mikudagur 2. november 1994síða 12

Síða 12 Tað kann ikki vera rætt — ei heldur samfelagsliga skilagott, at vit sum fiski- vinnutjóð skulu vera rá- vørusjålvtøkuhandil hjá europeiskum fyritókum og soleiðis stimbra ar- beiðsskapandi tiltókum á europeiska meginlandin- um, samstundis sum 5. hvør føroyingur gongur arbeiðsleysur. Tá Handilssáttmálin við Europeiska Búskaparliga Felagsskapin (legtings- mál nr. 13/1991) var til viðgerðar, førdi undirrit- aði í álitinum til nevnda mál m.a. fram soljóðandi: >Hvat fiskivinnuni annars viðvíkur, er tað nógv, sum bendir á, at tað fer at vera kærkomið hjá EF at fáa råvøru úr Før- oyum til europeiska fiska- ídnaðin, og kann hetta lættliga gerast ein sonn vanlukka fyri 100 tals verkafólk, sum hava sítt dagliga yrki á flakavirkj- um kring land okkara. Til tess at fyribyrgja eini slík- ari møguligari gongd, verður neyðugt við polit- iskum tiltøkum… « Fiskivinnan verið fyri ógvusligum skerjingum Ein setningur hjá undan- farnu landsstýrum var at minka studulin — afturber- ingina — til fiskivinnuna, men tå såttmålin vid EF var til viðgerðar í tingin- um, varð dentur lagdur á, at hesin kom at minka so lidandi. Ti kann tad ikki annad Framhald av síðu 9 eisini, at føroyingar áttu at royntatseljagll sløg av fiski í Onglandi og ikki bert tey vanligu. -Her er marknaður fyri nógvum fiskasløgum, og tí eiga tit at troyta henda møguleika fult út. Marknatrætan skjótt loyst Hann metti annars sam- arbeiði at vera lyklaorðið og í hesum sambandi nam hann eisini við markna- trætuna millum føroyingar og bretar. Harra Layden vísti aftur, at bretar eru úti eftir at taka nakað frá føroyingum ella gera føroyingum ónáðir. Hví er træta um hetta markið? Jú tað er tí, at á Nr. 209 — 2. NOVEMBER 1994 Um avreiðing og virking av fiski Støda fiskimansins og verkafólksins eigur at havast í huga, tá stóða skal takast til avreiðing og virking av fiski, skrivar Tordur Niclasen, tingmaður, í Viðmerkingini. enn undra, at so ógvuslig- ar skerjingar júst eru framdar í afturberingini til fiskivinnuna, bert fá ár eftir at Handilssáttmálin við EF varð undirritaður. Selt verður har prís- urin er bestur Hesin brádligi niður- skurður í afturberingini til fiskivinnuna hevur havt sjónskar avleiðingar til 6- gagns fyri mangan fiski- mannin. Tí er tað eisini umráðandi, at landsstýrið sum skjótast virkar fyri, at føroyski fiski- og útróð- rarmaðurin fær tað fyri vøruna, sum honum »til- kemur« og ikki hevur fyri neyðini at fara uttanlands at selja. Tí væl skiljandi verður selt har, sum mest er at fáa fyri vøruna!!! Neyðug stig mega takast Tí er tað eisini umrådandi, at tá neyðug stig verða tik- in til at råvøra í størst møguligan mun verður at avreiða og viðgera her á landi, at fiski- og útróðrar- maðurin ikki tá kemur at hesum gkinum er altjóða lóg ikki nóg greið, og tí mugu vit avgera hetta við samráðingum. -Titsiga, at miðlinjan skal vera markið. Vit siga, at tað skal liggja nærri Føroyum. So tað verður ein spum- ingur at finna eina linju onkustaðni harímillum. Hann segði, at bretar vilja hava eina samráðingar- loysn í hesum máli og helt fyri, at hon verður funnin heilt skjótt. Sjálvur skal Anthony Layden í nýtt arbeiði í London í august komandi år. -Eg rokni við, at vit hava funnið eina loysn til ta tíð legði hann aftrat. BP vil eisini samstarva Umboðsmaðurin hjá BP, liggja í »klemmu«. Tað kann ikki vera rætt — ei heldur samfelagsliga skilagott, at vit sum fiski- vinnutjóð skulu vera rá- vørusjålvtøkuhandil hjá europeiskum fyritðkum og soleiðis stimbra ar- beiðsskapandi tiltøkum á europeiska meginlandin- um, samstundis sum 4. hvør føroyingur gongur við hond í lumma. Megulig ósemja millum Óla og Ingeborg eigur ikki at forða fyri eini loysn Í eini tíð, sum merkt er av stórum arbeiðsloysi og teim sosialu og menn- iskjaligu avleiðingunum, hetta hevur við sær, eigur landsstýrið at leggja alla orku í, at tað tilfeingi, sum fæst til høldar i størst møguligan mun, verdur hagreitt og virkað á virkj- um i Føroyum. Møgulig ósemja í landsstyrinum/ samgonguni eigur ikki at forða fyri loysn á hesum máli. Heildarloysn At einstakur samgongu- limur nú hóttir við sam- gongusliti í sambandi við støduna á einum ávísum virki, sigur bert frá polit- iskum óbúnaskapi. Loysnin