týsdagur 15. november 1994síða 7

— Tidindabladid [ sostaturin | Nr. 218 — 15. NOVEMBER 1994 Sida 7 #% Politistødin í Runavík í dýrdarveðri. Sunnunáttina høvdu ótangar royn at gjørt at sparka hurðar og vindeygu inn Góð spor at ganga eftir Sunnumorgunin um 5-tíð- ina, tá poliuið kom á støðina í Runavík eftir at hava verið eina rundferð í økinum, só- ust merki eftir, at ótangar høvdu roynt at gjørt herverk móti stødini. Skógvamerki á bæði hurð og vindeygum boðaðu frá, at onkur har hevði roynt at sparkað seg igjøgnum. Tað hevði kortini ikki eydnast, tí bæði hurðar og vindeygu vóru heil. Eitt skelti var tó skrætt niður. Ikki er ringt at hugsa sær, at politiid í hesum førinum óivað hevur sera góð spor at ganga eftir... Í bilhúsinum, ið er við Innbrot, pro- millukoyring og maður dottin á Seinnapartin sunnudagin, umleið kl. 14, fekk politiid í Runavík fráboðan um, at innbrot hevði verið sunnu- náttina Kiosk og Grill á Hegabóli í Runavík. Innbrotstjóvarnir = vóru farnir avstað við sigarett- um, góðgæti og sodavatni, eftir at teir høvdu brotið seg inn í kioskina gjøgnum eitt av vindeygunum. Ein partur av sigarettun- um varð funnin sunnudagin við eina bingju nærhendis kioskina, men nógv av tí stolna er ikki komið afturí- aftur. Politiið hevði ongan tikið í málinum í gjáramorgunin, men kanningar fara fram. Stjólu brennivín og vekslipening Innbrot hevði eisini verið sunnumorgunin í klubban- um í Fuglafirði. Hetta fekk sjógv politiið í Runavík fráboðan um sunnudagin kl. 18. Har høvdu tjóvarnir stolið nakað av brennivíni og eitt sindur av vekslipengum. Sunnukvøldid kl. 22.30 vóru aftur boð eftir politin- um um at koma til Fugla- fjarðar, tí ein maður var far- in niður ímillum bryggjuna og Boðastein. Maðurin varð fingin upp á turt og koyrdur á Lands- sjúkrahúsið til kanningar. Sosialurin skilir, at maðurin hevur fingið onkran skaða í ryggin av hendingini. Annars verður einki upp- lýst um umstødurnar. Promillukoyring Um vikuskiftið tók poli- tiið í Runavík tveir bilførar- ar, ið verða skuldsettir fyri at hava koyrt promillukoyr- ing. Annar varð tikin fríggja- síðuna av stødini, høvdu Ótangarnir eisini verið, og har høvdu teir roynt at sett eld á, men tå poliitið kom á staðið, var eldurin slóknað- ur av sær sjálvum. Ein súkkla, ið stóð í bil- húsinum var stolin. Otangarnir hava gjørt sær dælt av, at eingin hevur ver- rverk á politistødini, eitt nú við at royna (Savnsmynd: Hilmar Jan Hansen) ið á stødini mitt um náttina, men við teimum sporunum, teir hava lagt eftir seg, er ikki óhugsandi, at teir verða tiknir. Í hvussu er hevði politiið sunnudagin havt onkran á stødini ul avhoyringar um herverkið. Kio 2 g Grill á Hegabóli var fyri innbroti um vikuskiftið. Sigarettir, góðgæti og sodavatn varð stolið kvøldid stutt eftir midnått og hin leygarkveldið um midnáttina. Í báðum fórum var talan um rutinukanningar hjá po- litinum, ið gerast alsamt GISTINGARHÚSIÐ SKANSIN tekur nú aftur ímóti gestum Gistingarhusid Skansin Jekaragøta 8 - Torshavn Tlf. 12242 (Savnsmynd: Hilmar Jan Hansen) fleiri, nú jólini nærkast og fleiri kanska hava hugt í so djúpt í glasið, áðrenn tey seta seg aftan fyri róðrið í bilinum. hj. Føroyinga- felagid iLondon Nærri upplysingar frå: Birgit Sólstein, ti. 00944816815730 Helgi Joensen, tf. 00944932829027 Vikan FE Hilmar Jan Hansen, blaðmaður, skrivar: BRETAR ERU NÚ so spakuliga við at fáa eyguni upp fyri tí skeiva í at leggja eftir okkum foroyingum, tí vit eftir aldar- gomlum siði drepa grind. Leygardagin kundi Sosialurin fortelja um ferðastov- una Arctic Experience í Onglandi, ið nú hevur slept boykottinum av føroyingum, orsakað av grindadrápinum. Ferðastov- an sigur í skrivi til foroysk gistingarhús, at >we are back to normal< og nú fegin vil senda ferðafólk til Foroya — nakað, ið ferðastovan annars ongantíð áður hev- ur gjørt. Sostatt sær tað meira út, sum um ferðastovan vendir boykottinum baki — uttan nakrantíð at hava verið veruliga við í tí. Men í ollum forum er hetta bert enn eitt tekin um, at Pilot Whale Cam- paign, sum herferðin hjá EIA og ødrum sokallaðum umhvervisverndarfelags- skapum eitur, als onga ávirkan hevur. TRÝ FÓLK FRÁ Environmental Investi- gation Agency eru í dag við at pakka kuffertini, eftir at tey hava verið í Føroy- um í smáar tvær vikur. Tey komu til Føroya at finna okkurt nýtt at billa sín- um viðhaldsfólkum inn, so tey kundu hava »samkenslu« at bidda um meira pening til lívsins uppihald upp á okkara bekostning, men mest sannlíkt er, at tey í dag fara ongul í reyv avstaðaftur. Tey hava enntá verið so panisk í síni leiting, at tey hava roynt at fingið foroyingar at meðvirka í einum filmi um grindadrápið. Hesin felagsskapur, EIA, er hart kroyst- ur, tí hann bert hevur tað gamla tilfarið at dúva uppá, og tí ikki longur hevur so lætt við at sleppa í bretskar og europe- iskar fjølmiðlar við síni útspilling av før- oyingum og føroyskum fiskavørum. SOSIALURIN VISTI AT siga i farnu vik- uni, at onkur ella onkrir føroyingar stød- ugt lata EIA tilfar úr Føroyum. Tey trý fólkini frá felagsskapinum vistu eisini at siga frá á tíðindafundi í farnu viku, at tey høvdu fingið bæði eitt og annað at vita gjøgnum kunnleika til føroysku fjøl- midlarnar — kanska serliga blødini. Tad må samstundis vera ein åvaring til før- oysku fjølmidlarnar um, at sjålvt um øll tidindini eru å føroyskum, er tad eingin verja ímóti, at hesir skaðiligu felags- skapirnir bæði brúka og misbrúka tey. Ti eiga fjølmiðlarnir at hugsa seg væl um, áðrenn teir fortelja nakað sum helst um grind og grindadráp framyvir. KOMANDI VIKAN VERÐUR merkt av samráðingum millum landsstýrið og donsku stjórnina. Spennandi verður at fylgja við, um Nyrup bert var sukursøtur á Føroya-vitjanini, ella um hansara vin- arliga framferð framvegis telur við...