mikudagur 16. november 1994síða 9

Tíðindablaðið ED Nr. 219 — 16. NOVEMBER 1994 Sida9 Farið til sjónleik! Hurrah, Góða Jelena!" rakar sjálvar í nakkan. Teir - blindu, fávitskutu kettling- arnar. Jelena Sergeyevna, hábærsliga gamla gentan Boomerangin teir sovnar frá uppreistini í hennara egnu stovu. Ein varnast beinanvegin at tad eru bara ungdómar, ið eru farnir undir vágaverk. Men ivin veksur, tá ið felli- knívurin kvettir telefon- leiðingina og stakkars Je- lena noyðist nýta snildir, ið ungdómarnir ikki varnast. Men, sjónleikur skal ikki ummælast - sjónleikur skal upplivast! Lítillátin er kúgaði smá- maðurin. Tá ið samvitskan er doyvd í Vodka og port- víni verður eina løtu rætti- ligt stórmenni burturúr. Sjálvandi er tað ikki ein mynd av Kammerat Stalin, í 4 ið hongur á bróstinum, men hevði ein sitid nærri er einki at ivast í at ein kundi kent hvítleyks og kálluktin úr einbýlinum og lurtaði ein væl, hoyrdist hin rungandi, háðandi låturin hjá gamla dronginum, ið eisini hevur megnað at gera Jelenu til eina babushku fyri tíðina. Eyðmýkingin er eyðsýnt í tí fátæksligu stovuni. Hevur megnað at súrga blíða lynd- ið í fitta sprundinum Ljalju, men ikki fyrr enn hon er latin úr inn á bera holdið, raknar hon við. Lykilin liggur á gólvinum. Don Juan og fedgamir eru farnir á dyr. Ljalja hoknar grát- andi framman fyri hurðini og sígur : "Teir tóku hann ikki, Jelena ! " - nei, tí tað var ikki hendan lykilin teir vildu at taka. Men tað er ov seint, tí Jelena hevur stongt hurðina og letur ikki upp. Tað var hjartanemandi. Og lykilin til hennara hurð verður ringur at finna. Hvussu ber tað til, at tað skal koma so vítt áðrenn nakar varnast? Leikarabúnarnir væl valdir og pallsmíðið er beinrakt. Eitt megnar sjónleikarrit av einum høvunda, ið sjålv- andi kennir Shakespeare porteran í Mc Beth (íspegil- in Eysturoy) - comic relief, sokallad. Tí annars var tað ikki til at bera. Otakksamur er leikluturin hjá Gaard- lykke, ið smokkar burtur ímillum, sum hann skal. „ Væler vant hjá íslendsku Asdísardóttir. Tey eru evnarik Tór- garðsbórnini - hava eisini gott at bredga til. Kristina Hansen hevur í vøggugåvu fingið kvinnu- ligu náðigávuna - yndi, ið rættiliga blómar á palli. Men vælsignaði tit, ið kanska ivast - farið til sjón- leik í Norðurlandahúsinum og fáiðeitt upplivilsi. Studl- ið teimum dyggiliga. Tí her er ein hópur av evnaríkum fólki, ið fáa nakað ateyðnast her á landi. da capo! Leikstjórin Ingunn A sdísardóttir Grindamannafelagið handar undirskriftirnar London í dag: 10.000 føroyingar hava svarað VALUTAKURSIR Ultimo síðsta mán. 591, 30 959, 56 391, 20 15.11.94 601,90 956,54 390,51 USA Bretland Tyskland Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Sveríki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland 113,59 464,90 348,38 82, 61 89,23 82, 07 90, 01 114, 26 19, 013 468, 73 348, 99 18, 978 srindamotmælum Hans Jacob Hermansen, formadur i Grindamannafelagnum handar i dag 10.000 undirskriftir til høvudsskrivstovuna hjå »The Pilot Whale Campaign« i London ; Klokkan try í dagr fer for- oyum vórðu savnaðar, og atframhaldandi herferd- Grindafelagið vísir í Italia Liri 0,3804 0, 3826 maðurin í Grindamanna- hevði Grindamannafelagið irmótigrindadrápiikkieiga brævinum á, at orsøkin til at Finnland Markur 128,86 127, 82 mannafelagnum, Hans skrivaðeittbræv,soleiðisat nakað grundarlag i vísind- føroyingar ikki longur eru Ísland Króna 8,90 8.89 Jacob Hermansen inná føroyingar vistu hvat teir —ini. Íeið Få so ere um = 0. vð kj høvudsskrivstovuna hjá skrivaðu undir uppá. Grindamannafelagið fyl- umhvervis og djóravernd- Ey sturríki I 55,480 55, 579 »The Pilot Whale Can: ringer hans dB væl ist hvassliga á virðinga arfelagsskapirnar, er at Spania esetas 4,693 4, 702 paign<á2Pear TreeCourtí undir við tiltakinum, tí umhvervisfólk hava fyri hesin ikki eru "serigsir". Escudos 3,825 3, 827 London og handar 10.000 fjórði hver føroyingur hev- féroyingum. Brævið sum >Soskjóutykkaraarbeiði Dollari 442,44 437, 26 undirskriftir frá føroying- urskrivað undir. >The Pilot Whale Cam- erbygtávísundaligarkann- Yen 6,1318 6, 0715 um, sum mótmæla herferð- Brævið til undirskriftir- paign« sendi út var ikki so ingar og á burðardygt Pund 938.66 946. 67 ini hjá hesi fylking. nar handaði Hans Jacob frægtsum skrivað á okkara grundarlag fyri grindavalin, ' , Undirskriftirnar eru svar Hermansen eisini á skriv- móðurmáli, men á donsk- vilja vit samstarva og tosa Drakmur 2,536 2, 540 uppá eitt bræv, sum >The stovuni í London og um. Grindafelagið vísir á, við tykkum.< skrivar XEU 743,71 745, 92 Pilot Whale Campaign< sjálvsagtáenskum máli. at í staðin fyri at skriva Grindamannafelagið. sendi til mong húski í Før- Í brævinum verður mill- >Góðu føroyingar« so jústinus Kelda: Feroya Sparikassi oyum fyrr í ár. um annað víst á, at grinda- kundi eins væl staðið Tá undirskiftirnar í Før- = hvalurinikkiereiuhóttdjór >Góðu býtlingar<.