má so sanniliga fevna um tey virki, sum eru stongd, tey sum virka í avmarkað mát og tey, sum standa til at verða stongd. Eiði 26.10.1994 Tordur J. Niclasen Gordon Crawford segði eisini nøkur orð. Hann segði, at teir vóru komnir til Føroya fyri at greiða før- oyingum frá, hvat hendir á oljuøkinum vestan fyri Hetland og annars „hvussu bretska oljuvinnan er skrú- vað saman og virkar - og so eisini fyri at kunna seg við føroysk viðurskifti. -Vit hava prátað við olju- rådleggingarnevndina, við landsstýrið og onnur fólk, og eg haldi, at bæði vit og tey hava fingið nógv burturúr. Tað er greitt, at BP fylgir væl við øllum ti, sum fyrigongur á føroyskum øki og ætla vit eisini at keypa seismikk frá Westem, tá hesin er klárur segði Gordon Crawford. AS Tíðindablaðið Eru AR Viðmerking Rættleiðing til sjónvarps- og utvarpssamrødur Í samrødu mini við bæði út- varp og sjónvarp í seinastu viku, har eg var biðin um Stuttar viðmerkingar til frá- greiðingina frá >Ráðgev- andi nevndini«, segði eg nakað um rentuútreiðslur- nar hjá landskassanum til lán, tikin frá danska stats- kassanum, sum krevur eina rættleiðing. Í avtaluni frá 28. maí 1993 um endurfígging av okkara uttanlandsskuld stendur, at hesi verða end- urfíggjað av donsku stjórn- ini eftir marknaðarkorum svarandi til miðalrentuna av tí rentu, sum danski staturin má gjalda fyri ríkisbræva- lán. Hin vegin varð í samrød- uni sagt, at renta pr. defini- tion er tað, sum lángevarin skal hava í sín part fyri 6- mak og vinning fyri at læna pengar út. Soleiðis vildi verið sagt, um tú skuldi lært ein skúlanæming um lán og rentur 0.s.fr. Fundamentið í bankaheiminum er jú út- lánsrentan. Júst út frá hes- um sjónarmiði fall prátið inn á moralskar skyldur, sum ikki var heilt rætt, ser- liga ikki í ljósinum av einari samrådingarstødu. Danski staturin er í sam- bandi vid umrøddu lån til landskassan sjålvur noydd- ur at útvega fígging gjøgn- um lán, og tí hava teir eisini ein kostnað av hesum. Mogens Lykketoft, fíggjar- målarådharn, segði tað so beinrakið, at danski statur- in hevði lænt Føroyum teirra góða kredittvirði. So um talan verður um, at danski staturin vil geva okkum eina góða avtalu upp á rentuútreiðslurmar, so verður talan um eina bein- leiðis játtan. Men fyri tann sak skuld er tað rætt av okkum at vísa á, at júst rentuútreiðslurnar eru um at forkoma okkum figgjarliga, og tí má øll orka setast inn júst á hesum øki. Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður Hann helt tað annars vera áhugavert at hoyra, hvat føroyingar vita og ætla í sambandi við eina komandi oljuvinnu. Hernevndi hann m.a. komandi lisensrund- una. -Eg skilji, at tit kanskaum eini tvey ár eru klárir til at bjóða øki út til oljufeløgini at bora í, og tað ljóðar skilagott. Vit frá BP fara at fylgja væl við øllum og fara eisini at umhugsa, um vit skulu vera við í eini slíkari útbjóðingarrundu. Eg kann ikki siga nakað um, antin olja er í føroysku undirgrundini ella íkki svaraði Crawford einum spurningi frá formanninum í figgjamevndini, Finnboga Arge. -Eg kann bert siga, at lykilin til at fáa hesa vita er at bora. Hann segði annars, at BP er hugað fyri at fáa eitt gott samarbeiði við føroyingar og fer felagið at bjóða før- oyingum atgongd til vitan og stovnar, sum kunnu vera við til at byggja upp eina føroyska oljuvinnu. Hann helt, atarbeiðspláss kunnu blíva longu í kanningarpartinum eitt nú á skipasmiðjunum. Men hann nevndi so eisini hópin av ødrum viðurskiftum, sum hava samband við eina frálandavinnu. Eitt nú er tørvur á góðum havna- plássi, hólum at goyma lutir í, skrivstovuhølum osfr. -Eg haldi tit kunnu læra nógv av royndunum hjá okkum í Skotlandi. Tit hava brúk fyri góðum fólki í hesi vinnu, og eg haldi tit eiga hesi fólk. Talan er bara um atumskúla tey. BP er opið fyri gllum fyrispurningum og ynskj- um frá føroyingum í sambandi við eina komandi oljuvinnu segði Gordon Crawford. jan Mazda 323 árg. 87, til solu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 55424 BRUKTIR BÍLAR = Vit hava nakrar brúkt- ar bilar av ymsum merkjum til sølu. Yvirlit vid upplysingum um merki, aldur, prisir v.m. fæst vid at venda sær til skriv- stovu okkara, eins og syn/royndarkoyring kann avtalast sama stad. v/ Atla Klein Olsen