leygardagur 29. oktober 1994síða 24

A Tit ringja — vit Er nakað á våsi? — vamál? vit skriva Ein spurningur, eila tíðindi, so ring til okkara. Vit oru til reiðar ! Telefon 11820 Lágtrýstið yvir Norðsjó- num og Norskahavinum stendur mestsum í stað og fjarar burtur. Annað lágtrýst rekur í viku- skiftinum vestaneftir móti bretsku oyggjun- um, síðan í landnyrðing og verður um miðju næstu viku skamt norð- an fyri Føroyar. Lot upp í friskt lot, 5-10 m/s, av eystri, lutvist å- drigið, men mestsum turt, gott sýni og eisini sólarglottar. Móti kveldi upp í strúk, 13 m/s, av landsynningi, versnandi sýni og kanska ælingur. Hitin millum 3 og 8 stig. S lagi Frískandi til millum strúk í vindi og skrið, 13-18 m/s, av landsynn- ingi, ádrigið og sum líð- ur á dagin regn og vánaligari sýni. Hitin millum 6 og 10 stig. Mánadagin Upp í hvassan vind, 15 m/s, av suðri og útsynn- ingi, ádrigið, stundum regn og bert toluligt sýni. Minkandi vindur út á seinnapartin. Hitin millum 5 og 10 stig. Týsdagin á mikudagin Einamest friskt lot upp i hvassan vind, eingir m/s uppgivnir, ádrigið, æl- ingur og bert toluligt syni. Hitin millum 4 og 8 stig. Ætlan er at nyta ALS-pening til at keypa fisk fyri og sostatt fåa liv aftur i øll flakavirkini - Teletax 14720 ZPHILIPS ”100 Hz * sjónvarp bestul yndni Be TE 11300- 11305 gott og bíligt innivist - á sumri og á vetri! Dr. Jakobsensgøta 14-16 et: 11951 Fax: 19451 Handan Á 6 - Tórshavn Tlf. 14414 - Fax. 18045 Uttanlandsskuldin fallin við 1,2 milliardum í 1993 Uttanlandsskuldin, ið sein- astu mongu årini er vaksin við øgiligari ferð, minkaði í 1993 vid 1,2 mia. kr. Av hesum vóru 700 mió. peningurin, ið kann tilskriv- ast yvirskotinum á gjalds- javnanum, meðan restin var peningur, ið útlendskir kre- ditorar noyddust atavskriva Vestfalskyrrindi 22. oktober: 27. oktober: Månin longst frá jørdini Seinna kvarter 3. november: Tendring 4. november: Mánin næstur jørdini í 1993 — teirra millum eisini partaeigarar í teimum báðu føroysku bankunum. Føroyaska nettouttan- landsskuldin var í hæddini í 1990, tá hon var heilt uppi á 8,5 mia. kr., men síðani er hon fallin so mikid, at hon vid årslok 1993 var komin nidur å 6,5 mia. kr. Hon er 6 framvegis væl meira enn tvær ferdir so står, sum hon var fyri tiggju årum sidani, og i 1980 var hon beint om- an fyri milliardina. Tey seinnu árini eru rætti- liga stórar broytingar hend- ar í samansetiningini av utt- anlandsskuldini, verður hon býtt sundur í almenna og privata skuld. Orsøkin til, at broytingar eru hendar á hes- um gkinum, er fyrst og fremst, at kreppan í Føroy- um gjørdi tað neyðugt hjá landsstýrinum — gjøgnum Figgingarrgrunnin frå 1992 at útvega teimum báðum stóru føroysku bankunum eginpening. Av ti sama er almenni parturin av samladu uttan- landsskuldini vaksin mun- andi — vid årslok 1993 var hann 5,6 mia. kr. Av hesum eru 3,6 mia. kr. statslån, ið landsstýrið hevur tíkið í sambandi við búskaparligu kreppuna í Føroyum.