fríggjadagur 11. november 1994síða 10

Síða 10 Nr. 216 —11. NOVEMBER 1994 — Tíðindablaðið EX søsialurin 3. 4.25 Mediterranean Cookery: »France«2:2 5.25 The Money Programme 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Moming with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 1300 One O'Clock News 13.30 Esther 14.00 World Service News 14.30 The great British Qiuz 15.00 Playdays 15.20 Mortimer and Arabel: »Mor- tímer's Mine 15.35 Time Busters: »Tunnel« 16.00 Growing up wild 6:10 1625 Sman66 16.50 The Big Trip 7:7 17.30 Catchword 18.00 Six O'Clock News 1830 Top Gear 19.00 Ready Steady Cook 19.30 Vintage Last of the Summer Wine: »Serenade for tight Jeans and Metal detector« 59 20.00 Eastenders 20.30 A Question of Sport 21.00 Video Diaries: »Sunshine 13:68 2200 World Service News 223 World Business Report 2300 World Service News 23.30 Newsnight Tysdagur 15. november 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 3.25 Film 'S4 4.25 Tomorrow's World 5.15 Panorama 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 1330 Esther 1400 World Service News 1430 Fromthe Edge 3:8 15.00 Playdays 15.20 Spacevets: »Megastew«3:3 1535 Fan TC 46 16.00 Blue Peter 163 The 0-Zone 16.40 Natural World: »Treasure of the Andes« 1730 Catchword 18.00 Six O'Clock News 1830 Tomorrows World 1900 The Brittas Empire: »Blind Devotion« 2:8 193 Eastenders 20.00 Legacy56 20.50 Nice Day at the Office: »Dressing to the Right«6:6 — | 21.2) Panorama 2200 World Service News 223 World Business Report 2300 World Service News 232 Newsnight Mikudagur 16. nov. 01: World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 World Business Report 27 Newsnight 375 The big Trip 47 4. The Travel Show 4:12 525 PublicEye Jusiness Breakfast Sreaktast News ý uiroy tc iews from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick 10.40 The State opening of Pariia- ment 1200 News from London 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 1300 One O'Clock News 1330 Esther 140 World Service News 14.30 The great British Quiz 15.00 Playdays 15.20 Monster Cafe: »Vinny the Bin« 15.35 Bitsa: »Quietish Bits« 15.50 It'll never work 2:6 16.15 BykerGrove 16.40 Ancient Lives 2:4 17.30 Catchword 18.00 Six O'Clock News 18.30 The Clothes Show Special in New York 18.55 Holiday Outings 19.00 Ready steady Cook 19.30 Food and Drink | 20.00 Assignment: »Hilary Clin- ton« 5:10 | 20.45 Between the Lines: »Close Protection« 5:10 21.35 Film '94 2200 World Service News 2230 World Business Report | 2300 World Service News 23.30 Newsnight Hósdagur 17. nov. 