjørt. Húsini standa í sera friðarligum og barnavinar- ligum umhvørvi, tætt við skúlar og barnagarð/ vøggustovu. Grønt umráði við skóg og smá- sjógvum eru tætt hjá. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Jóhan E. Simonsen á tlf. 520029. GSM telefonir Tráðleysar Til skip og bátar Nokia - Siemens - Motorola Ericsson - Panasonic Siemens Dect. Kunnu ikki avlurtast NMT 450 - VHF telefonir v.m. SØLA & TÆNASTA veitst tú ikki tað? 1. stýrimaður til Fiskiveiðieftirlitið Eitt starv sum 1. stýrimaður við skipunum hjá Fiskiveiðieftirlitinum, verður hervið lýst leyst, til setan skjótast gjørligt. Starvið fevnir m. a. um hesar uppgávir: • Ganga vakt eftir vaktarskipan, sum skiparin fyriskipar. • Luttaka í dagliga arbeiðinum. • Útføra tær arbeiðsuppgávur sum eru sambært starvslýsing í SMS-manual- inum. • Annað fyrifallandi arbeiði Førleikakrøv: • Skipsførara útbúgving. • Ikki minni vinnubræv enn stýrimaður við handilsskipum á 3. stigi(STCW- regl. II/1 as Watchkeeping Officer). • Heilsuváttan fyri sjómenn. • Góðan førleika at samskifta á føroyskum, norðurlenskum og enskum máli. • Góð samstarvsevni og hegni at fyriskipa. Setanartreytir: Starvið er tænastumannastarv og lønt í 28. lønarflokki sambært avtalu millum Fíggjarmálaráðið og avvarandi yrkisfelag.Setanarøkið fevnir um Fiskimálaráðið og deildir/stovnar undir tí, umframt hini aðalráðini og Løgmansskrivstovuna. Tænastustaðurin í løtuni er Fiskiveiðieftirlitið. Starvsheiti er 1. stýrimaður. Tann ið settur verður, má kunna tola broytingar í starvinum, og at økið verður umskipa til eisini at fevna um aðrar uppgávur í Fiskimálaráðnum. Umsóknir: Umsóknir saman við avriti av prógvum, vinnibrævi og møguligum viðmælum, skulu verða Fiskiveiðieftirlitinum í hendi í seinasta lagi 22. juli 2003 kl. 1200 Umsóknirnar skulu sendast til : Fiskiveiðieftirlitið, postsmoga 347, 110 Tórshavn. Nærri upplýsingar um størvini kunnu fáast við at venda sær til Fiskiveiðieftirlitið tlf. 35 30 30 og tosa við Jóannes Heimustovu,samskipara. FISKIMÁLARÁÐIÐ FISKIVEIÐIEFTIRLITIÐ SJÓBJARGINGARSTØÐIN MRCC- Tórshavn Tlf: +298-351300 * Fax: +298-351301 * Telex 81200 TLGR FA Inmarsat C: 423 116210 * Inmarsat B: 323 116220 (voice) 323 116221 (Fax) Fráboðan um Seismikkvirksemi Lýst verður, at seismiskar kanningar verða gjørdar á hesari havleið. Útnyrðingshornið 61°30’N 005°20’W Landnyrðingshornið 61°30’N 004°30’W Landsynningshornið 61°00’’N 004°30’W Útsynningshornið 61°00’’N 005°20’W Felagið Veritas DGC Limited kannar økið. Kanningarnar verða gjørdar vegna Statoil.° Byrjað verður.............................................. 17-07-2003 Arbeiðið tekur væntandi........................ 3 vikur Skipanavn.................................................... SRV Seisquest Kallibókstavir/Flagg................................. LDIA/Norskt Fiskiveiðiumboð........................................ Janus Rein Samband fæst við SRV Seisquest á VHF rás 16. Upplýsingar um dagligar seismiskar fráboðanir og ávaringar fáast á telefon 351300 ella telefaks 351301. Eisini verður víst til heimasíðuna www.mrcc.fo ALS Summarfrí 3/104.pdf Hús í Tórshavn Búgva tygum í einum húsum við einari hædd, sum hava stovu, køk, baðirúm við wc umframt kømur í hæddini? Tað kann saktans vera kjallari ella loft í húsunum. Um tygum ynskja at búgva í einum størri húsum, hava vit eini hús í trimum hæddum við hjalli og bilhúsi. Kjallarahæddin er ikki innrættað. Nærri fæst at vita á telefon 317081. Lesið -tað loysir seg C M Y K 39 38