mikudagur 19. oktober 1994síða 16

Tit ringja — vit skriva Er nakað á vási? — tvamál? Ein spurningur, efla tíðindi. so ring til okkara. “- Vit eru til reiðar ! Telefon 11820 Ein håtrystryggur flytur seg eystureftir år Suð- urnoregi yvir Danmark- ar til Eystureuropa. Eitt lågtryst beint sunnan fyri Ísland og eitt låg- trýst vestan fyri Írland ganga spakuliga norð- ureftir. Tilhoyrandi brúgvaleg fara móti Bretsku Oyggjunum og Føroyum. Fleiri djúp lágtrýst við tilhoyrandi brúgvalegum ganga í vikuni inn yvir Føroyar av útsynningi. Strúkur í vindi av land- synningi, 15-20 m/s. Skýggjað og regn av og á, um kveldið fer at regna meira. Hitin 6-11 Hann minkar vindin niður í ein strúk umleið sunnan, 10-15 mís. Skýggjað og regn av og á. Hitin 6-11 stig. rínsjadari Upp í frískan vind av útsynningi, 5-10 m/s, seinni upp í ein strúk, sunnan ella landsynn- ingur, 10-15 m/s. Skýggjað, men fyrst fyri tað mesta turt veður. Um kveldið fer at regna. Hitin S-10 stig. Skiftandi vindur upp i ein strúk, 15 m/s. Regn ella ælaveður tað mesta av degnum. Hitin 5—10 stig. . Teletax 147 20 ge og einstaklingum í lýsingarspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran Telefon 11820 - Teietax 147 20 Norðurlandahúsið bjóðar til sjónleik í næstu viku. Hóast tað er ein kendur finskur sjónleikari, sum framførir einmansleikin um ein vietnamesiskan flóttarmann, so verður sjónleikurin framførdur á svenskum máli. Tað skuldi tí ikki verið teir stóru máltrupulleikarnar hjá føroyskum áskoðarunum at skilja tað, sum verður framført á pallinum Søgan um ein vietnamesiskan flóttamann Kendur finskur sjónleikari vitjar Norðurlandahúsið Komandi viku kemur Asko Sarkola frá Lilla Teatern í Helsingfors á vitjan í Før- oyum við einum einmans- leiki. Tað er Norðurlanda- húsið, ið hevur fingið í lag hesa vitjan. Umframt at spæla í Havn verður farið til Klaksvíkar og Tvøroyrar við hesum leiki. Á Tvøroyri verður skipað fyri almenn- ari kvøldsetu í stórasali í Tvøroyrar Klubba við Asko Sarkola og Hanus Johan- Ein égloymandi uppliving Soleiðis skrivar blaðið Norrbottens-Kuriren fríggjadagin 19. februar 1993. Blaðið skrivar m.a., »hesin leikur er kensluborin og hugvekjandi, samstund- is sum hesin einfaldi »monologur« uppá 45 minuttir megnar at siga okkum frá einum longum lívi. Asko Sarkola spælir land- måtarin, id fyri tiggju årum síðan kom sum flóttafólk frå Vietnam til Finnland. Tran Minh Cahn er i dag ein vanligur finskur borgari vid konu og fyra børnum. Hesin madur hevur eina søgu at siga okkum. Søgan snyr seg um hansara liv fyri tiggju årum sidan. Hann sigur m.a.: »Børn mini hava ofta spurt meg um tad sum hendi, meneg havi ikki havt dirvi til at siga frá hesum fyrr enn nú. Sarkola, ið spælir Tran Minh Cahn, situr við eitt borð og sigur frá síni søgu, ivandi og lágmæltur. Reis- ist av og á og gerst hugsun- arsamur og trøllabindur å- skoðaran við sínari dramat- isku søgu. Góð ummæli Sjálvandi eru tað ikki øll, ið kunnu sammeta sínar lívs- royndir við lívsroyndirnar hjá hesum vietnamesara. Men hóast hetta kunnu tey flestu av okkum seta seg inn í støðuna hjá ti flýggjandi. Og her liggur styrkin í hes- ari einføldu uppseting. At vera landmátari heima í Vietnam, hava konu og fýra børn, verða í krignu, tvungin at flýggja eftir sera Otryggum leiðum — síðan enda í Finnlandi og aftur gerast landmátari. Blaðið Norrbottens Kuri- ren gevur Asko Sarkola sítt besta ummæli, tí hann við sínum einfalda spæli megn- ar at siga okkum um eina trupla og kensluborna lívs- sØgu. Verður eisini spældur í Klaksvík og á Tvøroyri Sjónleikurin verður fram- førdur í Sjónleikarhúsinum í Klaksvík mikukvøldid kl. 19.00 og á Tvøroyri hós- kvøldid kl. 21.00 í hólum Tvøroyrar Klubba. Í Norð- urlandahúsinum verða sýn- ingar friggjakvøldiO kl. 19.30 og sunnudagin kl. 16.00. V4-tølini i dråtti nr. 1058 15. oktober 1994 Tølini: 31 - 1 - 80 - 87 - 92-26-96-78-28-51- 47 - 46 - 32 - 34 - 5 - 54 Vinnarar: Eingin. Leirvíkingar! Aðalfundur hjá svimjife- lagnum REKA verður mikukvøldid 26. okt. kl. 20.00 í skúlanum i Leirvik. Um neyðugt verður eyka- aðalfundur ein tíma seinni. Reki LÁGORKU FRYSTI- BOKSIR |! Í EINANS 1 950,- J. D. IMPORT Klaksvik Tlf. 57013 - 87013 Best um kvøldid BRUKTIR Vit hava nakrar brúktar bilar av ymsum merkjum til selu. Yvirlit við upplýsingum um merki, aldur, prísir v.m. fæst við at venda sær til skrivstovu okkara, eins og sýn/royndarkoyring kann avtalast sama 110 Tórshavn Fax.: 18703 Vestfalskyrrindi 19. oktober: Fullmåni 22. oktober: Månin longst frå jørdini 27. oktober: Seinna kvarter 0608 1820 0651 1913 0808 2020 0851 2113 0423 1635 0506 1728 0623 1835 0706 1928 0508 1720 0551 1813 0523 1735 0606 1828