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 World Business Report 225 Newsnight 325 All Black: »Three Men and their Babies« 66 4.25 A Question of Sport 5.25 The Edge: >At the leading Edge« 66 6.00 Business Breaktast 7.00 Breakfast News 905 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Moming with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.30 Esther 14.00 World Service News 14.30 Here and Now 3:8 15.00 Playdays 15.20 Marlene Marlowe investi- gates: »The Phantom Floppy Fiddler« 15.40 TVK 15.55 Get your own back 16.20 Record Breakers 16.45 Top of the Pops 2 17.30 Catchword 18.00 Six O'Clock News 18.30 Sounds of the Seventies: »Shut up, listen and dance« 10:10 19.00 Holiday 19.30 Eastenders 20.00 Childrens Hospital 2:10 20.30 The Vicar of Dibley 2:6 21.00 Naked Video 333:3 21.30 LifeSwaps26 2200 World Service News 2230 World Business Report 23.00 World Service News 23.30 Newsnight jadagur 11. nov. Friggjadag 11.15 Matine: mor PO | 1250 Yes, Minister 13.25 Touch of Love 13.30 Djóralæknin 14.35 House Calls 15.05 Adam12 15.30 Túræður! 16.00 Bamaløtan 16.55 Tidindi 17.00 Knight Rider | 17.55 Tíðindi 18.00 Simpsons | 18.30 Fangamir á fortinum 20.00 Tidindi 20.05 Rambo: First Blood 21.50 Tidindi 21.55 Emotions 2255 Omen IV 0.40 TV—Shop Leygardagur 12. nov. 7.00 Bamaløtan 9.30 Big Brother Jake 10.00 Herman's Head 10.30 Woops! 11.00 Hygg, ring og keyp | 1300 TV-shop | 13.30 Touch of Love | 14.00 Laurie Hill | 14.30 The Fugitive 15.30 Outsiders 16.25 Gandasproytan 18.00 Rikog kend 19.00 Murder She Wrote 19.55 Tidindi 20.00 Dokumentar: 48 Hours - ongar kvinnur umborð! 21.00 Walker, Texas Ranger 21.55 Manchurian Candidate 0.15 Saturday Night Live 0.05 Saturday Night Live 1.15 TV—Shop | Sunnudagur 13. nov. 7.00 Bamaløtan 9.30 Big Brother Jake 10.00 Skulk 10.30 California Dreams 11.00 NFL Touchdown 12.00 StarKids 1215 Civil Wars 13.10 Lívið um tey tríati 14.05 The Fugitive | 15.05 Airwolf 16.00 Wrestling 17.00 Blossom 17.30 Amazing Stories 17.55 Tidindi 18.00 The McGregor Saga 18.55 Tíðindi 19.00 Blind Date 20.40 Argus: Mona Høiness 21.40 Miami Vice 2235 Columbo 0.00 TV—Shop Mánadagur 14. nov. 7.00 TV—Shop 11.10 Matine: Gev okkum månan 1250 Yes, Minister 13.25 Touch of Love 13.30 House Calls 14.00 Djóralæknin 15.05 Adam12 15.30 Túræður! 16.00 Bamaløtan 16.55 Tidindi 17.00 Knight Rider 17.55 Tidindi 18.00 Grannar 18.30 Melrose Place 19.25 Tidindi 19.30 Tað ókenda 20.30 Tíðindi 20.35 Segan um Ryan White 22.25 Dreamon 2255 Spenser 2350 in the heat of the Night 00.50 TV—Shop Tysdagur 15. nov. 7.00 TV—Shop 11.00 Matine: Ein av mongum 1255 Yes, Minister 13.30 Touchof Love 13.35 HouseCalls 14.05 Djóralæknin 1505 Adam12 15.30 Túræður! 16.00 Barnaletan 16.55 Tidindi 17.00 Knight Rider 17.55 Tidindi 18.00 Grannar 18.30 Simpsons 1900 Mann Oh! Mann 20.00 Alarmen går 21.00 Tidindi 21.05 Rouchnecks 22.05 Tíðindi 22.10 Gulldreingimir 23.10 Miami Vice 0.05 Inthe heat of the night 1.05 TV—Shop Mikudagur 16. nov. 7.00 TV—shop 11.05 Matine: Jassy 1255 Yes, Minister 13.30 HouseCalls 14.05 Djóralæknin 1505 Adam 12 15.30 Túræður! 