hósdagur 10. november 1994síða 17

— EET EEEEEEE Tidindabladid (57). Nr. 215 — 10. NOVEMBER 1994 Síða 17 . < > * *. Heinesens húsum í Havn K Pr b pr j er 4 IE 4 Medan an Palle Petersen hevur verið í F øroyum og gjørtåtvarpssendingar um førøyin gar og Føroyar, hevur hann búleikast í í Mynd: Kalmar Donsku smáoyggjarnar og Føroyar eru í somu stóðu Danski rithøvundurin Palle Petersen, ið hevur fingið ikki færri enn 70 bøkur frá hond- ini millum ár og dag, hevur gjórt fýra sendingar til Danmarks Radio um fóroyingar og Føroyar. Í sendingunum verða donsku smáoyggjarnar og Føroyar samanbornar Týsdagin 15. november kl. 16.30 danska tíð verður fyrsta av fýra sendingum um føroyingar og Føroyar eftir danska rithøvundan Palle Petersen sendar i Dan- marks Radio. Palle Petersen hevur ver- ið í Føroyum og gjørt send- ingarnar, og ta tíðina, hann var her, búði hann í Heine- sens húsum í Havn. — Um vit samanbera teir 3.000 føroyingarnar, ið eru fluttir úr Føroyum síðstu ár- ini, svarar tað til, at øll teir 350.000 arbeiðsleysu dan- imir fluttu úr Danmark, sig- ur Palle Petersen. — Tad hevði givið teimum kendu arbeidsloysistølun- um mønustingin, men tað hevði eisini verið ein van- lukka fyri Danmark. Palle Petersen sigur, at føroyingar eru danir eins og bornholmarar, men spyr so, um danskir politikarar geva føroyingum somu møgu- leikar at yvirliva á útoyggj- unum, ella um Føroyar eru settar til sólu. Tær fýra sendingarnar hjá Palle Petersen staðfesta, at Føroyar eru ikki bert krepp- an, og at Føroyar eru ikki bert Havnin. — Tað er úti á bygd, at før- oyingar hava sínar røtur, sigur hann. — Livikortini eru hørd og torfør í Norduratlantshavi. Føroyingar hava gjøgnum øldir verið vanir við krepp- ur, forvoldar av náttúruni. Men tann nýggja búskapar- liga kreppan er um at taka føroyingar av fótum, og teir eru um at ganga undir av tungu skuldarbyrðuni. Somuleiðis vísir hann á, at meðan nøkur royna at standa ímóti og royna at klára seg, so eru tey alsamt fleiri, ið flyggja ul Dan- markar, millum annað ti at teir donsku politikararnir ikki eru serliga áhugaðir í at hjálpa føroyingum. — Og føroyingar eru jú eisini eitt slag av dønum, sigur rithøvundurin, sum eisini samanber Føroyar og donsku smáoyggjarnar. Sjålvur er hann av Søn- derho å Fanø, og hann held- ur donsku småoyggjarnar hava somu trupulleikar sum Føroyar. — I krepputidum loysir tað seg ikki at verða búgvandi á smáoyggjunum, og so flyta fólk haðani, tí hóttanin um stórar sparingar hongur yvir teimum. Hesar oyggjar ger- ast »spøgelsesbyer«, ella enda tær sum Sønderho, ið er vorðið eitt frílandsforn- minnissavn fyri ferðafólk. Munin á dønum og føroy- ingum lysir Palle Petersen eitt nú við at vísa á, at føroy- ingar geva smáplássunum nógv stórri ans, enn danir gera, við at varðveita smáu bygdasamfelggini. — Gott ferðasamband er komið úl avskornu bygdirn- ar, og eisini krevur føroyska skúlalógin, at um so bert eitt barn er í eini bygd, so hevur tað rætt til undirvísing frá 1. til 7. flokk, sigur hann. — Tað ræður um at halda fast vð tey smáu samfeløg- ini, har tey flestu hava sínar røtur. Danir kundi lært nógv av føroyingum. G6dur møguleiki skuldi verid hjå føroyingum i Dan- mark at hoyr tær fyra send- ingarnar í Danmarks Radio um Føroyar. Tær eru hvørja ferd kl. 16.30 danska tid, og tann fyrsta av teimum verð- ur sum nevnd omanfyri týs- dagin komandi. hj. me wor COUNT ox Bert ein av fleiri... Fáast eisini í handlum kring landið ' <A Sverrisgøta 9 - FR-110 Tórshavn tif. (+298) 10603 - fax. 10806 - box 3181 VÆ Karpov i kongaålopi Jamen, dugir yvirhøvur ikki at kombi- nera? Hesin spurning- urin må av og eisini verda spurdur sjålvt av teimum idnastu við- haldsmonnunum hjá FIDE heimsmeistaran- um, tí ótalligir turrisligir tekniskir vinningar eru í mun til hvert konga- álopið hjá Karpov. Alt sítt ótruliga og langa talv lív hevur tann 43 ára gamli russarin telvað samanumtikið á sama hátt, sum Bjørn Borg spældi tennis. Frá baklinjuni, og bara tá á stóð heilt frammi við netkantin, har sjálvt minsta mistak kann fáa álvarsamar fylgjur. A talvborðinum kann tað umsetast til, at Kar- pov altíð velir tann lítla endaspæls fyrimunin frammum at vága nakað í einum lovandi konga- álopi. Væl at merkja tá hann fær møguleika at velja. Tað fekk hann ikki, tá ið hann hitti GM Kiril Georgiev við Inter- polis kappingina í Hollandi. Lukkutíð, ti annars var heiminum gioppið av hondum enn ein frálík talvkombina- tión. Hvítur: Anatoli Karpov Svartur: Kiril Georgiev 1. dá Rif6 2. c4 e6 3. Rif3 ds 4. Ricð Be? 5. Bg5 hó 6. Bhá 0-0 7. e3 bó 8. Be? Bb7 9. Bxf6 Bxf6 10. cxd5 exds 11. b4 c6 12. 0-0 Fd6 13. Fb3 Rid7 14. Rófel Be? 15. Róbl as!? Enn einki nýtt undir sólini. Karpov leikar sjálvur hesa byrjanina Karpov við Svørtum, men ikki við tí freka a7 - a5, sum má tilskrivast Nigel Short. Njótið nú tann ein- falda taktikkin. Fráferð av miðjuni fylgt av ein- um ógvisligum konga- álopi. 16. bx a5 Róxas 17. a4 R6e8 18. Bfl Bf 19. Fc2 g6 20. e4! dx e4 21. Rix e4 Ff4 22. Bed = Bg7 23. Róe2 Cc5 24. d5 R6a5a8 25. Róbel Róad8 26. Fb3 Ba8 (bakkar!) 27. g3 Fb8 (bakkar!, men einki er at gera) 28. d6 Róf8 #01. 2 á | | Ko 2 am Hvítur leikar! 29. Bx f74! Réx f7 30. RiegS! hxg5 31. Rixg5 Rófd8 32. R6e8! Hetta er prikkur yvir "i". Svarti = Rókurin á f7 stendur ikki til at bjarga. 32. .. Fx d6 33. Fxf7+ Kh8 34. Rie6 Og Svartur gavst. I at velja var 34. Rie6 Bh635.Rix f8 Rix fB 36. Ró x a8 og eftir hvítan leik 37. Róleg tapir Svartur skjótt restina av sínum monnum. Jú, Kar- pov dugir víst at kombi- nera. Kelda: Bjarke Kristensen í "Det Fri Aktuelt” 12.10. 1994