16.00 Bamaløtan 16.55 Tidindi 17.00 Knight Rider 1755 Tíðindi 18.00 Grannar 18.30 Minus Manus 19.00 LaKamera gå 1955 Tidindi 20.00 Married With Children 20.30 In the Heat of the Night 21.25 Tidindi 21.30 Great Crimes and Trials of the Century 22.00 Law and Order Hósdagur 17. nov. 7.00 TV—Shop 11.00 Matine: Roseland 1255 Yes, Minister 13.30 Touch of Love 1335 HouseCalls 14.05 Djóralæknin 15.05 Adam 12 15.30 Turædur! 16.00 Bamaløtan 16.55 Tidindi 17.00 Knight Rider 1755 Tidindi 18.00 Grannar 18.30 Minus Manus 19.00 Thunder in Paradise 19.55 Tíðindi 20.00 Eftirlýst 21.00 OtnesLive 22.00 Tíðindi 22.05 Playboy 22.35 Dragnet 23.00 The Trial of the Incredible Hulk 0.55 TV—Shop 19.00 Bamaløtan 19.25 Tjóvurin 2:2 (ft) 20.00 Dagur og vika 20.35 Veitsttú, at... 21.35 Columbo 23.05 Tað, allar kvinnur eiga at vita | um ótrúskap - 1:3 2355 Liðugt Leygardagur 12. nov. 14.00 Undirvatnssafari í Reyða Havinum 14.45 Vælkomintil… 16.20 Tey glaðu 60'ini hjá mær (ft) 16.45 Roxette 17.25 Kaðal øg tráður 18.00 Disney teknifilmar (ft) 18.30 Børnini við havið (ft) 11:26 19.00 Beverly Hills 90210 (ft) 19.45 Gotved - fimleikur 20.00 Grannar okkara 20.40 Tilflytararnir - 9:10 21.35 Eygu - am. filmur (ikki fyri børn) 23.20 Bryan Adams 0.20 Lidugt Sunnudagur 13. nov. 14.00 Ein tænasta i broyting (e) 1455 Skjótari enn vindurin (ft) enskur fiimur 16.40 Meti ur Filadelfia | 1750 Um Janus Djurhuus 2:4 (e) | - kanska um 100 ár 18.40 Søren Kierkegaard 55 19.10 Teir triggir tenorarnir í L.A. 20.40 Litli lækni å preriuni (ft) 21.25 Békakassin: At myndprýða tekst 22.05 Andakt 2215 Fortuna - 56 2315 JohnCassavetes 0.15 Lidugt Tysdagur 15. november 19.15 Bamasendingin (ft) 19.45 Tíðindi fyri deyv | 20.00 Dagur og vika | 20.40 Kjak/Aktuelt 21.20 Veruhúsið - 11 | 22.10 Skuggar- am. filur | 23.30 Lidugt Mikudagur 16. nov. 19.00 Dinosauramir 19.25 Baradeildin - 1:11 (ft) 20.00 Dagur og vika 20.35 Ísbjarnavitjan 21.00 Konufólkini i Kreml 22.00 Í borgarakriggi og kærleika am. sjønvarpshilmur 23.30 Libugt Hósdagur 17. nov. 19.00 Bamsi og Kjuli 19.25 Loynilig sendiferð 7:24 (ft) 20.00 Dagur og vika 20.35 Søgan um Lynchburg 21.35 Fínt skal tað vera 21.45 Tann seinni heimstaðurin 6:13 tysk sendirød 23.45 Lidugt Utvarp Føroya en 0715 Tíðindi 07.17 Morguniestur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 98.00 Tiðindi* i 08.05 Góðan morgun Føroyar 99.00 Tíðindi 99.05 Morgunlestur 09.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit/ Máltráðurín 11.00 Þiðindi 11.30 Undirdegurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 1215 Veðurtíðindi, skrå og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.40 Dogurðatónleikur 13.00 Veðurtíðindi 13.01 Nytt og gott gamalt 17/0 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tiðindi 21.00 Tíðindi Friggjadagur 11. nov. Urjazzsøguni (u) 10.10 Máltráðurin 11.02 Tilvera (e) 14.00 Fimmarin (e) 15.00 Kvark - Jákup Sørensen og Heri Jacobsen leggja til rættis Vikuskiftið Norðurlond í dag 15 tær bestu - Heðin Arge Jensen skipar fyri Loðsurin og kona hansara 4. partur (e) 17.05 18.00 19.00 19.30 20.30 | Leygardagur 12. nov. Millum åtta og niggju Barnaútvarpið (e) Norðurlond í dag (e) Undir degurða Vikan id fer Vikuskiftið (e) Menuettin »Søgan um ein gátuferan reka« (e) Barnaútvarpið (e) Morgunbitar V4-dråttur Jazzur og jazzsangarin Ein fråsøgumynd um fyrsta talufilmin »The Jazz Singer«, og um hevuðsleikaran Al Jolson - Bergur Jacobsen eggur tilrættis 2000 Suggan - Gissur Patursson velur øgni 21.00 Gomlu dansirnir - Flóvin Ja- oobsen stílar fyri Hetta heilaga evangeliid skrivar - Jógvan Friðriksson, prestur, leggur til rættis 2200 Tíðindi 2210 Náttarravnar Birgir Kruse og Heðin Arge Jensen skipa fyri 1.00 Veðurtíðindi + 11.02 11.30 1301 14.00 15.00 16.00 17.00 1730 19.00 19.05 2150 Sunnudagur 13. nov. 10.00 Tiðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 11.00 Úr konserthøllini(e) 1200 Gudstænasta i Oyndar- fjarðar kirkju - Jógvan Frid- nkson, prestur, præðikar 1310 Á ferð í Fjareystri - ferðin til Kína - Frásegn eftir Teit Árnason - Fyrsti partur - Jógvan Arge og Kán Lam ! lesa 13.40 »Fossur í andarris foykir sín reika -Yrkingar eftir Jóannes Patursson - Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Tann stersta avbjóðingin - Seinni partur av ferð tl Norð- pólin - Dånjal Højgaard leggur tlrættis 15.00 Kveðuljómar 16.30 Barnaútvarpið (e) 17.00 Klassískur tónleikur 18.00 Finna og at uppfinna tað føroyska (e)Tndiog seinast fyrilestunn 18.30 Tíðindi 18.40 Íróttatíðindi 19.00 Samfelagsstevna í Ebenezer 20.40 Svenska folkaatkvøban um ES-limaskap Mánadagur 14. nov. 9.30 Sosiali spumarkassin Tórður Mikkelsen leggur tl rætts 11.02 Jazzur og jazzsangarin (e) 17.05 UndirNordstjørnuni - Birgir Kruse skipar fyri 18.00 Burtur á heiði - »Sweet Dreams« rópar Birgir Kruse 4 og seinastu sendingina um Patsy Cline 18.00 Sosiali spurnarkassin (e) 19.00 Lóggávuarbeiði í Føroyum - formelt og reelt - Fyrr fyri- estur hjá Sjúrði Rasmussen, advokat 19.30 Rimmarjazzur - Edvard Ny- holm Debes leggur til rættis 20.00 Felagsnevnarin 20.30 Sálmar og sangir - Martin Restorff Jacobsen leggur til rættis Tysdagur 15. nov. 9.30 Framhaldssøgan »Lobsurin og kona hansara« (e) 5 partur 0.10 Máltráðurin 11.02 Á ferð í Fjareystri - Ferðin til Kina (e) 17.05 Tysdag gangi eg tonkum i - á Tvøroyri - Jákup Magnus- sen skipar fyn 18.00 Barnaútvarpið - 5. partur av føroyska barnaleikinum »Soljuvik« 19.00 Føroyar og framtíðin - Jógvan Arge og Kári Durhuus leggja tl rættis 1930 Noctume 20.30 Poppkvørnin Mikudagur 16. nov. 9.30 Vælgagnist 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.02 Føroyar og framtíðin (e) 16.45 Veður og tíðindi 16.50 Finland-Føroyar Beinleiðis fråsøgn frå EM-dysti á olympiska leikvellinum í Hel- singfors - Jógvan Arge og Magni Arge siga frá 19.30 Chorus - Bjarni Restorff leggur tilrættis 20.00 Countryténar -Victor Carlsen stilar fyn 20.30 Loðsurin og kona hansara - 5. partur (e) Hósdagur 17. nov. 9.30 Loðsurin og kona hansara - 6. partur 11.02 Heimurin í dag (e) 17.05 Vangamyndin Elis Poulsen og Kári Olsen